Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gazpachuelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAZPACHUELO

La palabra gazpachuelo procede del diminutivo de gazpacho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAZPACHUELO EN ESPAGNOL

gaz · pa · chue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAZPACHUELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gazpachuelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAZPACHUELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gazpachuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gazpachuelo

Gazpachuelo

Gazpachuelo

Gazpachuelo est une soupe chaude originaire de Malaga et typique des pêcheurs, composée d'un bouillon de poisson et d'une sorte de mayonnaise à base d'ail, de jaune d'oeuf et d'huile d'olive. Il est accompagné d'une coupe de blanc d'oeufs en petites taquitos, ainsi que de pommes de terre bouillies, servies aussi en taquitos et des tranches de pain grillé. Bien qu'il soit chaud, il lui renvoie son nom contenant les quatre ingrédients de base du gazpacho: pain, ail, huile et eau. Aussi appelé Gazpachuelo est une soupe faite de pommes de terre, d'oeufs et d'huile. C'est un plat typique de la classe inférieure en raison de l'économie de ses ingrédients de base. Ceci est également originaire de Malaga. El gazpachuelo es una sopa caliente originaria de Málaga y típica de pescadores, consistente en un caldo de pescado y una especie de mahonesa a base de ajos, yema de huevo y aceite de oliva. Se acompaña de la clara del huevo duro cortado en pequeños taquitos, así como de patatas cocidas, servida también en taquitos, y rebanaditas de pan tostado. Aunque se toma caliente, debe su nombre a que contiene los cuatro ingredientes básicos del gazpacho: pan, ajo, aceite y agua. También se denomina Gazpachuelo a una sopa elaborada con patatas, huevo y aceite. Es un plato típico de la clase baja debido a lo económico de sus ingredientes básicos. Este es también originario de Málaga.

définition de gazpachuelo dans le dictionnaire espagnol

La définition de gazpachuelo dans le dictionnaire gazpachuelo signifie soupe chaude avec des oeufs, jaune d'oeuf battu et caillé blanc, et assaisonné avec du vinaigre ou du citron. En el diccionario castellano gazpachuelo significa sopa caliente con huevos, batida la yema y cuajada la clara, y que se adereza con vinagre o limón.
Cliquez pour voir la définition originale de «gazpachuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GAZPACHUELO


abuelo
bue·lo
anchuelo
an·chue·lo
bizcochuelo
biz·co·chue·lo
cachuelo
ca·chue·lo
camachuelo
ca·ma·chue·lo
cinchuelo
cin·chue·lo
covachuelo
co·va·chue·lo
derechuelo
de·re·chue·lo
garranchuelo
ga·rran·chue·lo
machuelo
ma·chue·lo
matihuelo
ma·ti·hue·lo
mochuelo
mo·chue·lo
pichuelo
pi·chue·lo
portachuelo
por·ta·chue·lo
portichuelo
por·ti·chue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
suelo
sue·lo
tochuelo
to·chue·lo
torchuelo
tor·chue·lo
vuelo
vue·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GAZPACHUELO

gazmol
gazmoña
gazmoñada
gazmoñera
gazmoñería
gazmoñero
gazmoño
gaznápira
gaznápiro
gaznar
gaznatada
gaznatazo
gaznate
gaznatón
gaznido
gazofia
gazofilacio
gazpachero
gazpacho
gazuza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GAZPACHUELO

anzuelo
bisabuelo
brazuelo
buñuelo
ciruelo
consuelo
desconsuelo
duelo
entresuelo
jovenzuelo
majuelo
mazuelo
orzuelo
pañuelo
polluelo
portezuelo
pozuelo
revuelo
señuelo
subsuelo

