Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cañaduzal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAÑADUZAL

La palabra cañaduzal procede de cañaduz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAÑADUZAL EN ESPAGNOL

ca · ña · du · zal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAÑADUZAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cañaduzal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAÑADUZAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cañaduzal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cañaduzal dans le dictionnaire espagnol

La définition de cañaduzal dans le dictionnaire est cañamelar. En el diccionario castellano cañaduzal significa cañamelar.

Cliquez pour voir la définition originale de «cañaduzal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAÑADUZAL


arcabuzal
ar·ca·bu·zal
arrozal
a·rro·zal
bozal
bo·zal
cabezal
ca·be·zal
cañizal
ca·ñi·zal
caramuzal
ca·ra·mu·zal
carduzal
car·du·zal
carrizal
ca·rri·zal
cerezal
ce·re·zal
corozal
co·ro·zal
marzal
mar·zal
mostazal
mos·ta·zal
pastizal
pas·ti·zal
provenzal
pro·ven·zal
quetzal
quet·zal
rizal
ri·zal
sauzal
sau·zal
tucutuzal
tu·cu·tu·zal
zarzal
zar·zal
zorzal
zor·zal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAÑADUZAL

caña
cañabota
cañabrava
cañacoro
cañada
cañadilla
cañado
cañadón
cañaduz
cañafístola
cañafístula
cañaheja
cañaherla
cañahuatal
cañahuate
cañahueca
cañaílla
cañajelga
cañal
cañaliega

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAÑADUZAL

alerzal
bagazal
barrizal
barzal
berzal
blanquizal
brazal
brezal
cantizal
cenizal
cicatrizal
garbanzal
herbazal
lodazal
maizal
pozal
raizal
ronzal
torzal
tozal

Synonymes et antonymes de cañaduzal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑADUZAL»

cañaduzal cañamelar día señalado cuando salí personas curioseaban frente gallo rojo giraron cuellos mulatos enterrador potro acercaron tómese compañero jinete igualó paso cascos resonaron lentos honka monka había hecho demasiado abundante eduardo pensó debía aprovecharlo produciendo panela más caro eran pailas molino para caña confiaba poderlos comprar utilidades cacao pero nbsp estudios lingüística española homenaje manuel seco ñero acep bolivia colombia uruguay castilla cañaduz ecuador cañicultor paraguay cariaco central venezuela gavera monstruos existen esta sino

Traducteur en ligne avec la traduction de cañaduzal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAÑADUZAL

Découvrez la traduction de cañaduzal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cañaduzal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cañaduzal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cañaduzal
1325 millions de locuteurs

espagnol

cañaduzal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cañaduzal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cañaduzal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cañaduzal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cañaduzal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cañaduzal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cañaduzal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cañaduzal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cañaduzal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cañaduzal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cañaduzal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cañaduzal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cañaduzal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cañaduzal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cañaduzal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cañaduzal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cañaduzal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cañaduzal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cañaduzal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cañaduzal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cañaduzal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cañaduzal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cañaduzal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cañaduzal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cañaduzal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cañaduzal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAÑADUZAL»

Le terme «cañaduzal» est très peu utilisé et occupe la place 79.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cañaduzal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cañaduzal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cañaduzal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAÑADUZAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cañaduzal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cañaduzal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cañaduzal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑADUZAL»

Découvrez l'usage de cañaduzal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cañaduzal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El día señalado
Cuando salí del cañaduzal, las personas que curioseaban frente a El Gallo Rojo giraron sus cuellos. Los mulatos, el enterrador y el del potro se me acercaron. - Tómese uno, compañero. El jinete igualó mi paso. Los cascos resonaron lentos.
Manuel Mejía Vallejo, 1986
2
El rey del Honka-Monka
El cañaduzal se había hecho demasiado abundante y don Eduardo pensó que debía aprovecharlo produciendo panela. Lo más caro eran las pailas y el molino para la caña (confiaba en poderlos comprar con las utilidades del cacao) pero el  ...
Tomás González, 2003
3
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
ñero (acep. 5: Bolivia, Colombia y uruguay), caña de Castilla (Colombia), cañaduz (Colombia), cañaduzal (Colombia y Ecuador), cañicultor (Colombia, Ecuador y Paraguay), cariaco (Ecuador), central (acep. 10: venezuela), gavera ( Colombia ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
4
Los monstruos en Colombia sí existen
Esta vez no fue un cañaduzal, sino la parte trasera de un gallinero abandonado al cual entró velozmente en su bicicleta, tiró al chico contra el piso y lo golpeó para luego violarlo y ahorcarlo; dejó el cuerpo en el sitio, pero se llevó su ropa con ...
Esteban Cruz Niño, 2013
5
Reales fâabricas de aguardiente de caäna en el Nuevo Reino ...
Acerca de los vocablos azucareros y su frecuente utilización, tales como cañal, cañaveral, cañaduzal, y otros, para designar el cultivo de caña de azúcar, consultar la obra Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar (p. 284), cuyo autor ...
Felipe González Mora, 2002
6
Contribución al vocabulario de colombianismos
94 CAÑADUZAL /. Plantación de caña de azúcar. Cañaveral. El fuego se ha extendido ya demasiado por la orilla del cañaduzal y amenaza destruir en poco tiempo gran parte de él. J. M. Marroquín, E. P., p. 282 Pablo (...) recoge los peones ...
Jaime González Jaime G., 1959
7
Estación del delirio
Si algún animal afina su generosidad es la garza, cuando inventa el alba y empieza a tejer el día Tagore Extasiada en el viento de abril fresca en el olor en el horizonte carmesí Veo el reflejo de tu leve sombra distanciada en el cañaduzal en ...
Lida Cristina López, Rafael Rojas Lemus, 2005
8
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
No figura en ninguna edición de los Diccionarios académicos. En la de 1925, entró cañaduzal, que se mantiene con la misma definición hasta la última, como voz de Andalucía, Colombia, y Ecuador; de aquí, remite a cañamelar: «Plantío de  ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
9
Figueroa: el seminarista de los ojos tristes
Arreglado el precio, le entregó el valor. Tres días después, la adivina le manifestó que no lo buscara más, porque el animalito se perdió en el cañaduzal y lo devoraron las ratas y las hormigas. "Devuélvame la plata, vieja ladrona, lo que ...
‎2002
10
El mar nunca desborda
En el segundo piso, aspilleras estratégicamente situadas se alternaban con anchas ventanas, abiertas al paisaje paradisíaco del mar, de la selva, de la desembocadura y el cañaduzal. Junto a ellas había bancas de piedra, donde los padres ...
Ana María Machado, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAÑADUZAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cañaduzal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un cañaduzal es consumido por las llamas a esta hora en La Virginia
Un cañaduzal fue consumido por las llamas en La Virginia. Tres cuerpos de bomberos de Risaralda atendieron la emergencia que duró cerca de 5 horas en ser ... «Caracol Radio, févr 16»
2
Menor de 15 años apareció muerto en cañaduzal de una hacienda ...
El cuerpo sin vida de un menor de 15 años de edad, fue encontrado sobre las doce del mediodía del pasado martes, en un cañaduzal de una hacienda, ... «Extra Palmira, janv 16»
3
Hallan cadáver de una mujer con signos de violencia sexual en ...
El cadáver de una mujer de 45 años con heridas en el rostro, al parecer provocadas por un objeto contundente, fue hallado este martes en un cañaduzal de ... «El Pais - Cali Colombia, nov 15»
4
En un cañaduzal fue ubicado por el Gaula universitario secuestrado
Atado de pies y manos, y en medio de un cañaduzal, fue ubicado por el Gaula de la Policía el estudiante universitario Diego Alexis Figueroa, secuestrado el ... «El Universal - Colombia, oct 15»
5
"Garavito me dio la clave para capturar al 'monstruo de los ...
"Garavito me dio la clave para capturar al 'monstruo de los Cañaduzales'" ... la que terminó en la captura del 'Monstruo de los Cañaduzales' - su investigación ... «El Universal - Colombia, sept 15»
6
Mujer hallada en cañaduzal de Candelaria fue víctima de un amor ...
A la mujer, de 36 años, la reportaron como desaperecida el 17 de junio, cuando salió de su trabajo en una empresa ubicada en la vía Cali-Candelaria, antes de ... «El Pais - Cali Colombia, juin 15»
7
Tres personas muertas en canaduzales
El cadáver fue encontrado en un cañaduzal de una finca en el corregimiento El Carmelo, en la vía entre el municipio Candelaria y el corregimiento Juanchito, ... «ElTiempo.com, juin 15»
8
Encuentran cuerpo de una mujer en cañaduzal de Candelaria
El cuerpo de una mujer fue hallado en las últimas horas en un cañaduzal en la vía que comunica a Candelaria con Cali. De acuerdo con el reporte de las ... «El Pais - Cali Colombia, juin 15»
9
Otra mujer asesinada es hallada en cañaduzales del Valle
Por segunda vez en menos de una semana las autoridades reportan el asesinato de una mujer, cuyo cuerpo fue arrojado a los cañaduzales de municipios ... «Semana.com, juin 15»
10
Cadáver encontrado en la vía a El Cerrito era de abogada colombo ...
El cadáver hallado el pasado 11 de junio en un cañaduzal en la vía que de Palmira conduce a El Cerrito, fue identificado por las autoridades. La víctima era ... «El Pais - Cali Colombia, juin 15»

IMAGES SUR «CAÑADUZAL»

cañaduzal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cañaduzal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canaduzal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z