Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orensana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORENSANA EN ESPAGNOL

o · ren · sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORENSANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orensana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORENSANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «orensana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orensana dans le dictionnaire espagnol

La définition de orensana dans le dictionnaire espagnol est native de Orense. Une autre signification de orensana dans le dictionnaire se rapporte également à ou se rapporte à cette ville de l'Espagne ou de sa province. La definición de orensana en el diccionario castellano es natural de Orense. Otro significado de orensana en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de España o a su provincia.

Cliquez pour voir la définition originale de «orensana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ORENSANA


artesana
ar·te·sa·na
besana
be·sa·na
coclesana
co·cle·sa·na
contramesana
con·tra·me·sa·na
cortesana
cor·te·sa·na
diocesana
dio·ce·sa·na
gusana
gu·sa·na
insana
in·sa·na
malsana
mal·sa·na
manresana
man·re·sa·na
mesana
me·sa·na
paisana
pai·sa·na
parmesana
par·me·sa·na
pisana
pi·sa·na
sana
sa·na
sobremesana
so·bre·me·sa·na
susana
su·sa·na
tisana
ti·sa·na
todasana
to·da·sa·na
tolosana
to·lo·sa·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ORENSANA

orejisana
orejisano
orejismo
orejón
orejona
orejuda
orejudo
orejuela
orellana
orellanense
orellano
orenga
orensano
orense
orenza
oreo
oreoselino
orero
oretana
oretano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ORENSANA

abesana
bausana
cartusana
cotuisana
damasana
elisana
faisana
francomacorisana
mentesana
morsana
orejisana
palmesana
partesana
partisana
petromacorisana
reinosana
reyesana
siracusana
tarsana
toresana

Synonymes et antonymes de orensana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORENSANA»

orensana natural orense otro también perteneciente relativo esta ciudad españa provincia santiago mayor imagineria orfeón unión orensana espacio formación musical historia fuente oral primer lugar cuestiém importancia organización falangista seno gallega general libro fernando meleiro más importante cuatro organizaciones provinciales gallegas federación sociedades dirige provincial desde ruptura figura órganos directivos belgrano participa lista azul blanca turnes forma parte junta ejecutiva nbsp producción comercio pórtela silva monarquía libros siglo alcalá

Traducteur en ligne avec la traduction de orensana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORENSANA

Découvrez la traduction de orensana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de orensana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orensana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

orensana
1325 millions de locuteurs

espagnol

orensana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Orensana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

orensana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

orensana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

orensana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Orensana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

orensana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Orensana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orensana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

orensana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

orensana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

orensana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orensana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

orensana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

orensana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

orensana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orensana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orensana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orensana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

orensana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orensana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

orensana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orensana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orensana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orensana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orensana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORENSANA»

Le terme «orensana» est assez utilisé et occupe la place 26.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orensana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orensana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orensana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORENSANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orensana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orensana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orensana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORENSANA»

Découvrez l'usage de orensana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orensana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia y fuente oral
En primer lugar, la cuestiém de la importancia de la organización falangista orensana en el seno de la gallega general. ... libro de Fernando Meleiro,- la F.E. orensana fue la más importante de las cuatro organizaciones provinciales gallegas?
2
Historia de la Federación de Sociedades Gallegas: ...
En 1925 dirige la Unión Provincial Orensana. Desde la ruptura de 1 929 figura en los órganos directivos de la federación de Belgrano. Participa en la lista Azul y Blanca de Cao Turnes y forma parte de la Junta Ejecutiva de 1932 y 1933, y del ...
Hernán M. Díaz, 2007
3
Producción y comercio del libro en Santiago (1501-1553)
... Pórtela Silva, La monarquía y los libros en el Siglo de Oro, Alcalá de Henares, 1999, p. 134. A esta iniciativa responde sin duda la función de «librero» en la catedral orensana del maestro Ambrosio, Lavandeira y Juan García de Figueroa.
Benito Rial Costas, 2007
4
La vaca chocolatera
El señor Orensana amenazó con quitarme todas las vacas y dejarme en la ruina si no te sonsacaba el origen de las monedas. El señor Orensana escupió el palillo que tenía en la boca: —Las vacas de Hernando son mías, porque aún no las ...
Braulio Llamero
5
La novela española en 1961 y 1962
[J IMENEZ, DINA: véase documento 638] 338 JUANA, JESUS DE LA EMIGRACION ORENSANA (1900-1960). En: LA EMIGRACION EN LA PROVINCIA DE ORENSE. EL RETORNO Y SUS PERSPECTIVAS. ORENSE, 1984 339 JUANA, ...
María del Pilar Palomo, 1964
6
Historia y Arte en las Catedrales de España
Orense en la alta edad media la sede orensana fue destruida por abb-al-aziz ben musa y dominada por los árabes hacia el año 716y pasó por una época de barro hasta Alfonso III. Ya Alfonso I fue dominando poco a poco Galicia y el norte  ...
Narciso Casas, 2013
7
Memorias De Historia Antigua VI-1984: "Poblacion y ...
procedentes de la zona orensana, de Sta. Trega, etc., así como petroglifos de serpentiformes, tradicionalmente atribuidos a la Edad del Hierro y en relación con la llegada de los Saefes que cita Aviene A todo ello puede añadirse, si se desea, ...
8
El águila caída: Galicia en los reinados de Felipe IV y ...
La casa solariega de Monterrey había nacido en el principal reducto fortificado que tiene la frontera gallega cerca de la portuguesa en los límites con Trasosmontes; y había nacido vinculada a la familia orensana de los Biedma, favorecidos ...
Emilio González López, 1973
9
Entre nós: estudios de arte, xeografía e historia en ...
... concluía que cumpría asistir e «comer igualiño ca se nos encontrásemos na casa da Tatana ou da tía Rocha».40 No xaneiro de 1926, a Unión Provincial Orensana anunciaba a próxima celebranza dunha xeira campestre no campo «1 ° de ...
Xesús Balboa López, Herminia Pernas Oroza, 2001
10
Semata Ciencias Socias E Humanidades 11
53 Así o amosan. por exemplo. a composición da \unta directiva da Unión Provincial Orensana nos anos 30. da Asociación Chantada y su Partido no 1928, de Residentes de Mos entre 1929 e 1940. do Centro Ayuntamiento de Guitiríz.
Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Xeografía e Historia

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORENSANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orensana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un incendio en el municipio orensano de Entrimo, el más grave del ...
El incendio en la localidad orensana de Entrimo se ha convertido en el más grave que ha sufrido Galicia este verano. Activo desde la tarde del martes, ha ... «ABC.es, sept 16»
2
La alianza cultural entre Naturales de Ortigueira y Centro Unión ...
En el salón de actos de la asociación gallega Naturales de Ortigueira, Naturales de Ortigueira y Centro Unión Orensana celebraron el primer aniversario de ... «Cronicas de la Emigracion, août 16»
3
Las llamas avanzan sin control en la comarca orensana de Carballino
Las llamas avanzan sin control en la localidad de Cea, en Ourense. El incendio ha devorado ya unas 300 hectáreas cerca del paraje protegido de Pena ... «ABC.es, août 16»
4
Unión Orensana de La Habana
La actividad socio cultural por el Día de Galicia organizada por el centro Unión Orensana de La Habana, a la que asistieron dos centenares de asociados, ... «Diario de la Marina, août 16»
5
El Ministerio de Agricultura envía aviones contra el fuego en ...
... las labores de extinción del incendio registrado en la localidad orensana de Nogueira de Ramuín, informó hoy el citado departamento del Gobierno central. «Te Interesa, août 16»
6
El pulpo al vapor de una empresa de O Carballiño (Ourense) logra ...
El reto es poder llevar la marca de pulpo, 'A Pulpeira' y de esta localidad orensana, situada en el interior de Galicia, por todo el mundo, sin perder su tradición. «eldiario.es, août 16»
7
El Centro Unión Orensana de La Habana celebró el Día de Galicia ...
Destacando la próxima convocatoria a elecciones para renovar la Junta Directiva del Centro Orensano en diciembre, así como también las elecciones del ... «Cronicas de la Emigracion, août 16»
8
Los orensanos que van luchar a Rusia
-La pintora orensana Carmucha V. Prats triunfa con una exposición de sus cuadros en el Círculo de las Artes de Lugo, batiendo además el récord de ventas al ... «La Región, juil 16»
9
Los socios del Centro Unión Orensana de La Habana aprueban la ...
El domingo 26 de junio, con el quorum reglamentario, el presidente del Centro Unión Orensana de La Habana, Roberto Ogando Zas, propuso a los asociados ... «Cronicas de la Emigracion, juin 16»
10
Consternación en el homenaje en Ourense al ciclista muerto en la ...
La convocatoria de la Asociación Cicloturista Orensana y Stop Accidentes ha servido también a los asistentes para reclamar la puesta en marcha de campañas ... «La Región, mars 16»

IMAGES SUR «ORENSANA»

orensana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orensana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/orensana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z