Téléchargez l'application
educalingo
carcavuezo

Signification de "carcavuezo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARCAVUEZO

La palabra carcavuezo procede de cárcavo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CARCAVUEZO EN ESPAGNOL

car · ca · vue · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARCAVUEZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carcavuezo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARCAVUEZO EN ESPAGNOL

définition de carcavuezo dans le dictionnaire espagnol

La définition de carcavuezo dans le dictionnaire est un trou profond dans la terre.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARCAVUEZO

aderezo · alezo · arcabuezo · atrezo · bezo · bostezo · brezo · cabezo · cerezo · combluezo · cortezo · cuezo · despiezo · empiezo · enderezo · linuezo · pescuezo · rezo · tropiezo · vezo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARCAVUEZO

carcajada · carcajear · carcajeo · carcamal · carcamán · carcamana · cárcamo · carcañal · carcaño · carcasa · cárcava · carcavear · carcavera · carcavina · carcavinar · cárcavo · carcavón · carcavonera · carcax · carcaza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARCAVUEZO

abrazo · acezo · adrezo · almezo · arrapiezo · belezo · bocezo · comblezo · comienzo · descortezo · desperezo · despezo · esfuerzo · esperezo · estropiezo · lorenzo · marzo · plazo · revezo · robezo

Synonymes et antonymes de carcavuezo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARCAVUEZO»

carcavuezo · hoyo · profundo · tierra · campo · semántico · quot · agujero · como · derivado · cárcavo · corominas · trae · cara · corresponde · actual · hoyuelo · lleva · sema · pero · documenta · quevedo · situarlo · nbsp · lengua · castellana · explica · trahe · efta · vozcovarr · futheforo · profitndior · altior · fojfa · carcavuezo · hondo · hace · scrobs · quev · fort · eftaba · fumída · eftádos · formaban · cfpartos · ruedo · profundior · fofa · estaba · sumida · estádos · espartos · oíanse · voces · compuesto · estados · sima · carcax · iberoromania · final · witty · suggestion · that · farthingale · itself · horrified · what · become · hair · stands · había · erizado · connexion · between · boletín · sociedad · geográfica · carambanado · carámbano · montañoso · peligroso · caranga · carcabonera · cárcava · carcavina · carcavón · carcomar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carcavuezo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARCAVUEZO

Découvrez la traduction de carcavuezo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de carcavuezo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carcavuezo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

carcavuezo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

carcavuezo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Carcavuezo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

carcavuezo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carcavuezo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

carcavuezo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carcavuezo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

carcavuezo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carcavuezo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carcavuezo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

carcavuezo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

carcavuezo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

carcavuezo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carcavuezo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carcavuezo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

carcavuezo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

carcavuezo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

carcavuezo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carcavuezo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

carcavuezo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

carcavuezo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carcavuezo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carcavuezo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carcavuezo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carcavuezo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carcavuezo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carcavuezo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARCAVUEZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de carcavuezo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carcavuezo».

Exemples d'utilisation du mot carcavuezo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARCAVUEZO»

Découvrez l'usage de carcavuezo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carcavuezo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El campo semántico "agujero" en español
Como derivado de cárcavo Corominas trae carcavuezo: 'hoyo en la tierra o en la cara'. Si es 'en la cara' se corresponde con el actual hoyuelo, a, que lleva el sema 4. Pero documenta carcavuezo en Quevedo, por lo que hay que situarlo en el ...
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Trahe efta vozCovarr. en fuTheforo. Lat» Profitndior & altior fojfa. -t ¡ CARCAVUEZO, f. m. Hoyo hondo que fe hace en la tierra. Lat. Scrobs,ist Quev. Fort. Como eftaba fumída en dos eftádos de carcavuezo , que formaban los cfpartos del ruedo ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lar. Profundior & altior fofa. CARCAVUEZO, f. m. Hoyo hondo que fe hace en la tierra. Lat. Scrobs,is. Quev. Fort. Como estaba sumida en dos estádos de carcavuezo, que formaban los espartos del ruedo oíanse las voces como de lo profundo ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CARCAVUEZO, f. m. Hoyo hondo que se hace en la tierra. Lat. Scrobs,is. Quev. Fort. Como estaba sumida en dos estados de carcavuezo , que formaban los espartos del ruedo oíanse las voces como de lo profundo de una sima. CARCAX  ...
5
Iberoromania
A final witty suggestion is that the farthingale is itself so horrified at what it has become that its hair stands on end - dos estados de carcavuezo, que formaban los espartos del ruedo, que se había erizado. The connexion between ruedo ...
6
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Carambanado, 160-261. Carámbano, 160-261 . Carámbano montañoso, 261 Carámbano peligroso, 261. Caranga, 35-194. Carcabonera. 35-73. Cárcava. 35-/ 3-194- Carcavina, "3-104. Carcavón, 73-194. Carcavuezo, 35-73-194- Carcomar,  ...
7
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Aleaban, carcavuezo t cavernosidad, chorea, horado. CAVERNA, (del lat. caverna), f. Convexidad profunda subterránea, propia de los terrenos calizos y debida a la circulación de las aguas. Suelen comunicarse con la superficie por pozos o ...
Real Sociedad Geográfica (Spain), 1946
8
Cuadernos de espeleología
de todo el valle de Matienzo la cueva del Carcavuezo (inexplorada) que dirige sus aguas, siguiendo una falla, hacia el lugar de los Boyones en el valle de Secadura. La capacidad de desagüe de la depresión, como ya pudimos comprobar ...
9
Diálogos
Así Holofernes es la representación de la muerte y esto nos conduce a la metamorfosis siguiente: Visto desde arriba, el guardainfantes invertido o en su posición normal se convierte en un carcavuezo,'' o sima. Al tener dos estados de  ...
10
Diálogos: Artes, letras, ciencias humanas
Así Holofernes es la representación de la muerte y esto nos conduce a la metamorfosis siguiente: Visto desde arriba, el guardainfantes invertido o en su posición normal se convierte en un carcavuezo,"1 o sima. Al tener dos estados de ...
Ramón Xirau, 1974

IMAGES SUR «CARCAVUEZO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carcavuezo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carcavuezo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR