Téléchargez l'application
educalingo
conducto

Signification de "conducto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONDUCTO

La palabra conducto procede del latín conductus, conducido.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONDUCTO EN ESPAGNOL

con · duc · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDUCTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conducto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONDUCTO EN ESPAGNOL

définition de conducto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de conduit dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est le canal, communément couvert, qui sert à donner le passage et la sortie aux eaux et à d'autres choses. Une autre signification de conduit dans le dictionnaire est chacun des tubes ou canaux qui, en grand nombre, se trouvent dans des organismes organisés pour la vie et servent des fonctions physiologiques. Conduit est également la conduction d'air ou de gaz construit avec la tôle ou tout autre matériel.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONDUCTO

acueducto · ducto · eructo · gaseoducto · gasoducto · hampoducto · introducto · oleoducto · oviducto · ovoproducto · producto · reducto · salvoconducto · semiproducto · subproducto · usufructo · viaducto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONDUCTO

conducho · conducible · conducidor · conducidora · conducir · conducta · conductancia · conductero · conductibilidad · conductible · conducticio · conductímetro · conductismo · conductista · conductiva · conductividad · conductivo · conductor · conductora · conductual

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONDUCTO

acto · arquitecto · aspecto · compacto · conflicto · contacto · correcto · defecto · directo · efecto · exacto · extracto · impacto · invicto · pacto · perfecto · proyecto · respecto · tacto · trayecto

Synonymes et antonymes de conducto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDUCTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «conducto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDUCTO»

conducto · acequia · acueducto · alcantarilla · canal · canalón · cauce · cañería · caño · mediación · medio · trámite · tubería · tubo · vía · hepático · cístico · raquídeo · deferente · auditivo · externo · inguinal · arterioso · primera · lengua · española · comúnmente · tapado · sirve · para · paso · salida · aguas · otras · cosas · otro · cada · tubos · canales · gran · número · hallan · cuerpos · organizados · vida · sirven · funciones · fisiológicas · conducto · también · conducción · aire · gases · construida · chapa · metálica · material · decretos · circulares · espedidas · sección · arteriovenoso · arancio · devocion · maria · passaporte · salvo · passo · franco · buena ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conducto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONDUCTO

Découvrez la traduction de conducto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de conducto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conducto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

管道
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

conducto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

conduit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाइपलाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قناة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трубопровод
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conduto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পয়: প্রণালী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

canal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

saluran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rohrleitung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

導管
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

terusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống dẫn nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழியாகச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाण्याचा नळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

condotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przewód
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трубопровід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conductă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγωγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

watervoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conducto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDUCTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de conducto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conducto».

Exemples d'utilisation du mot conducto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDUCTO»