Synonymes et antonymes de gazpachuelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAZPACHUELO»

gazpachuelo sopa caliente originaria málaga típica pescadores consistente caldo pescado especie mahonesa base ajos yema huevo aceite oliva acompaña clara duro cortado huevos batida cuajada adereza vinagre limón tapa dura podemos olvidar tenedor guiso compuesto carnes caza ácimo levadura conocido manchego pastor susodicho preparación próxima nbsp más recetas bobadas cocina robin food malagueño balta díaz corbacho mejillón mediano fresco berberechos frescos almejas arroceras gamba mediana pelada chorrito vino jerez cebolla juliana cocinar fácil rápido sabor rape merluza mayonesa seis cucharadas zanahoria puerro laurel vocabulario cordobés monte montería garullo garuta gastadero gastón gastor gatera gato garduño gineto golpear arbol familia quercus parecido quejigo reunión loma caballero hace revista educación pues obviamente para niños niñas

Traducteur en ligne avec la traduction de gazpachuelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAZPACHUELO

Découvrez la traduction de gazpachuelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gazpachuelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gazpachuelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gazpachuelo
1325 millions de locuteurs

espagnol

gazpachuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gazpachuelo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gazpachuelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gazpachuelo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gazpachuelo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gazpachuelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gazpachuelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gazpachuelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gazpachuelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gazpachuelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gazpachuelo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gazpachuelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gazpachuelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gazpachuelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gazpachuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gazpachuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gazpachuelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gazpachuelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gazpachuelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gazpachuelo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gazpachuelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gazpachuelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gazpachuelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gazpachuelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gazpachuelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gazpachuelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAZPACHUELO»

Le terme «gazpachuelo» est communément utilisé et occupe la place 52.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gazpachuelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gazpachuelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gazpachuelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAZPACHUELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gazpachuelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gazpachuelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gazpachuelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAZPACHUELO»

Découvrez l'usage de gazpachuelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gazpachuelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazpacho (Tapa Dura)
No nos podemos olvidar del gazpacho de tenedor, un guiso compuesto de carnes de caza y pan ácimo, sin levadura, conocido también como gazpacho manchego o pastor, y del susodicho gazpachuelo, una preparación próxima al ...
Alberto Herráiz, 2006
2
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
GAZPACHUELO. MALAGUEÑO. de. Balta. Díaz. Corbacho. 500 g de mejillón mediano fresco 200 g de berberechos frescos 200 g de almejas arroceras 200 g de gamba mediana pelada 1 chorrito de vino de jerez 200 g de cebolla en juliana ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
3
Cocinar es fácil y rápido
GAZPACHUELO. €€ * t t t t t t 10 min/20 min Ingredientes: >• I kg de pescado que dé sabor (rape, merluza...) 5* Patatas 5* 2 I de agua 5* Mayonesa (seis cucharadas) s* I cebolla 5* I zanahoria >• I puerro >• Aceite >• Laurel ...
Mari Monterrubio, 2000
4
Vocabulario cordobés del monte y la montería
66 GARULLO GARUTA GASTADERO GASTÓN o GASTOR GATERA GATO GARDUÑO GAZPACHUELO GINETO GOLPEAR Arbol de la familia de los quercus parecido al quejigo. La reunión en la Loma del Caballero se hace en la era del ...
Mariano Aguayo, 2003
5
Revista de educación
... pues obviamente, para niños y niñas que habitualmente pasaban hambre debió ser todo un acontecimiento hacer tres comidas diarias y degustar platos de «arroz con pollo», «patatas con carne», «gazpachuelo», «asadura frita con papa », ...
6
La mano que aprieta
Así que él siguió con su relato: —A partir de aquel día todo volvió a una normalidad sostenida y llevadera, hasta que un sábado por la mañana veo que ella está preparando gazpachuelo. Te debo decir que ese es mi plato preferido, sobre ...
José F. Ruiz Mata, 1999
7
Andalucía cocina Andalucía
Se siente tan orgulloso de su gazpachuelo que no dudaría en dárselo a probar a su mejor amigo. “Me gustan mucho los productos de UBAGO porque son unos productos de calidad, sin olvidar que son de Málaga y siempre que podemos ...
Landaluz
8
Andalucía y la guerra civil: estudios y perspectivas
Cena: gazpachuelo-tor- tilla de patatas ¡¡Un colchón!! 'Hoy, tras un paréntesis de 30 días, volveré de nuevo a conocer a qué sabe un colchón, objeto raro y de lujo en esta colonia, aunque éste sea el de Maya, la pequeña del Cónsul.
Leandro Alvarez Rey, 2006
9
¿Entiendes de cocina?: elprimer libro de recetas y protocolo gay
Gazpachuelo. Mamá. Grande. Comentario: En Málaga, el rey de los gazpachos fríos es el ajoblanco y la más conocida de las sopas calientes es el gazpachuelo, plato que resucita a los muertos si se prepara con amor y cuidado. De entre las ...
José Infante, Leopoldo Alas, Pepe Infante, 2002
10
La Opinión
Gazpachuelo. La villa de Alora, a la vera del río Guadalhorce, en la andaluza provincia de Málaga, es conocida por un romance anónimo del siglo XV que, al decir de don Ramón Menéndez Pidal, es un modelo de poesía épico - narrativa:  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAZPACHUELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gazpachuelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El terral no puede con los festejos
El terral hizo que la noche del míercoles también fuese calurosa en el real, aunque no dentro de la caseta El Gazpachuelo, bien aclimatada. Allí se entregó un ... «Sur Digital, août 16»
2
El 'raw food' o cocina cruda invade El Lago de Marbella
Así como el Tartar de Carabineros con gazpachuelo de su cabeza y calabacín o el Contramormo de atún con puerros y pimientos rojos asados en su jugo. «El Mundo, juil 16»
3
El gazpachuelo
He recuperado el gazpachuelo. Mi vuelta a la Axarquía me ha hecho volver a la añoranza. Inmediatamente mis papilas gustativas, y sobre todo, mi imaginación ... «Diario Siglo XXI, juin 16»
4
Almuerzos a tres euros en Huelin
Lentejas, gazpachuelo, patatas a lo pobre, patatas en adobillo, la paella o la tortilla de patatas son el rey y las reinas de la mesa que durante la semana nunca ... «La Opinión de Málaga, avril 16»
5
Un concurso muy sabroso
Certificaron que el producto andaluz da mucho juego, ya sea en platos típicos de la dieta mediterránea, como demostró Christian Janszki con un gazpachuelo ... «Sur Digital, avril 16»
6
Almuerzo con Gimferrer
Fue en el Rincón Catedral, regentado por Emilia, la dueña, que atiende maternal y primorosamente, y donde dan un gazpachuelo espectacular. Estuve tentado ... «La Opinión de Málaga, mars 16»
7
El flamenquín, plato ganador por Andalucía en el concurso «Lo ...
Con el 25% de los votos, este plato cordobés ha desbancado al espeto de sardinas malagueño (24%) y el gazpachuelo (24%), en una votación muy reñida, ... «abcdesevilla.es, nov 15»
8
La última cena en 'Aponiente'
... pepino y gelatina de rábano picante y el gazpachuelo de agua de cocer mejillones, con mejillón, granizado de agua de mar y placton, dos novios de lujo para ... «Metrópoli, sept 15»
9
Ferran Adrià: «Aún me siento incomprendido»
... el considerado mejor cocinero del mundo lamenta que Andalucía «no haya sabido venderse bien» pese a ser «única» y no rechaza un plato de gazpachuelo ... «Sur Digital, juin 15»
10
Dani García abre la Feria con los secretos gastronómicos de Marbella
Ha elegido tres platos para hacer su menú, el gazpachuelo, el espeto, pese a que ha reconocido que no pinchar la sardina, y la patata de feria y el pulpo al ... «Marbella 24 Horas, juin 15»

IMAGES SUR «GAZPACHUELO»

gazpachuelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gazpachuelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gazpachuelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z