Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caseto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASETO EN ESPAGNOL

ca · se · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caseto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASETO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caseto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caseto

Casetón

Casetón

Casetón ou, parfois, caset est un terme architectural qui désigne chacun des ornements géométriques creux qui sont disposés de manière régulière dans un plafond ou à l'intérieur d'une voûte. C'est une technique déjà utilisée dans l'antiquité classique: un exemple typique se produit dans le Panthéon d'Agrippa ou dans la Basilique de Majencio. Par la suite, il est devenu à la mode, principalement, pendant la Renaissance et le baroque et plus tard dans le néoclassicisme. En regardant un plafond ou un dôme contenant des casetones, il donne souvent l'impression qu'il est traversé par des poutres ou des moulures qui se croisent aux coins. Cette structure n'est pas seulement justifiée par des raisons esthétiques, mais les casetones peuvent également être utilisées pour réduire le poids d'un dôme, comme dans le cas du Panthéon de Rome. Les casetones sont habituellement décorées avec, par exemple, des rosettes typiques et même peintes en trompe-l'oeils. Dans la construction moderne, on appelle les casetones aux pièces, de forme cubique ou prismatique rectangulaire, qui servent de coffrage ou de coffrage pour former les dalles réticulaires ou forgées en direction bidirectionnelle. Casetón o, a veces, caseto es un término arquitectónico que designa cada uno de los adornos huecos geométricos que se disponen en forma regular en un techo o en el interior de una bóveda. Es una técnica ya utilizada en la antigüedad clásica: un ejemplo típico se da en el Panteón de Agripa o la Basílica de Majencio. Posteriormente, se puso de nuevo de moda, principalmente, durante el Renacimiento y el Barroco y más tarde en el Neoclasicismo. Observando un techo o una cúpula que contiene casetones, a menudo da la impresión que está atravesado por vigas o molduras que se entrecruzan en las esquinas. Esta estructura no sólo está justificada por razones estéticas, sino que los casetones pueden utilizarse además para reducir el peso de una cúpula, como en el caso del Panteón de Roma. Los casetones suelen estar decorados por ejemplo con típicos rosetones e incluso pintados como trampantojos. En la construcción moderna se les llama casetones a las piezas, de forma cúbica o prismática rectangular, que sirven a manera de encofrado o cimbra para dar forma a las losas reticulares, o forjados bidireccionales.

définition de caseto dans le dictionnaire espagnol

La définition de caseto dans le dictionnaire espagnol signifie caseta. En el diccionario castellano caseto significa caseta.
Cliquez pour voir la définition originale de «caseto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASETO


alfabeto
al·fa·be·to
boleto
bo·le·to
cariseto
ca·ri·se·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
cuarteto
cuar·te·to
decreto
de·cre·to
equiseto
e·qui·se·to
farseto
far·se·to
folleto
fo·lle·to
neto
ne·to
nieto
nie·to
objeto
ob·je·to
prieto
prie·to
respeto
res·pe·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to
seto
se·to
sujeto
su·je·to
varaseto
va·ra·se·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASETO

caseico
caseificación
caseificar
caseína
cáseo
caseosa
caseoso
casera
caseramente
casería
caserillo
caserío
caserna
casero
caserón
caseta
casete
casetera
casetero
casetón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASETO

abeto
amuleto
analfabeto
boceto
coqueto
cueto
discreto
dueto
esqueleto
feto
incompleto
inquieto
libreto
magneto
obsoleto
peto
quieto
quinteto
repleto
veto

Synonymes et antonymes de caseto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASETO»

caseto casetón veces término arquitectónico designa cada adornos huecos geométricos disponen forma regular techo interior bóveda técnica utilizada antigüedad clásica ejemplo típico panteón agripa basílica majencio posteriormente puso nuevo moda caseta extra caseto así resulta nada grato salir entrar otra pero obligación cumplir bueno esto permite utilizar experiencia adquirida campana anterior aún mantiene nbsp vocabulario veiga caserío casa campo dependencias fincas rústicas caseiro kaséiro sust casero arrendatario agrícola tierras forman lugar casería colonno gusta boletín sociedad venezolana ciencias naturales quot barredero cíliaris nggregata presl amarillo abutilón umbellatum sweet malvastrum spicatum gray fenología temporada lluviosa

Traducteur en ligne avec la traduction de caseto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASETO

Découvrez la traduction de caseto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caseto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caseto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Caseto
1325 millions de locuteurs

espagnol

caseto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caseto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Caseto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Caseto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caseto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Caseto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caseto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caseto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caseto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Caseto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Caseto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caseto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caseto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Caseto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Caseto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caseto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caseto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caseto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Caseto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caseto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caseto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caseto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caseto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caseto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caseto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASETO»

Le terme «caseto» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caseto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caseto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caseto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caseto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caseto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caseto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASETO»

Découvrez l'usage de caseto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caseto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Extra
Caseto: — Así es. No me resulta nada grato salir de una para entrar en otra pero es una obligación que hay que cumplir. EXTRA: — Bueno, pero esto le permite utilizar la experiencia adquirida en la campana anterior que aún se mantiene ...
2
Vocabulario da Veiga
Caserío, casa de campo con dependencias y fincas rústicas. Tb. caserío. caseiro, -ra /kaséirO/: sust. Casero, -ra, arrendatario agrícola de tierras que forman un lugar o casería. Tb. colonno. 2. Que gusta de estar en casa. caseto ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
3
Boletín - Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales
"barredero" S. cíliaris L. S. nggregata. PRESL. "caseto amarillo" Abutilón umbellatum (L.) SWEET "caseto" Malvastrum spicatum (L.) GRAY "caseto" FENOLOGÍA Eii la temporada lluviosa las plantas c.aducifoliaa recuperan su perdido follaje; ...
Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, 1967
4
Léxico del leonés actual: C
[Medina del Campo]: 'choza pastoril fija' (Sánchez López, 1966, 262); ámbito rural cast. y leon, [también casilla] (Hernández Alonso, 2001, 755). caseto [ casetuca, casetucho], 'chamizo'; der. de casa. El DRAE-92 localiza caseto en Sal. y otras ...
Janick Le Men, 2002
5
La Proserpina: Poema heroico jocoserio
CASETO It. 37 PXX1II. Adres Conscriptos, a quien amo, y quiero, A quienes miro con igual agrado, Pues el que clama roto por diablero Lo estimo como el mas adinerado: Segunda vez me abraío por soltero, Y yo me llevo por estar casado, ...
Pedro Silvestre, 1721
6
LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...
La ropa (33) pucho (21) tecido (1) tendal (2) xastre (1) zoco (1) alpende 1 alpendre 7 alprende 1 andar (1) caseto (1) caseto del perro (1) cheminea (4) cociña (9) cornixa (1) corte (3) cortello (2) cortejo 1 cortellos 1 cumio (1) curral (1) faiado66 ...
Belén López Meirama, 2013
7
Arquitectura legal. Tratado especial de la legislacion ...
la que, esponiendo que tanto ellos como D. Francisco Mejido, únicos vecinos de las casas del Caseto, tenian el derecho de servidumbre contínua de paso á pie, constituida desde tiempo inmemorial, para ir al lugar de Campomanes por los ...
Mariano CALVO Y PEREIRA, 1865
8
Jurisprudencia civil
la industria, pero al suprimir por mandato imperioso de la Ley las causas, y al quedar semidestruído el caseto por estas operaciones necesarias el panderete que a modo de chimenea ascendía por la pared muestra hasta la claraboya, cuyo ...
9
Sistemas de tipificación de canales bovinas
... Bife do vazis Coxao duro Lombinho Cha de afora File mignon Acem Costela Patinho caixinho lagarto Peito Coxao Pi-nha Vazio cacacao alsatra Aguja, sarnaza de saleta y sarte del asado Carnaza suadrada o de sola (sin caseto) Cogote, ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnologico Agropecuario del Cono Sur, 1999
10
Las tierras
Desde donde estaba Doro veía al final de la calle del Libertador — siempre hay un libertador para un pueblo — , los campos de Bayonar; casi tapado por la casa de Simeón Robiñano, el caseto de Otilio Lance. Cuando Doroteo Forné y Oria ...
Agustín Salgado, 1976

IMAGES SUR «CASETO»

caseto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caseto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caseto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z