Découvrez l'usage de conducto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conducto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Devocion a Maria: passaporte y salvo conducto que da passo ...
passaporte y salvo conducto que da passo franco para vna buena muerte ... Cristóbal de la Vega, Cristóbal de Vega ((S.I.), (). Qtativn tercera. VI;RQ EN fantifsíma MARIA Madre de Dios; a quien el Eípiritu íanto confolador, con el Padre ...
Cristóbal de la Vega, Cristóbal de Vega ((S.I.), (), 1666
2
Endodoncia: técnica y fundamentos
Preparación del conducto radicular en el tratamiento de dientes con pulpa mortificada Cuadro 7-10. Sugerencia de la secuencia de instrumentos utilizados para. En los dientes con pulpa mortificada, los restos de tejido necrosado sirven  ...
Ilson José Soares, Fernando Goldberg, 2002
3
Histología
CORDÓN ESPERMÁTICO Y CONDUCTO DEFERENTE El conducto deferente se continúa desde el conducto del epidídimo en la forma de un tubo de pared muscular gruesa que abandona el escroto y atraviesa el conducto inguinal como  ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
4
Anatomía humana
Ambos se unen y originan la vía biliar principal: el conducto hepático común. Éste recibe al conducto cístico, que pertenece a la vía biliar accesoria, y juntos forman el conducto colédoco, conducto biliar principal, que conduce la bilis hasta la ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
5
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Trastornos en la involución del conducto onfalomesentérico (clasificación de Kunz) 1. Conducto onfalomesentérico completo. 2. Divertículo de Meckel y conducto onfalomesentérico incompleto. 3. Quiste del conducto onfalomesentérico. 4.
Günter H. Willital, 1985
6
Cabeza y cuello
... Conductillos excretores de la glándula lagrimal = Ductuli excretorii glandulae lacrymalis Conducto alveolar = Canalis alveolaris Conducto anal = Canalis analis Conducto arterioso = Ductus arteriosus Conducto auditivo interno = Meatus ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
7
Manual de embriología y anatomía general
... 266 Conducto anal, 219 Conducto arterioso de Botal, 110 Conducto carotideo, 859 Conducto cístico, 741 Conducto coclear, 274 Conducto colédoco, 743 Conducto crural, 431 Conducto de Botal, 1 17 Conducto de Cuvier, 106 Conducto de ...
Víctor Smith Agreda, 1992
8
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
049 149 - incisura del cartílago del conducto auditivo A15.3.01.050 149 Conducto auditivo externo A15 3 01.045 149 Conducto auditivo interno A02. 1.06.033 151 Conducto central A14.1.02.019 106 Conducto central; Conducto ependimario ...
‎2001
9
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
Estas glándulas tienen un conducto parauretral común, que se abre (uno a cada lado) cerca del orificio externo de la uretra. La mitad inferior de la uretra se encuentra en el periné y se analiza ulteriormente con esta sección. Vasculatura de la ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
10
Anatomía con orientación clínica
Cuando hay una desembocadura baja, los dos conductos pueden estar unidos por tejido fibroso, haciendo difícil el pinzamiento del conducto cístico sin lesionar el conducto hepático común. En ocasiones, la unión de los conductos cístico y ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDUCTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conducto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Murió el niño de cuatro años que cayó por el conducto de un ...
El menor fue rescatado cerca de las 8:15 p.m., tras caer aproximadamente 30 pies por el conducto, en un estacionamiento en Park Slope, Brooklyn. Aunque ... «Univisión, mai 16»
2
Dio a luz y le extrajeron un paquete con marihuana del conducto ...
Una mujer de 37 años dio a luz anoche a un bebé y le extrajeron del conducto vaginal un paquete con marihuana que tenía roto su envoltorio, lo que provocó ... «La Voz del Interior, avril 16»
3
Desalojan un edificio en Maria de Molina por humo en un conducto ...
Fuentes de Emergencias Madrid han explicado a Europa Press que en torno a las 10 horas, en un conducto de ventilación se han quemado unas placas, ... «Europa Press, avril 16»
4
Fein y Lifschitz adjudicaron la construcción del conducto Vera Mujica
La intendenta destacó que "esta ciudad hace 30 años que tiene un plan director de hidraúlica y hace más de 20 que espera el conducto Vera Mujica, que va a ... «Rosario3.com, mars 16»
5
Análisis técnico: Cómo Mercedes llevó al conducto "S" a otro nivel
Giorgio Piola y Matt Sommerfield, nuestros analistas técnicos, repasan la resolución inteligente de Mercedes y Toro Rosso para sacar provecho del conducto ... «Motorsport.com, Edición: Latino América, mars 16»
6
Dan a bebés gérmenes del conducto natal de sus madres
... los investigadores están dando a los bebés nacidos con cesárea una dosis de gérmenes presumiblemente protectores del conducto natal de sus madres. «La Jornada en linea, févr 16»
7
Encuentran celulares ocultos en conducto en cárcel de Aguadilla
Las autoridades correccionales ocuparon esta tarde 21 teléfonos celulares, tres tarjetas de memoria, cargadores y otros artefactos en un conducto de aire de la ... «Primera Hora, janv 16»
8
Recomiendan limpiar cada año el conducto de la chimenea si se ...
En el caso de no disponer de los medios o conocimientos adecuados para limpiar este conducto, los bomberos recuerdan que pueden contratarse los trabajos ... «Noticias de Navarra, nov 15»
9
Piden año y medio a un albañil por obstruir un conducto que ...
Cuanto trabajaba en la renovación del conducto de la primitiva chimenea de evacuación y combustión de los humos y gases, se produjo el derrumbe de la ... «La Rioja, oct 15»
10
Colapsó el conducto de vapor del horno Ausmelt
El gerente de la Empresa Metalúrgica de Vinto (EMV), Ramiro Villavicencio, señaló que este conducto de vapor colapsó por efecto de la alta presión, pero no ... «eju.tv, sept 15»

IMAGES SUR «CONDUCTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conducto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conducto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR