Téléchargez l'application
educalingo
pendenciero

Signification de "pendenciero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PENDENCIERO EN ESPAGNOL

pen · den · cie · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENDENCIERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pendenciero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PENDENCIERO EN ESPAGNOL

Combat

Combat, lutte, querelle, combat, lutte, querelle, combat ou bagarre, est un conflit violent intentionnel destiné à établir sa domination sur l'adversaire. Le terme «combat» se réfère généralement à des conflits armés ou guerriers entre les forces militaires en guerre, tandis que le terme plus général «combats» peut se référer à un conflit violent entre des individus ou des nations. Le combat contre la violence peut être unilatéral, alors que les combats impliquent au moins une réaction défensive. Cependant, les termes sont souvent utilisés de manière synonyme, ainsi que le terme «combat». Une lutte à grande échelle est connue comme une bataille. Un combat peut avoir un certain ensemble de règles ou ne pas être réglementé. Des exemples de règles comprennent les Conventions de Genève, la cavalerie médiévale, les règles du marquis de Queensberry et diverses formes de sports de combat. Combat dans la guerre comprend deux ou plusieurs organisations militaires opposées, qui se battent habituellement entre les nations en guerre.

définition de pendenciero dans le dictionnaire espagnol

La définition de pendenciero en espagnol est sujette aux querelles ou querelles.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PENDENCIERO

agenciero · artificiero · audienciero · convenenciero · credenciero · diligenciero · esenciero · especiero · estanciero · financiero · gananciero · homiciero · juiciero · justiciero · noticiero · primiciero · rociero · silenciero · telenoticiero · vaciero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PENDENCIERO

pendanga · pendeja · pendejada · pendejear · pendejez · pendejo · pendencia · pendenciar · pendenciera · pender · pendiente · pendil · pendingue · pendol · péndola · pendolaje · pendolario · pendolista · pendolón · pendón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PENDENCIERO

ajoarriero · almadiero · arriero · arropiero · candelariero · condotiero · confaloniero · diariero · fiero · gaviero · harriero · hiero · ingeniero · jarciero · liero · liniero · mediero · naviero · rosariero · vidriero

Synonymes et antonymes de pendenciero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENDENCIERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pendenciero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PENDENCIERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «pendenciero» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENDENCIERO»

pendenciero · bravucón · camorrista · fanfarrón · peleón · provocador · pacífico · tranquilo · pelenciero · biblico · combate · lucha · riña · contienda · pendencia · pugna · pelea · reyerta · conflicto · violento · intencional · destinado · establecer · dominio · propenso · riñas · pendencias · plan · señor · para · iglesia · palabra · griega · traducimos · quot · plektes · golpes · golpeador · anciano · persona · temperamento · recurre · otras · violencias · físicas · innecesarias · requisito · está · nbsp · terrible · desarrollo · humano · estudio · ciclo · vital · desafortunadamente · escuela · descubrió · cada · día · camino · regreso · casa · golpeaba · abusaba · molestaba · este · niño · chico · llegaba · golpeado · lastimado · llorando · pero · obedecía · madre · expositivo · palabras · nuevo · testamento · peligroso · pendenciero · adjetivos · episphales · iacpaxns · caer · esto · cerca · sphallo · ahí · inseguro · utiliza · chalepos · xaxettós · duro · rebel · rebelde · cuando · mudó · lado · debbie · ella · acercó · educadamente · presentó · hola · llamo · púa · cuyo · verdadero · nombre · philip · infló · pecho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pendenciero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENDENCIERO

Découvrez la traduction de pendenciero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pendenciero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pendenciero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

争吵
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pendenciero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

quarrelsome
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झगड़ालू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاكس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вздорный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

briguento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝগড়াটে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

querelleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

suka bertengkar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zänkisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

争い好き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

싸움을 좋아하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brayaté
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay giận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விதண்டா வாதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भांडखोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavgacı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

litigioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kłótliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безглузда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

certăreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εριστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bakleierig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quarrelsome
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kranglete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pendenciero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENDENCIERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pendenciero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pendenciero».

Exemples d'utilisation du mot pendenciero en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PENDENCIERO»

Gallo fino y pendenciero, canta hasta en el basurero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENDENCIERO»

Découvrez l'usage de pendenciero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pendenciero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Plan del Señor para la Iglesia
La palabra griega que traducimos como "pendenciero" (plektes) significa "uno que da golpes" o "golpeador". Un anciano no es una persona de temperamento violento o que recurre a otras violencias físicas innecesarias. Ese requisito está ...
John MacArthur, 2005
2
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Desafortunadamente, un pendenciero en la escuela lo descubrió y cada día, en el camino de regreso a casa, golpeaba, abusaba y molestaba a este niño. El chico llegaba a casa golpeado, lastimado y llorando, pero obedecía a su madre y ...
F. Philip Rice, 1997
3
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
PELIGROSO 152 PENDENCIERO C. Adjetivos. 1. EPISPHALES (^TT iacpaXns), üt., propenso a caer (epi, sobre, esto es, cerca sobre, sphallo, caer), de ahí, inseguro, peligroso, se utiliza en Hch 27:9.§ 2. CHALEPOS (xaXeTTós), duro ...
W. E. Vine, 1987
4
The Rebel / El Rebelde
Cuando. un niño se mudó al lado de la casa de Debbie, ella se acercó y educadamente se presentó: “¡Hola! Me llamo Debbie. ¿Y tú?” Púa, cuyo verdadero nombre era Philip, infló su pecho y gruñó: “Yo soy Púa el rebelde, ¡el pendenciero!
Carl Sommer
5
Como Manejar El Repertorio Homopatico
Arsenicum, impertinente, caprichoso y pendenciero. Belladona, pendenciero, rabia violenta; muerde, golpea y írrita. Bryonia, llorón, iracundo, impertinente; desea estar solo. Calcárea carb., está de mal humor durante el día; es obstinado,  ...
Glen Bidwell, 1999
6
Amores altamente peligrosos: los estilos afectivos de los ...
CAPÍTULO 6 Estilo antisocial/pendenciero El amor violento ¿Es usted un demonio? Soy un hombre. Y por lo tanto, tengo dentro de mí todos los demonios. GILBERT KEITH CHESTERTON Jamás es excusable ser malvado, pero hay cierto ...
Walter Riso, 2008
7
Teatro selecto, antiguo y moderno, nacional y extranjero
MERCUCIO. Dios nos ha concedido la gracia de no habernos enviado más que un hombre de tu especie. Si hubiera dos Benvolios, os mataríais los dos el uno al otro, y la raza se extinguirla. ¡Pendenciero!
Francisco José Orellana, Salvador Manero (Barcelona), 1868
8
Señorío y Feudalismo: El Apogeo
Testimonio de ello es la revuelta de los vasallos de Normandía occidental, sobre la que Guillermo el Bastardo triunfó en 1047, en Val-es-Dunes; la guerra larvada que enfrentó, a partir de 1068, al conde de Anjou Foulques el Pendenciero ...
Robert Boutruche, 1995
9
Primera Timoteo
Tampoco un anciano puede ser pendenciero. Me plektes (no pendenciero) literalmente significa "que no da golpes" o "que no es un pegador". Un líder en la iglesia no debe ser uno que reacciona ante las dificultades con violencia física.
John MacArthur, 2005
10
Estudio-Vida de 1 y 2 Timoteo Tito Filemon
No dado al vino En el versículo 3 Pablo enumera otras cualidades: “No dado al vino; no pendenciero, sino apacible; no contencioso; no amador del dinero”. Cuando Pablo dice que un anciano no debe ser dado al vino, él, por supuesto, da a ...
Witness Lee, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENDENCIERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pendenciero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juancho Polo, el pendenciero
Además de encarnar como ninguno la figura del rapsoda pendenciero: trasnochador, camorrero, trotamundos y bebedor, Valencia escribió preciosos versos ... «http://www.radionacional.co/, juil 16»
2
El gobernador de Vargas, un pendenciero más
El miércoles 13 de julio del presente La MUD, Mesa de la Unidad Democratica, realizo un acto político en La Guayra con uno de sus principales líderes, ... «Noticiero Digital, juil 16»
3
La historia de Dalbón, el nuevo abogado "pendenciero" de Cristina
Especialista en inseguridad vial y criticado por sus colegas, es el nuevo defensor de la ex Presidenta. Lo expulsaron del juicio por la Tragedia de Once y ... «BigBang, juil 16»
4
Jefferson Farfán: Melcochita le dice 'pendenciero' luego de juerga ...
Jefferson Farfán es pendenciero”, comentó Melcochita ante los rumores de que la 'Foquita' habría terminado su relación con Yahaira Plasencia. “Mi sobrino es ... «Diario Trome, juin 16»
5
El Museo Thyssen explora el estilo provocativo de Caravaggio y su ...
Fue precisamente en Nápoles donde se refugió el pendenciero artista tras matar a un adversario en una riña. De ahí pasó a Malta, luego a Sicilia y de nuevo a ... «National Geographic, juin 16»
6
Pendencieros, gratis total
Resulta que unos chicos tenían okupado un local que no era suyo desde el que ofrecían lo que ellos habían decidido, por sí y ante sí, que era lo que el barrio ... «El Español, mai 16»
7
Nicolás Castillo: Goleador y pendenciero
Nicolás Castillo: Goleador y pendenciero. El delantero cierra su agitado semestre como mejor futbolista del Clausura. Un torneo contado con goles, jugadas, ... «LaTercera, mai 16»
8
El broncas de la NBA: pendenciero, provocador y tribunero
John Henson dejó la pista del BMO Harris Bradley Center quitándose la camiseta y gesticulando entre el alborozo general... y con Matt Barnes siguiéndole por ... «MARCA.com, mars 16»
9
Trump, pendenciero
El aspirante a la candidatura del Partido Republicano a la presidencia de los Estados Unidos de América, Donald Trump, ha hecho de su campaña una arena ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, mars 16»
10
¿Un borracho pendenciero en el vecindario?
Y, a sus diatribas, tan irrelevantes como las de un borracho pendenciero en el vecindario. O como la intrascendente diversión de un magnate ocioso, en los ... «El Universal, mars 16»

IMAGES SUR «PENDENCIERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pendenciero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pendenciero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR