Téléchargez l'application
educalingo
camorrista

Signification de "camorrista" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAMORRISTA EN ESPAGNOL

ca · mo · rris · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMORRISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camorrista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAMORRISTA EN ESPAGNOL

Camorra

La Camorra est une organisation de gangs criminels de la région de Campanie et de la ville italienne de Naples. Par rapport aux mafias voisines, Sacra Corona Unita et Ndrangheta, la Camorra se concentre davantage sur le piratage.

définition de camorrista dans le dictionnaire espagnol

La définition de bagarreur dans le dictionnaire castillan signifie que facilement et pour des causes douces, vous pouvez mettre en place un tas de combats et de querelles.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMORRISTA

antiterrorista · arista · baterista · caricaturista · comentarista · costumbrista · forista · futurista · guitarrista · humorista · jurista · marista · mayorista · minorista · motorista · naturista · porrista · socorrista · terrorista · turista

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMORRISTA

camoatí · camocán · camochar · camomila · camón · camonadura · camoncillo · camorra · camorrear · camorrera · camorrero · camota · camotal · camote · camotear · camotera · camotero · camotillo · camotudo · campa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMORRISTA

aprista · capturista · castrista · cicloturista · colorista · corista · crista · culturista · florista · frigorista · interiorista · laboratorista · laborista · letrista · malabarista · manicurista · militarista · purista · senderista · tractorista

Synonymes et antonymes de camorrista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMORRISTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «camorrista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CAMORRISTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «camorrista» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMORRISTA»

camorrista · bravucón · camorrero · chulo · peleón · pendenciero · perdonavidas · provocador · reñidor · tranquilo · camorra · organización · criminal · mafiosa · región · campania · ciudad · italiana · nápoles · comparación · mafias · vecinas · sacra · corona · unita · fácilmente · causas · leves · arma · camorras · pendencias · hermanos · sangre · historias · ndragheta · mafia · presenta · serie · sopra · dotes · semplice · societá · fibbia · formato · sgarro · camorrista · puede · nbsp · enrique · segunda · parte · rajasábanas · ahorquen · cretino · dejéis · subir · canalla · bocasucia · inglaterra · slemprelista · mía · debo · convivir · convecinos · camorrees · dramas · históricos · obra · completa · camorreos · tengo · buen · nombre · honor · está · entre · limpios · cerrad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de camorrista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAMORRISTA

Découvrez la traduction de camorrista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de camorrista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camorrista» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

流氓
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

camorrista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rowdy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदमाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

همجي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хулиган
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rufião
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুণ্ডা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hooligan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

samseng
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rowdy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

與太者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악당
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hooligan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọn vô lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கில்லாடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

holigan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

teppista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chuligan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хуліган
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

huligan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμίνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hooligans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huligan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hooligan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camorrista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMORRISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de camorrista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camorrista».

Exemples d'utilisation du mot camorrista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMORRISTA»

Découvrez l'usage de camorrista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camorrista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hermanos de sangre: Historias de la 'Ndragheta la mafia más ...
presenta una serie de sopra-dotes: camorrista semplice, camorrista di societá, camorrista di fibbia, camorrista formato y camorrista di sgarro. CAMORRISTA SEMPLICE o DI SOCIETÁ. El camorrista puede ser semplice o di societá, una ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2013
2
Enrique IV Segunda Parte
I.Y RAJASÁBANAS Que lo ahorquen, cretino camorrista. No lo dejéis subir; es el canalla más bocasucia de Inglaterra. SlEMPRELISTA Si es camorrista, no lo dejéis subir. No, a fe mía, no, que yo debo convivir con mis convecinos. Camorrees ...
William Shakespeare, Mirta Rosenberg
3
Dramas históricos. Obra completa 3
Camorreos no. Tengo mi buen nombre y mi honor está entre los más limpios. Cerrad la puerta; que no entre ningún camorrista. No pienso empezar con camorrizaciones a esta altura de mi vida. Cerrad la puerta, os lo ruego. FALSTAFF ...
William Shakespeare, 2012
4
Historia del bandolerismo y de la camorra en la Italia ...
El tamurro despues de estas ceremonias quedaba convertido en camorrista y tenia su parte en todos los derechos, privilegios y beneficios de la secta ; anunciabase su nombramiento á las demás secciones y el jefe lo presentaba á todos ...
Juan Mañé y Flaquer, 1864
5
Los traidores
escritorio... El camorrista se levanta con actitud indolente, mira de arriba abajo a aquel miserable que ha vendido su autoridad de papel a cambio de un mezquino óbolo mensual, y se va sin dedicarle un saludo. —Don Toto, perdonad .
Giancarlo De Cataldo, 2012
6
Historia del Bandolerismo y de la Camorra en la Italia ...
Los juga— dores eran veinte, cuarenta yá veces mas; pues, sin embargo, bastaba un solo camorrista para tenerlos á raya y sacarles el diezmo: y cuando no se encontraba presente níngun camorrista bastaba un prccíollo cualquiera para ...
Juan MAÑÉ Y FLAQUER (and MOLA Y MARTINEZ (Joaquin)), José Borges, Joaquin MOLA Y MARTINEZ, 1864
7
Sobre la inutilidad de la poesía
HUIDOBRO: UN. ILUSTRE. CAMORRISTA. UNO DE LOS más grandes contrincantes huidobrianos, Pablo Neruda, escribió en descargo del autor de Poemas Árticos que su inteligencia poética no estuvo a la altura de su anec- dotario ...
César Antonio Molina, 1995
8
Unamuno, ad altior natus sum
Dígaselo Federico, dígale que usted no es un camorrista, que a mí no me hace caso. SERENO: Se lo voy a explicar con jarabe de palo. MUÑOZ SECA: ¡O sea que al final Don Miguel tiene razón! ¡La autoridad resulta ser un camorrista!
Ozkar Galán, 2007
9
La pareja: elección, problemática y desarrollo
En estos casos no funciona una respuesta amable, ya que sólo conseguiría crear una situación peor, porque despertaría el sádismo en el camorrista. Aquí la violencia se debe encontrar con violencia, por así decirlo. Al camorrista se le debe ...
Ernesto Rage Atala, 1996
10
Las 120 jornadas de Sodoma
El camorrista, tomándola con el primo, le preguntaba insolentemente, echando abajo la puerta, con qué derecho se encontraba junto a su amante, y luego, sacando la espada, le decía que se defendiera. El tontaina, todo confuso, se ponía ...
Marqués de Sade, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMORRISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camorrista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Io, cantautore per i professori a 12 anni ero già camorrista»
Io, invece, se mi comportavo male ero un camorrista. Un insegnante ha in mano il destino di un ragazzo, ma spesso non è capace di gestirlo». Chi ti ha salvato? «Il Mattino, juil 16»
2
Willy Toledo califica de «camorrista» a la productora de 'Cuéntame'
Durante las últimas semanas, tras la auditoría interna que ha encargado el Consejo de Administración de TVE, ha salido a la luz la falta de control interno en ... «El Norte de Castilla, juil 16»
3
“Il camorrista fantasma”, le vite di due superlatitanti si intrecciano a ...
A Villa di Briano, nella casa in cui ha vissuto uno dei peggiori criminali della storia del clan dei Casalesi, sarà presentato il libro “Il camorrista fantasma. Le mille ... «PUPIA, juin 16»
4
Dai seggi di Scampia: “Entra il camorrista e minaccia le guardie ...
Ad un certo punto un noto camorrista del posto, a cui era arrivata notizia della nostra presenza, arriva al seggio “scortato”, entra dentro tutto sparato, urla in ... «Vesuvio Live, juin 16»
5
I segreti dietro la morte di Giò, la camorrista che voleva essere un ...
L'omicidio della camorrista trucidata e sepolta alla periferia di Melito potrebbe essere collegato a quello di altre due vittime degli Scissionisti, nello scenario di ... «Napoli Fanpage, mai 16»
6
Un hombre, desterrado de dos bares por camorrista
El acusado, Pablo Miguel Canales, es bien conocido en Ejea por su carácter camorrista. Así se apuntó en el juicio en el que ha tenido que responder por ... «ABC.es, mai 16»
7
Blitz a Montefalco: arrestato camorrista
PERUGIA - Deve scontare cinque anni, cinque mesi e 26 giorni di reclusione per associazione per delinquere di stampo mafioso un casertano da qualche ... «Il Messaggero, avril 16»
8
Baby camorrista pubblica su Facebook una foto con l'amico che ha ...
NAPOLI. Nella mattinata del 19 febbraio veniva ritrovato il corpo senza vita di Vincenzo Amendola, un 18enne del 'Bronx' di San Giovanni a Teduccio, il giovane ... «InterNapoli.it, mars 16»
9
“Il camorrista fantasma”, la storia del superlatitante Pasquale Scotti
GIUGLIANO – Prosegue il tour di presentazioni de “Il camorrista fantasma. Le mille vite del superlatitante Pasquale Scotti”, edito da Iuppiter e scritto dai ... «IlMeridianoNews, mars 16»
10
“Il Camorrista” e quella fiction da Oscar che non vedremo mai
Una tendenza che verrebbe confermata dalla mancata proiezione di una serie TV “fantasma”, basata sul film “Il Camorrista” e diretta da un premio oscar che, ... «Vesuvio Live, févr 16»

IMAGES SUR «CAMORRISTA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camorrista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/camorrista>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR