Téléchargez l'application
educalingo
carnecilla

Signification de "carnecilla" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARNECILLA

La palabra carnecilla procede del diminutivo de carne.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CARNECILLA EN ESPAGNOL

car · ne · ci · lla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNECILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carnecilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARNECILLA EN ESPAGNOL

définition de carnecilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de fleshless dans le dictionnaire est une petite chair qui se lève dans une partie du corps.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARNECILLA

arcilla · avecilla · cabecilla · calabacilla · cerecilla · cilla · garcilla · gentecilla · mancilla · manecilla · morcilla · mostacilla · mujercilla · navecilla · pancilla · raicilla · redecilla · rencilla · sencilla · trencilla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARNECILLA

carnazón · carne · carné · cárnea · carneada · carnear · carnecería · cárneo · carnera · carnerada · carneraje · carnereamiento · carnerear · carnerero · carneril · carnero · carneruna · carneruno · carnestolendas · carnet

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARNECILLA

adacilla · alconcilla · anguilla · cancilla · castilla · cenicilla · esecilla · estracilla · gacilla · gradecilla · grancilla · jacilla · lancilla · landrecilla · liebrecilla · lunecilla · madrecilla · nuececilla · pasioncilla · puentecilla

Synonymes et antonymes de carnecilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNECILLA»

carnecilla · carnosidad · pequeña · levanta · alguna · parte · cuerpo · falla · lorca · entre · tradición · vanguardia · susana · zapke · acuerdas · federico · primavera · granadina · salón · casa · estaba · lleno · niños · decían · muñecos · nbsp · biblioyecs · clasica · medica · edpanol · madre · torciéndofe · poco · hacia · arriba · refponde · huefo · eftá · debajo · pecten · pero · dijimos · tenía · hombre · para ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carnecilla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARNECILLA

Découvrez la traduction de carnecilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de carnecilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnecilla» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

carnecilla
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

carnecilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Beef
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

carnecilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carnecilla
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

carnecilla
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carnecilla
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

carnecilla
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carnecilla
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carnecilla
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

carnecilla
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

carnecilla
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

carnecilla
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carnecilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carnecilla
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

carnecilla
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

carnecilla
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

carnecilla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carnecilla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

carnecilla
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

carnecilla
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carnecilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carnecilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carnecilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carnecilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carnecilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnecilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNECILLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de carnecilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnecilla».

Exemples d'utilisation du mot carnecilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNECILLA»

Découvrez l'usage de carnecilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnecilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Falla y Lorca: entre la tradición y la vanguardia
entre la tradición y la vanguardia Susana Zapke. acuerdas, Federico?; era la primavera granadina, y el salón de tu casa estaba lleno de niños que decían: ' Los muñecos son de carnecilla...
Susana Zapke, 1999
2
Biblioyecs clasica de la medica Edpanol
... madre, y torciéndofe un poco hacia arriba, refponde al huefo que eftá debajo del pecten; pero la carnecilla que dijimos que tenía el hombre para que se recoja la simiente, que es efponjofa, viniendo la urina con acrimonia corrosión6 ...
3
Libro de albeiteria: En el qual se trata del cavallo, mulo y ...
... y aun el Camello cidos tienen en la frente vna carnecilla pe jeu p°««t Anfirte tm dizc que no tiene hiél diltlnta . mas que tie quena , la qual le llama ( Ypomanes ) del q ebabailo el capitule na vnas vías, o venas fecrctas, y pequeñas, tamaño ...
Fernando Calvo, Juan de San Vicente, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1657
4
Obra poética
(30) XXX Quemadura del segundo en toda la tierna carnecilla del deseo, picadura de ají vagoroso a las dos de la tarde inmoral.3 5 Guante de los bordes borde a borde. Olorosa verdad tocada en vivo, al conectar la antena del sexo con lo ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana
carnecilla. Lb carnosidad pequeña que se levanta eu alguna parte del cuerpo. Carúncula. CARNEO, NEA adj. ant. 1л que tiene carne. CARNERADA, f. Rebaño de carneros. Aritlum grex. CARNERAJE, ra. Derecho , contribución que se paga  ...
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
N319 eg:vgy'v'uwevueuuedlücïs=\ 2:25 Carnudo x (Zarnuza x Caro » caromomia x carona x,Caroñoso x Carnuluiente x Carnaval 222 üirnuza x Carne b Carneceríe 3 Carnecilla Élfïwtïárneo I (larnerario 225 carnestolcndes 2'21 Carnicería ...
Pere Felip Monlau, 1856
7
Noches anatómicas ó Anatomia compendiosa
... y angostándose llega á la Uretra , 9 '*'«r'"* quien penetra : por donde salen los dos : ay en dicha Uretra wna carnecilla,llamada Verumontano^z hace veces de válvula, porque la orina no entre á estos conductos,ni el semen vaya á la vexiga  ...
Martín Martínez, Francisco López ((Madrid)), Miguel Francisco Rodríguez ((Herederos de)), 1750
8
Tratado, nuevamente impresso, de todas las enfermedades de ...
... ó por colera ffff//íífw Pret ernatural>que fe mezcla con la vri- do, na, y viene demasiadamente aguada, en pastando por esta carnecilla la corroe ,y la llena tras si vn humor blanco que esta en ella propia engendrado , para que quenaturaleza ...
Francisco Díaz, 1588
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CARNECILLA.f.f. dim. de Carne. El granillo ô carnofidád pequeña que fe levanta en alguna parte del cuerpo. Lat. Carúncula, <e. Lag. Diofc. lib. 2. cap.7 2. Las cagarrutas de oveja con vinagre empíaftradas íanan las cpiny&U 'das , ios clavos  ...
10
Floresta de rimas antiguas castellanas
Señor, esta carnecilla olvidada de la muerte, me lleva tras sí de suerte, que no tiene par^ecilla que no me incite á ofenderte. Y yo como vivo en ella tanto gusto de su gloria, que por no descomplacella niego al alma la victoria á trueco de darla ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1825

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNECILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnecilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brazos definidos y esculpidos con 4 ejercicios
¡Cómo nos gusta un brazo estilizado y sin esa carnecilla que cuelga! No queremos brazos blanditos y menos ahora que estamos todo el día en bikini o en ... «Telva, juil 15»
2
2013, un año lleno de tendencias
Es que no lo veo, por mucho que lo intento no me va eso de ver parte de los pies al aire o que un vestido largo deje a la vista por los costados la carnecilla ... «Sur Digital, déc 13»

IMAGES SUR «CARNECILLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnecilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carnecilla>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR