Téléchargez l'application
educalingo
caño

Signification de "caño" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAÑO

La palabra caño procede de caña.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAÑO EN ESPAGNOL

ca · ño


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caño est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAÑO EN ESPAGNOL

Caño

Un bec verseur est un cours d'eau de mer qui s'écoule dans des terrains boueux de marais et dont la profondeur et l'apparence changent selon les marées. Il peut être directement connecté à la mer ou non. ▪ Dans le premier cas, il s'appelle le tuyau principal ou la tuyau mère, et peut être ouvert à la mer par une extrémité ou par plusieurs. ▪ Lorsqu'il est directement relié à la mer au moyen d'un tuyau principal, ou est une branche de celui-ci, il s'appelle un tuyau secondaire. Lorsqu'un canal secondaire est étroit, court et difficile à communiquer avec de plus grands canaux, il s'appelle Zumajo. Les canots fournissent de l'eau de mer à la fois aux marais salés transformés en salines, ainsi qu'aux salines transformées en piscicultures, en plus d'un moulin à marée. Ils sont un habitat d'équilibre fragile qui soutient une grande diversité d'animaux et de plantes marines, étant les représentants les plus représentatifs des oiseaux de mer et des éleveurs. Aussi connu sous le nom de conduit sont des conduits qui servent à conduire des liquides, à savoir l'eau potable, les gaz, les eaux usées, le chauffage et l'eau de refroidissement, etc.

définition de caño dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pipe dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est courte pipe, en particulier celle qui forme, avec d'autres, des tuyaux. Une autre signification de pipe dans le dictionnaire est une pipe où un jet d'eau ou d'autre liquide sort, principalement celui d'une fontaine. Caño est aussi un jet d'eau ou un autre liquide.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAÑO

año · antaño · apaño · baño · bolaño · castaño · daño · desengaño · engaño · ermitaño · escaño · estaño · extraño · maño · paño · peldaño · rebaño · regaño · tamaño · travesaño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAÑO

cañirla · cañista · cañita · cañivano · cañivete · cañiza · cañizal · cañizar · cañizo · cañocal · cañocazo · cañón · cañona · cañonazo · cañonear · cañoneo · cañonera · cañonería · cañonero · cañota

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAÑO

aledaño · amaño · araño · autobaño · calcaño · carcaño · compaño · desmaño · diaño · entrepaño · guadaño · hogaño · huraño · ñaño · ogaño · raño · redaño · soterraño · tacaño · taño

Synonymes et antonymes de caño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAÑO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «caño» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑO»

caño · canal · canalón · chorro · cilindro · conducto · gárgola · tubo · escape · curso · agua · marina · interna · terrenos · fangosos · marismas · cuya · profundidad · apariencia · cambia · función · mareas · puede · primera · lengua · española · particularmente · forma · junto · otros · tuberías · otro · donde · sale · líquido · principalmente · fuente · caño · también · noticia · virtudes · medicinales · teoría · institucional · estatuto · vasco · fondo · genealogía · quot · current · reaching · eclectic · works · presents · this · collection · showcases · diverse · trends · contemporary · puerto · rican · writing · comunidad · cultura · modernidad · literaria · puertorriqueña · lectura · sicoanalítica · negrito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caño à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAÑO

Découvrez la traduction de caño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de caño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caño» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

caño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spout
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टोंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنبور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

носик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্সারিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

muncung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausguss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

注ぎ口
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주둥이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiệm cầm đồ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பீற்றுக்குழாயில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oluk ağzı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

beccuccio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rynna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

носик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

canal de scurgere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAÑO»

Tendances de recherche principales et usages générales de caño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caño».

Exemples d'utilisation du mot caño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑO»

Découvrez l'usage de caño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoría institucional del estatuto vasco
a
Javier Caño Moreno, 2009
2
En el fondo del caño: genealogía
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Rosa Vanesa Otero, 1997
3
Modernidad literaria puertorriqueña
VIL Una lectura sicoanalítica de "En el fondo del caño hay un negrito" de José Luis González El título del relato "En el fondo del caño hay un negrito" no resulta lo suficientemente enfático como para anticiparnos el trágico drama que lanza a  ...
Luis Felipe Díaz, 2005
4
Noticia de las virtudes medicinales de la Fuente del Caño de ...
SITUACIÓN DE LA FUENTE DEL CAÑO, SU INVENCIÓN, DESCUBRIMIENTO DE SUS VIRTUDES, Y NOTICIA DE LOS PRIMEROS SUJETOS QUE BEBIERON SUS AGUAS En la circunferencia de muchas leguas de estos parajes no se ...
Diego Torres Villarroel, 2012
5
Persistencia y cambio en la frontera oriental de Colombia: ...
NOMBRE DEL HATO UBICACIÓN OCUPANTE NÚMERO DE RESES Boca de Monte de Villavicencio Caño Boca de Monte C. Clavijo 120 La Palma Caño Piñal Visitación de Rojas 10 El Convento Caño Piñal Luis Convers 100 El Viso Caño ...
Miguel García Bustamante, 2003
6
Diccionario técnico de la música
Caño. En el órgano el cañón ó conducto por donde entra y sale el aire que produce el sonido. Caño entero. Como el Medio Caño (V. esta palabra), menciónase, también, este instrumento en la poesía de Juan Ruíz, el Arcipreste de Hita: ...
Felipe Pedrell, 2009
7
Los peces caribes de Venezuela : diagnosis, claves, aspectos ...
GU Scrrasalmus medinai 2778 4 Caño El Pavoncito. Rio Apure. AP Scrrasalmus medinai 5376 1 Caño Cocuiza. Pucnte Tabirito. Calcara. BO. Scrrasalmus mcdinai 6602 ] Rio Guariquito Pucnte carr Calabozo. GU Scrrasalmus medinai 6611 3 ...
Antonio Machado-Allison, William L. Fink, 1996
8
En la raya de Portugal : Solidaridad y tensiones en la ...
Catalina Caño Ana López de las familias conversas, he denominado intercambios restringidos y múltiples. Diagrama 1 Gaspar Rodríguez de los Reyes Blanca Castillo Ana Rodríguez del Caño Francisco R. Caño Antonio R. Caño Leonor ...
Pilar Huerga Criado, 1994
9
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
Al caño del Almendrón 1 3 15 Al hato de Chirgua 1 7 Al río Chirgua 1 30 4. Del río Chirgua al hato del Suceso O 1 20 A la laguna de Gamabotal 1 4 A la laguna de Espinalito, izquierda 1 20 A la laguna del Saman, derecha 1 — Al caño de los  ...
Francisco de Solano, 1991
10
Caracterizacion de Los Sistemas de Produccion Agropecuarios ...
Caño Mucuya 34. 1 35270 0.092 2 Caño Blanco 6.408498 0.018 3 Caño Clavelino 10.382990 0.029 4 Caño Cu ral Sabanero 4.881641 0.014 5 Caño Curalito 4.593653 0.013 6 Caño Fontibón 7.991873 0.022 7 Caño Garrapato 1.760532 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por un caño roto, se formó un lago en Belgrano y podría faltar agua ...
La causa del manantial inesperado fue la rotura de un caño de más un metro y diez centímetros de diámetro, ubicado exactamente bajo las callles La Pampa y ... «Clarín.com, juin 16»
2
[Video] Del Caño en Santa Cruz: “Ustedes son un ejemplo que tiene ...
Frente a miles de trabajadores Del Caño dijo que “en esta movilización multitudinaria se transmite una enorme energía de lucha que tiene que llegar a todo el ... «La Izquierda Diario, mai 16»
3
Bregman y Del Caño proponen la legalización integral del cannabis
En el marco de la convocatoria a una nueva Marcha Mundial de la Marihuana, los referentes del Frente de Izquierda Nicolás del Caño y Myriam Bregman ... «La Izquierda Diario, mai 16»
4
Nuevo atentado del ELN contra el oleoducto Caño Limón - Coveñas
Un nuevo atentado contra el oleoducto Caño Limón - Coveñas, ubicado en el departamento de Arauca, fue registrado en la tarde del jueves pasado. El general ... «El Pais - Cali Colombia, avril 16»
5
Colombia impide la exploración petrolera próxima al paraíso natural ...
Los ambientalistas celebran y las casi 3.000 personas, entre habitantes y líderes de la región en donde se ubica Caño Cristales, respiran tranquilos. «EL PAÍS, avril 16»
6
La burla del presidente de Ecopetrol a un ingeniero de petróleos
Luego de que un ingeniero de petróleos asegurara que Caño Cristales podría secarse por la explotación, Juan Carlos Echeverry respondió que hay más ... «Semana.com, avril 16»
7
Colombia: suspenden licencia de explotación petrolera que ...
Los defensores de Caño Cristales, el río colombiano que reclama para sí el título de "el más bonito del mundo", pueden estar tranquilos. Al menos por un ... «BBC Mundo, avril 16»
8
Cinco heridos por campo minado en Caño Limón
Dos personas encargadas del área de vigilancia del complejo petrolero de Caño Limón resultaron gravemente heridas al caer en un campo minado a la que se ... «Caracol Radio, mars 16»
9
Ecopetrol suspenderá su producción en campo Caño Sur Este
La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) autorizó la suspensión temporal del campo Caño Sur Este, ubicado en el municipio de Puerto Gaitán, en el ... «Portafolio.co, févr 16»
10
El caño de Messi a Mascherano que desató las carcajadas de Leo y ...
Durante un ejercicio de conservación de balón, Leo Messi le tiró un caño a su compatriota Javier Mascherano, lo que provocó las carcajadas de Luis Suárez ... «Sport, janv 16»

IMAGES SUR «CAÑO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR