Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cartusana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARTUSANA EN ESPAGNOL

car · tu · sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARTUSANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cartusana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARTUSANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cartusana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cartusana dans le dictionnaire espagnol

La définition de cartusana dans le dictionnaire est gallo avec des bords ondulés. En el diccionario castellano cartusana significa galón de bordes ondulados.

Cliquez pour voir la définition originale de «cartusana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARTUSANA


artesana
ar·te·sa·na
bausana
bau·sa·na
besana
be·sa·na
cortesana
cor·te·sa·na
diocesana
dio·ce·sa·na
gusana
gu·sa·na
insana
in·sa·na
malsana
mal·sa·na
manresana
man·re·sa·na
mesana
me·sa·na
orensana
o·ren·sa·na
paisana
pai·sa·na
parmesana
par·me·sa·na
pisana
pi·sa·na
sana
sa·na
siracusana
si·ra·cu·sa·na
sobremesana
so·bre·me·sa·na
susana
su·sa·na
tisana
ti·sa·na
tolosana
to·lo·sa·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARTUSANA

cartométrico
cartómetro
cartón
cartona
cartonaje
cartoné
cartonera
cartonería
cartonero
cartonista
cartuchera
cartucho
cartuchón
cartuja
cartujana
cartujano
cartujo
cartulario
cartulina
caruata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARTUSANA

abesana
coclesana
contramesana
cotuisana
damasana
elisana
faisana
francomacorisana
mentesana
morsana
orejisana
palmesana
partesana
partisana
petromacorisana
reinosana
reyesana
tarsana
todasana
toresana

Synonymes et antonymes de cartusana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARTUSANA»

cartusana galón bordes ondulados novísimo lengua castellana cartusana llamó especie galon labrado unos caracolillos formando greca caruata pita guyana hacen cuerdas fuertes carudo ezdel ncro labros vita christi cartucano libro llamado chrifti primer instituto sagrada religion cartuxa compuso monarchia calendario cart ufano escomo martirologio cardenal quot baronio estilo otra obra tenia para imprimir costaron muchos años estudio trabajos panegirico funeral predicado honras venerable lospies estimaba como

Traducteur en ligne avec la traduction de cartusana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARTUSANA

Découvrez la traduction de cartusana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cartusana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cartusana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cartusana
1325 millions de locuteurs

espagnol

cartusana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cartusana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cartusana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cartusana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cartusana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartusana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cartusana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cartusana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cartusana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cartusana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cartusana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cartusana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cartusana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cartusana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cartusana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cartusana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cartusana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cartusana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cartusana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cartusana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cartusana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cartusana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cartusana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cartusana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cartusana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cartusana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARTUSANA»

Le terme «cartusana» est très peu utilisé et occupe la place 83.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cartusana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cartusana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cartusana».

Exemples d'utilisation du mot cartusana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARTUSANA»

Découvrez l'usage de cartusana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cartusana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CARTUSANA, f. Se llamó una especie de galon labrado con unos caracolillos formando greca. Cartusana. CARUATA, f. Especie de pita de Guyana, de que se hacen cuerdas muy fuertes. Caruata. CARUDO. m. l'ezdel g<ncro de los labros.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Vita Christi cartucano
i. En. el. libro. llamado. Vita. Chrifti. Cartusana.
Ludolf, 1613
3
Primer instituto de la Sagrada Religion de la Cartuxa: ...
Compuso vna Monarchia Cartusana ,y <~un ¡Calendario Cart ufano , que escomo el Martirologio del Cardenal "Baronio&n el estilo. Vna , y otra obra tenia para imprimir , que le costaron muchos años de estudio , y muchos trabajos.
Josep Vallés, 1663
4
Panegirico funeral predicado en las honras de la venerable ...
«4... de lospies,que la estimaba como a verdaJeraMadre,sino porque si en «.107 * los pies fe significa la humanidad de Christo, como notó el Cartusana, está humanidad era toda de Maria Santilîima;luego,en sacrificar a Ma- Art. 1 y in r¡a ...
Pedro de Santiago, Marcos Becerra Calderón, 1688
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CARTUSANA, s. £ Galón que forma en el texido un caracol. A lace ucrked caracol fafhion in a loom. CARTÚXA. s. f. Órden religiosa fundada por San Bruno . Car- thuji.ms, a religious Ordcr found- ed by Saint Bruno. CARTUXÁNO , NA. adj .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Triunfo del agua bendita ...
das , es inenefter primero dolemos .délias. , ' t з Aunque nueíha lágrada orden Cartusana à coníérvado por tactos centenares de años fu particular rezo en el oficio Divino , i las antiguas ceremonias en la Mifa,no difcrepa en cofa alguna de las ...
José de Santa María ((O.Cart.)), 1642
7
Anales eclesiasticos y seculares..., 4: de la muy noble y ...
89 , y en y de las postrimerías del hombre D. Nicolas Antonio , tomo 4 , pági • del Cartusana. Todo esto que he na 18, de donde se ha sacado to- reférido del Canónigo Soria , con do esto. i Es digna de referirse una ac. era la carta 374 ...
Diego Ortiz de Zuñiga, 1796
8
Diccionario castellano:
Fr. Cartisane. Ir. Cartalina : otros llaman cartulina al mísino cartón en que se borda, ó que se corta para pasamanos. Fr. Cam/ana. Lat. Cbárta spi .rior :mí: tapiz-ibm aptáta. CARTUSaNA , galón , que forma en el tejido una especie, de caracol ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Apologia por el habito de Santo Domingo en la Orden de ...
In left- chrijiivita per Ludolphum c^c-\'Srt vicissi indine aliena animum recreares , ad Sanlorum exempla legenda , & libros Cassiani d'fcetdebdt. Diciendo, c¡ue fumas continua lección era en la V\da de Chrífio , escrita por Lud'lfo Cartusana , Ex ...
José Lopez Agurleta, 1725
10
A Scholarly Edition of Andrés de Li's Thesoro de la Passion ...
In Analecta Cartusana 34, ed. James Hogg (Salzburg: Institut für Englische Sprache und Literatur Universität Salzburg, 1976), 18. 42 Bestul, Texts of the Passion, 43–68. 43 Bodenstedt, Vita Christi, 25. 44 Bodenstedt, Vita Christi, 20.
Andrés de Li, Laura Delbrugge, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cartusana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cartusana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z