Téléchargez l'application
educalingo
canal

Signification de "canal" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANAL

La palabra canal procede del latín canālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CANAL EN ESPAGNOL

ca · nal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANAL EN ESPAGNOL

Canal

Canal peut se référer aux articles suivants: ▪ Canal, une construction qui peut être naturelle ou artificielle destinée au transport de tous types de fluides; ▪ Canal d'une couleur, chacun des composants de couleur qui composent le pixel d'une image. ▪ Canal de navigation, une voie navigable artificielle qui relie habituellement les lacs, les rivières ou les océans; Ou une voie naturelle formée par la répartition des différentes îles dans les archipels ou d'autres formations géographiques dans l'eau. ▪ Canal d'irrigation, une voie navigable artificielle qui conduit le fluide vers le champ ou le verger; ▪ Canal de communication, le moyen de transmission par lequel les signaux porteurs d'informations se déplacent; ▪ Le canal ionique, les protéines qui contrôlent le passage des ions à travers la membrane de toute cellule vivante; Canal du clivage, le clivage entre les seins d'une femme qui laisse à l'air les articles bas; ▪ ...

définition de canal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de canal dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un canal artificiel à travers lequel l'eau est conduite pour lui donner un débouché ou pour d'autres usages. Une autre signification du canal dans le dictionnaire est une partie plus profonde et plus propre de l'entrée d'un port. Canal est également dans la mer, un endroit étroit où le fil du courant suit jusqu'à ce qu'il atteigne une plus grande largeur et profondeur.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANAL

aduanal · anal · artesanal · bacanal · banal · bisemanal · fanal · fontanal · manal · manzanal · mundanal · panal · pantanal · pichanal · platanal · rabanal · sabanal · semanal · tempranal · ventanal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANAL

canadillo · canalada · canalado · canaladura · canalé · canaleja · canalera · canalero · canaleta · canalete · canaleto · canalizable · canalización · canalizar · canalizo · canalla · canallada · canallesca · canallescamente · canallesco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANAL

aguanal · amanal · arrayanal · avellanal · azafranal · bananal · cientanal · contracanal · cuartanal · entrecanal · hermanal · hontanal · humanal · iguanal · internacional · leganal · remanal · tarazanal · trisemanal · varganal

Synonymes et antonymes de canal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «canal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANAL»

canal · acequia · acueducto · bocana · brazo · cacera · canaleja · canaleta · canalizo · canalón · cauce · cañería · caño · cloaca · conducto · corte · estrecho · estría · rebajo · reguera · reguero · tubería · zanja · maestra · teja · ballesta · torácico · sombrero · tabla · correr · canales · primera · lengua · española · donde · para · darle · salida · otros · usos · otro · parte · más · profunda · limpia · entrada · puerto · también · lugar · sigue · hilo · corriente · salir · mayor · anchura · profundidad · tres · relatos · panameños · urgel · suez · paso · berenguela · mismo · marítimo · informe · dirigido · ideas · generales · sobre · proyecto · isabel · cuenca · deforestación · contaminación · grandes · batallas · historia · trafalgar · malvinas · termópilas · little · horn · navas · tolosa · batalla · ebro · cruzadas · vietnam · legiones · romanas · tercios · españoles · caballeros · medievales · kamikazes · japoneses · reseña · obra · esta · acto · organizarse · aceptó · traspaso · concesion · mediante · concesionarios · quedasen · encargados · construccion · precios · condiciones · dicho · contrato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de canal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANAL

Découvrez la traduction de canal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de canal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canal» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

运河
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

canal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

channel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قناة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

канал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

canal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

canal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terusan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kanal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

運河
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

운하
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கால்வாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कालवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

canale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kanał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

канал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

canal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kanaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de canal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canal».

Exemples d'utilisation du mot canal en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CANAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot canal.
1
Rabindranath Tagore
El canal se complace pensando que los ríos no existen sino para traerle agua.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CANAL»

El canal del Manzanares, pocos barcos saca a mares.
Espera que llene la mar, para entrar al canal.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANAL»

Découvrez l'usage de canal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grandes batallas de la historia
De Trafalgar a las Malvinas, de las Termópilas a Little Big Horn, de Navas de Tolosa a la batalla del Ebro, de las Cruzadas a Vietnam, de las legiones romanas a los tercios españoles, de los caballeros medievales a los kamikazes japoneses ...
Historia Canal Historia, 2010
2
Reseña de la obra del Canal de Urgel
Canal de Urgel. esta en el acto de organizarse aceptó el traspaso de la concesion mediante que los concesionarios quedasen encargados de la construccion de la obra á los precios y condiciones en dicho contrato establecidos; y prévia la ...
Canal de Urgel, 1861
3
Direccion de Marketing
Variedad de productos — La variedad de productos se mide por la amplitud del surtido que brinda el canal de marketing. Generalmente, los clientes prefieren una gran amplitud de surtido puesto que esto aumenta las posibilidades de ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
4
Principios y estrategias de marketing
Cuando se expanden los mercados surge una nueva competencia o el canal de distribución dispone de opciones nuevas e innovadoras. Por ejemplo, Internet supone un nuevo canal de distribución sin limitaciones geográficas ni temporales ...
‎2006
5
Bases de la producción animal
LA CANAL Y LA CARNE 3.1. CONCEPTO DE CANAL Y CARNE. CARNIZACIÓN Según el CAE se entiende por canal el cuerpo de los animales bóvidos, óvidos, suidos, cápridos, équidos y camélidos sanos, así como animales de corral, ...
‎2003
6
Fundamentos de marketing
Las empresas generalmente trabajan con otras para proporcionar valor a los clientes, y son sólo un eslabón de una cadena de abasto o de un canal de distribución mayor. Como tal, el éxito de una empresa individual depende no sólo de su ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003
7
El proceso de reversión del Canal de Panamá y las áreas ...
One of the first and best scholarly works to analyze the reversion of the Canal to Panamanian control, including key institutions, ecological and political considerations, residual contamination from the U.S. military and plans for future ...
Verónica A. Palmarola Jaramillo, Robles Vásquez Robles V., 1999
8
Un camino entre dos mares. La creación del Canal de Panamá: ...
El canal de Panamá, cuyas obras comenzaron en 1904 tras más de tres décadas de negociaciones, y se inauguró en 1914, fue mucho más que una prodigiosa obra de ingeniería sin precedentes.
David McCullough, 2012
9
Mecánica de fluidos aplicada
13.1 En contraste con los tubos cerrados que se han estudiado en los capítulos anterio- OBJETIVOS res, un canal abierto es un sistema de flujo en el cual la superficie del fluido está expuesta a la atmósfera. Muchos ejemplos de canales ...
Robert L. Mott, 1996
10
Servicios avanzados de telecomunicación
Características del canal telefónico Cuando dos abonados de la red telefónica se comunican entre sí, se establece entre ellos un canal de comunicación, cuyas principales características son las siguientes: 1 . El canal telefónico se diseñó ...
María Carmen España Boquera, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tecnología, ingeniería y hallazgos increíbles en ampliación del ...
El Canal de Panamá es una vía de navegación interoceánica que une el Océano Atlántico y el Océano Pacífico por el punto más estrecho del istmo de Panamá ... «Global Voices en Español, juin 16»
2
Las 13 sorprendentes cifras de la ampliación del Canal de Panamá
Miles, millones y toneladas son las medidas se repiten una y otra vez a la hora de describir la nueva ampliación del Canal de Panamá que se inaugura este ... «BBC Mundo, juin 16»
3
La ampliación del Canal de Panamá
Las instalaciones del Canal se estaban quedando obsoletas: el 50% de los cargueros que se construyen actualmente no caben en las viejas esclusas. Un 30% ... «EL PAÍS, juin 16»
4
Zarpa de Grecia el primer buque que transitará el canal ampliado ...
Fotografía cedida este sábado por la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) en la que se registró el buque portacontenedores Cosco Shipping Panamá, ... «EFE, juin 16»
5
Espectáculo acuático: filman el paso de un carguero por el ...
Se prevé que el próximo 26 de junio será inaugurado oficialmente el renovado canal de Panamá tras nueve largos años de reconstrucción. Cuando falta ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
6
Naufragio en el Canal de Sicilia frente a las cámaras
Es el momento del naufragio, más de 550 migrantes cayeron, este miércoles, al mar en el Canal de Sicilia frente a las costas libias. La Guardia Costera italiana ... «euronews, mai 16»
7
Canal de Panamá: viaje a la mayor obra de ingeniería del siglo XXI ...
El próximo martes, 31 de mayo, Sacyr entregará a la autoridades panameñas la ampliación del Canal de Panamá, la mayor obra de infraestructuras del siglo ... «El Confidencial, mai 16»
8
Un barco chino inaugurará el 26 de junio el Canal de Panamá ...
El barco portacontenedores Andronikos, de la naviera china Cosco, será el primero en cruzar la ampliación del Canal de Panamá durante la ceremonia de ... «EL PAÍS, avril 16»
9
El Canal de Isabel II pagaba la seguridad de Ignacio González ...
El Canal de Isabel II (CYII), empresa pública de la Comunidad de Madrid, ha mantenido parte del servicio de seguridad del ex presidente regional, Ignacio ... «El Mundo, avril 16»
10
Por qué el Canal de Panamá está restringiendo el paso de barcos
Y la medida se debe a la sequía causada por El Niño, que mantiene en niveles extraordinariamente bajos los dos lagos artificiales que alimentan al canal, los ... «BBC Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «CANAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canal-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR