Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toresana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORESANA EN ESPAGNOL

to · re · sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORESANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toresana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORESANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «toresana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de toresana dans le dictionnaire espagnol

La définition de toresana dans le dictionnaire espagnol est native de Toro. Une autre signification de toresana dans le dictionnaire se rapporte aussi à ou liée à cette ville dans la province de Zamora, en Espagne. La definición de toresana en el diccionario castellano es natural de Toro. Otro significado de toresana en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Zamora, en España.

Cliquez pour voir la définition originale de «toresana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORESANA


abesana
a·be·sa·na
artesana
ar·te·sa·na
besana
be·sa·na
coclesana
co·cle·sa·na
contramesana
con·tra·me·sa·na
cortesana
cor·te·sa·na
diocesana
dio·ce·sa·na
insana
in·sa·na
manresana
man·re·sa·na
mentesana
men·te·sa·na
mesana
me·sa·na
orensana
o·ren·sa·na
paisana
pai·sa·na
palmesana
pal·me·sa·na
parmesana
par·me·sa·na
partesana
par·te·sa·na
reyesana
re·ye·sa·na
sana
sa·na
sobremesana
so·bre·me·sa·na
susana
su·sa·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORESANA

tordillo
tordo
toreador
torear
toreo
torera
torería
torerista
torero
torés
toresano
torete
torga
torgada
torgado
torgo
tórico
toril
torillo
torio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORESANA

bausana
cartusana
cotuisana
damasana
elisana
faisana
francomacorisana
gusana
malsana
morsana
orejisana
partisana
petromacorisana
pisana
reinosana
siracusana
tarsana
tisana
todasana
tolosana

Synonymes et antonymes de toresana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORESANA»

toresana natural toro otro también perteneciente relativo esta ciudad provincia zamora españa proyecto estatutos pecuaria toresana sociedad compañía electricidad mercaderes impresores libros salamanca siglo parte contrajo matrimonio cristóbal maldonado quien declaraba según propias palabras adulterino catalina porque alvaro paez hubo dicho xpoal dicha nbsp azulejería renacentista monasterio quot sancti reglamento interior para grupo empresas electra geográfico universal estas tres especies principlamente últimas derraman gran copia todas ciudades pueblos castilla otros guinda verano billa otoño foiuian común expresiones habla hermenegildo garcía tiedra conocedor dela vida tradicional concuya colaboraciónhe redactado apartadodel cuestionario

Traducteur en ligne avec la traduction de toresana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORESANA

Découvrez la traduction de toresana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de toresana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toresana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

托罗
1325 millions de locuteurs

espagnol

toresana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toresana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोरो की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من تورو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Торо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de Toro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Toro, এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de Toro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bagi Toro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

von Toro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka Toro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của Toro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டோரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोरो च्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Toro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di Toro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Toro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Торо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de Toro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της Toro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van Toro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Toro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fra Toro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toresana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORESANA»

Le terme «toresana» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toresana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toresana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toresana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORESANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «toresana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «toresana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot toresana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORESANA»

Découvrez l'usage de toresana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toresana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mercaderes e impresores de libros en la Salamanca del siglo XVI
Ana, por su parte, contrajo matrimonio con Cristóbal Maldonado, quien se declaraba según sus propias palabras «y jo adulterino de Catalina Toresana... porque alvaro paez maldonado, hubo al dicho xpoal maldonado en la dicha catalina ...
Marta de la Mano González, 1998
2
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Estas tres especies , y principlamente las dos últimas se derraman en gran copia por todas las ciudades y pueblos de Castilla v otros : asi es que la guinda toresana en el verano , y la uva de al billa en el otoño foiuian por lo común las ...
3
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Hermenegildo García de Tiedra, gran conocedor dela vida tradicional toresana, concuya colaboraciónhe redactado el apartadodel cuestionario léxico dedicado al cultivo de lavidy a laelaboración del vino y he completadolosquese refieren a  ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
4
La imagen del judío en la España medieval: el conflicto ...
En lo hispánico, ya en las postrimerías del gótico, el pintor de Toro Jacome Fernández Cavero pinta en las primeras décadas del siglo XVI el retablo mayor de la iglesia toresana de San Sebastián de los Reyes, incluyendo entre sus tablas ...
Paulino Rodríguez Barral, 2008
5
Corografía de la provincia de Toro: Del partido de Toro
... como hemos ya apuntado , cayó. nuestra Ciudad en el dominio del Portugues; pero una muger bastó á inflamar el ánimo de sus habitantes para que sacudiesen tan pesado yugo : esta fué la ¡lustre Toresana Antona García , muger de Juan ...
Antonio Gómez de la Torre, 1802
6
Prensa pedagógica y patrimonio histórico educativo: ...
10 Con este nombre existiría entre 1921 y 1926 otra publicación en la localidad de Toro, donde se imprimió en dos épocas distintas, aunque la publicación toresana tuvo una periodicidad quincenal y su contenido era de carácter literario y ...
José María HERNÁNDEZ DÍAZ, 2013
7
Guía-anuario de Valladolid y su provincia
... «Popular Toresana», alli establecida, atiende a los servicios de alumbrado y fuerza motriz para la industria de una extensa zona comarcana de la citada localidad. Tiene concedidos 220 caballos a la «Eiectra Popular Castellana», empresa ...
Casa Santarén, Francisco de Cossío, 2010
8
Familia y mentalidades
Su visita inesperada no tenía otro objeto que hallar flagrantemente amancebado a García de la Carrera, cura de esta iglesia y canónigo de la Colegiata toresana. El mayordomo de la iglesia había visto entrar en el recinto sacro a dos mujeres ...
Ángel Rodríguez Sánchez, Antonio Peñafiel Ramón, 1997
9
Fiesta religiosa y ocio en Salamanca en el siglo XVII ...
Cobraría de la ciudad toresana 800 reales y el dinero que sacase de la recaudación46. Asimismo, Pedro Rodríguez se obligó este mismo año a ir con su «compañía de recitantes» a la villa de Piedrahíta para representar tres comedias ...
Francisco Javier Lorenzo Pinar, 2010
10
Musulmanes Y Cristianos Frente Al Agua en Las Ciudades ...
... así como todos los Campos Góticos, dando Toro a su hijo García para que lo repoblara. Tanto en el área toresana como en Zamora se ha querido ver una mozarabización 70 CDMS, n.°132. 71 CDMS, n." 181. 72 MSID, n.° 15. 73 MSID, n.
María Isabel del Val Valdivieso, Olatz Villanueva Zubizarreta, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORESANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toresana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rotundo éxito del Torneo de la UD Toresana
R. S. Magnífico espectáculo el que se ha vivido en Toro durante el fin semana con la celebración del torneo de futbol base que, organizado por la UD Toresana, ... «La Opinión de Zamora, sept 16»
2
Homenaje a la música popular toresana
Un homenaje musical a la cultura popular de la comarca toresana con el que este grupo, dirigido por el maestro Miguel Manzano y compuesto por un coro de ... «La Opinión de Zamora, sept 16»
3
´Los toresanos debemos valorar la suerte de pertenecer a esta ...
BENITO FERNÁNDEZ La atleta toresana Raquel Álvarez será la encargada de inaugurar los festejos de San Agustín 2016. Una responsabilidad que como ... «La Opinión de Zamora, août 16»
4
El Cross Popular 'Ciudad de Toro', la fiesta del atletismo toresana
El Ayuntamiento de Toro, la Diputación Provincial, el Museo del Vino, D.O Toro y Caja Rural presentan la tradicional prueba deportiva, que este año llega a su ... «Noticiascyl, août 16»
5
Un circuito alternativo por la arquitectura civil toresana
ALBERTO FERRERAS Los visitantes de "Aqva" que llegan a Toro atraídos por el arte sacro tienen la oportunidad también de descubrir edificios de la ... «La Opinión de Zamora, juin 16»
6
Fallece una toresana de 55 años en una colisión entre su furgoneta ...
BENITO FERNÁNDEZ Durante la mañana de ayer sábado se produjo en el kilómetro 426 de la Nacional 122, ubicado en la salida de Toro dirección Zamora, ... «La Opinión de Zamora, mai 16»
7
La UD Toresana organiza el III Campus Vacceo
M. J. CACHAZO La Unión Deportiva Toresana (UDT) presentó este jueves la III edición del campus deportivo "Vacceo" que se celebrará en Toro en julio y ... «La Opinión de Zamora, mai 16»
8
La toresana Raquel Álvarez le da a España la primera medalla en ...
Una competición en la que la saltadora de altura toresana Raquel Álvarez ha tenido el honor de abrir el medallero para la selección española. La atleta ... «Zamora 24 horas, mai 16»
9
Caja Rural de Zamora incentiva la hostelería toresana con una ...
B. B. G. La entidad Caja Rural de Zamora vuelve a apostar por Toro con una nueva campaña que tiene esta vez de protagonista a la hostelería toresana. «La Opinión de Zamora, mai 16»
10
El caos y la amenaza terrorista en la experiencia de una toresana ...
El caos y la amenaza terrorista en la experiencia de una toresana en Bruselas Destacado. Miércoles, 23 Marzo 2016 07:25; Escrito por Paco Colmenero. «Zamora News, mars 16»

IMAGES SUR «TORESANA»

toresana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toresana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/toresana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z