Signification de "artesana" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARTESANA

La palabra artesana procede del italiano artigiano.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARTESANA EN ESPAGNOL

ar · te · sa · na

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTESANA

Artesana est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARTESANA EN ESPAGNOL

Artisan

Artesano

Artisan camerounais. Un artisan est une personne qui fabrique du savoir-faire artisanal. Contrairement aux commerçants, il ne se consacre pas à la revente d'articles, mais il les fait lui-même ou leur ajoute une valeur esthétique et / ou utilitaire, raison pour laquelle, en général, il est considéré comme un artiste. Dans plusieurs pays, il est considéré comme un petit entrepreneur, qu'il commercialise ou non ce qu'il produit directement au public. Les artisans se caractérisent par l'utilisation de matériaux typiques de leur zone d'origine pour fabriquer leurs produits ou pour s'inspirer de motifs traditionnellement locaux. Chacun a habituellement ses matériaux préférés, ce qui, dans de nombreux cas, donne un style spécial à leurs créations; Les matériaux utilisés comprennent les coquillages, les algues, les grains de riz, le quartz, les bois spécifiques, les pierres, les os, même les fossiles ou d'autres éléments que l'artisan choisit et choisit sur les plages ou les champs, etc.

Artesano camerunés. Un artesano es una persona que realiza labores de artesanía. Contrariamente a los comerciantes, no se dedica a la reventa de artículos sino que los hace él mismo o les agrega algún valor estético y/o utilitario, por lo que en general también se le considera como artista. En varios países es considerado como pequeño empresario, ya sea que él mismo comercialice o no lo que produce en forma directa al público. Los artesanos se caracterizan por usar materiales típicos de su zona de origen para fabricar sus productos, o por inspirarse en motivos tradicionalmente lugareños. Cada cual suele tener sus materiales preferentes, que en muchos casos imprimen un estilo especial a sus creaciones; entre los materiales que utilizan se incluyen: conchas marinas, algas, granos de arroz, cuarzo, maderas específicas, piedras, huesos, incluso fósiles u otros elementos que el propio artesano recoge y elige en playas o campos, etc.

définition de artesana dans le dictionnaire espagnol

La définition de artisan dans le dictionnaire espagnol appartient à ou lié à crafts. Une autre signification de l'artisan dans le dictionnaire est aussi une personne qui exerce un art ou un métier purement mécanique.

La definición de artesana en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la artesanía. Otro significado de artesana en el diccionario es también persona que ejercita un arte u oficio meramente mecánico.

TRADUCTION DE ARTESANA

Découvrez la traduction de artesana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de artesana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «artesana» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 手工艺
• espagnol: artesana
• Traducteur Français - anglais: Craft
• Traducteur Français - hindi: craftswoman
• Traducteur Français - arabe: بالحرف اليدوية
• Traducteur Français - russe: мастерица
• Traducteur Français - portugais: artesã
• Traducteur Français - bengali: craftswoman
• Traducteur Français - français: artisane
• Traducteur Français - malaisien: craftswoman
• Traducteur Français - allemand: Kunsthandwerkerin
• Traducteur Français - japonais: craftswoman
• Traducteur Français - coréen: 장인
• Traducteur Français - javanais: craftswoman
• Traducteur Français - vietnamien: craftswoman
• Traducteur Français - tamoul: craftswoman
• Traducteur Français - marathi: craftswoman
• Traducteur Français - turc: craftswoman
• Traducteur Français - italien: artigiana
• Traducteur Français - polonais: rzemieślniczka
• Traducteur Français - ukrainien: майстриня
• Traducteur Français - roumain: meșteșugar
• Traducteur Français - grec: τεχνίτρια
• Traducteur Français - afrikaans: Sergio
• Traducteur Français - suédois: hantverkerska
• Traducteur Français - norvégien: crafts

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARTESANA»

Découvrez l'usage de artesana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec artesana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aspectos empíricos de la traducción artesana y automática ...

En la primera parte, la autora ofrece un exhaustivo tratamiento sintáctico-funcional y semántico de las construcciones con "get", enfatizando la elevada frecuencia de uso, la polisemia y multifuncionalidad.

Ana Fernández Guerra, 2002

Bernardo Pozuelo - arquitectura artesana:

Este libro recoge una recopilación de la obra arquitectónica desarrollada por éste arquitecto afincado en la ciudad de Nerja (Málaga), durante 40 años de actividad profesional.

Guicuest editores, 2013

La otra escritura: la poesía experimental española, 1960-1973

ARTESANA. A finales de 1966 Ignacio Gómez de Liaño abandona Problemática- 63 motivado por el deseo de distanciarse de Campal y de asumir su propia independencia: «En realidd lo que reclamaba era mi libertad. Campal era muy ...

José Antonio Sarmiento, 1990

Fe Artesana: 101 Manualidades Infantiles para Crecer en la Fe

Con cada proyecto se incluyen instrucciones claras y concisas así como el tema general del que trata la manualidad, por ejemplo: la Resurrección, Jesús, etc.

Laurine M. Easton, 2008

Panaderia artesana: tecnología y producción

Cada día son más las amas de casa, señores aficionados y profesionales de bares restaurantes, pasteleros y panaderos que, para su propio consumo o para completar su oferta, desean elaborar algunos tipos de panes y piezas de bollería ...

Xavier Barriga, 2003

Tratado de carne y charcutería artesana

Tomo 1 contiene - Historia de la carne; Valor nutritivo de la carne; El vacuno; El cordero y el cabrito; El cerdo; El pollo; La carne de equino; La carne de toro de lidia; El conejo y la liebre; El pavo y el pato.

Jesús Llona Larrauri, 1998

Proyecto de una planta de fabricación de cerveza artesana ...

Com estudi previ al funcionament de la plant, durant el projecte, s'ha desenvolupat i elaborat cervesa artesana per obtenir un major coneixement del producte final i del seu procés, i a la vegada, s'ha estudiat la viabilitat econòmica del ...

David Alonso Señorán, Jordi Dosta Parcerisa, Escola Universitària d'Enginyeria Tècnica Industrial de Barcelona, 2012

Dos siglos de tamborrada

1871 -Unión Artesana. 1872-Unión Artesana. 1873— Unión Artesana. 1874— No se celebra. 1875— No se celebra. 1876-No se celebra. 1877— Unión Artesana. 1878-Unión Artesana. 1879— Unión Artesana y La Fraternal. 1880— Unión ...

Javier María Sada, 1977

Artesana/Craftswoman:

This book contains the basic elements to create the crafts that follow: Paper Mache Decoupage Wood-patina Candles Soaps Cold porcelain American painting Fabric puppet Patina and plaster-painting Dried flowers.

Noemi Giannicola, 2000

Postfranquismo: proyecto de futuro

Sector - Actividad de media Empresa óptimo de CUERO, CALZADO Y CONFECCION Empresas (productores) predominante Empresa Fabricación de curtidos 836 13 Artesana Grande o mediana Fabricación de artículos cuero uso industrial ...

Luis Olarra Ugartemendía, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTESANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme artesana est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La Opinión organiza este domingo la II Muestra de Cerveza Artesana

Prueba de ello, son los cientos encuentros de cervezas artesanas que cada año se celebran en España. Entre ellos, el encuentro que este diario organizó, con ... «La Opinión de Málaga, juin 16»

La cerveza artesana ha llegado para quedarse

Un hombre toma un sorbo de cerveza esta tarde en el Primer Festival Internacional de la Cerveza Artesana "Beerfest Costa del Sol". (JORGE ZAPATA). «La Región, juin 16»

Premia Peña Nieto a artesana kumiai

MEXICALI, Baja California, 17 de Junio.- El día de ayer, durante el 41 Concurso Nacional "Gran Premio de Arte Popular" celebrado en la Ciudad de México, ... «El Mexicano, juin 16»

La Feria de Cerveza Artesana de Alcañiz tendrá continuidad

La I edición de la Feria ha registrado cerca de 800 tickets vendidos y más de mil asistentes. "Los maestros cerveceros se fueron muy contentos. El ambiente fue ... «20minutos.es, juin 16»

Premio ABC a la mejor cerveza artesana 2016

La cerveza artesana vive su época dorada. A base de tesón, esfuerzo, matices y sugerentes combinaciones han logrado una verdadera progresión geométrica ... «ABC.es, juin 16»

La Plaza Mayor se prepara para la feria de la cerveza artesana

J. A. G. La Plaza Mayor de Benavente acogerá desde mañana viernes y hasta el domingo la primera feria de cerveza artesana y una galería de artesanía y ... «La Opinión de Zamora, juin 16»

El II Festival de la Cerveza Artesana de Almería, del 3 al 5 de junio ...

La Diputación Provincial de Almería ha presentado esta mañana en rueda de prensa la segunda edición del 'Festival de la Cerveza Artesana de Almería' un ... «Teleprensa periódico digital, juin 16»

Quince camiones de comida callejera y cerveza artesana se darán ...

Así, durante los próximos días 13, 14 y 15 de mayo, estos camiones tomarán la Plaza Margarita Xirgú de la capital extremeña, en los que se podrán degustar ... «20minutos.es, mai 16»

La cerveza artesana crece como la espuma en Lavapiés

Esta semana la cerveza artesana nacional celebra su apabullante diversidad con la segunda edición de Artesana Week Lavapiés, una feria donde 27 bares y ... «El Mundo, avril 16»

I Certamen Internacional de Panadería Artesana Valencia 2016

Del 14 al 17 de abril, en el Palau de l'Exposició de la capital del Turia, tendrá lugar el I Certamen Internacional de Panadería Artesana Valencia 2016. Un gran ... «pasteleria.com, avril 16»