Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "castradera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASTRADERA

La palabra castradera procede del latín castratorĭa, propia para castrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CASTRADERA EN ESPAGNOL

cas · tra · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTRADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Castradera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTRADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «castradera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de castradera dans le dictionnaire espagnol

La définition de castradera dans le dictionnaire est un instrument de fer utilisé pour castrer les ruches. En el diccionario castellano castradera significa instrumento de hierro que sirve para castrar las colmenas.

Cliquez pour voir la définition originale de «castradera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASTRADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASTRADERA

castra
castración
castrada
castrado
castrador
castradora
castradura
castrametación
castrante
castrapuercas
castrapuercos
castrar
castrato
castrazón
castrense
castreña
castreño
castrina
castrino
castrismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASTRADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de castradera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASTRADERA»

castradera instrumento hierro sirve para castrar colmenas libros publicados sociedad bibliofilos españoles alguno aquellos allá curan estaba dispuesto conformarse santa voluntad oyó cielo plegarias salió hombro izquierdo divieso hízome visitar padre cirujano lugar nbsp lazarillo vizcardi investigaciones músicas nuevo lenguas española

Traducteur en ligne avec la traduction de castradera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTRADERA

Découvrez la traduction de castradera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de castradera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castradera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

castradera
1325 millions de locuteurs

espagnol

castradera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Castradera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

castradera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

castradera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

castradera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castradera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

castradera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

castradera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

castradera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

castradera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

castradera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

castradera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

castradera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

castradera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

castradera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

castradera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

castradera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

castradera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

castradera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

castradera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castradera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

castradera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

castradera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

castradera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

castradera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castradera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTRADERA»

Le terme «castradera» est très peu utilisé et occupe la place 84.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castradera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de castradera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castradera».

Exemples d'utilisation du mot castradera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASTRADERA»

Découvrez l'usage de castradera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castradera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
alguno de aquellos que allá se curan con la castradera, estaba dispuesto á conformarse con su santa voluntad. Oyó por fin el Cielo sus plegarias, y me salió en el hombro izquierdo un divieso; hízome visitar mi padre del cirujano del lugar;  ...
2
Don Lazarillo Vizcardi: Sus investigaciones músicas con ...
alguno de aquellos que allá se curan con la castradera, estaba dispuesto á conformarse con su santa voluntad. Oyó por fin el Cielo sus plegarias, y me salió en el hombro izquierdo un divieso; hízome visitar mi padre del cirujano del lugar;  ...
Antonio Eximeno y Pujades, Francisco Asenjo Barbieri, 1872
3
Libros publicados
alguno de aquellos que allá se curan con la castradera, estaba dispuesto á conformarse con su santa voluntad. Oyó por fin el Cielo sus plegarias, y me salió en el hombro izquierdo un divieso; hízome visitar mi padre del cirujano del lugar;  ...
4
Don Lazarillo Vizcardi: Sus investigaciones músicas con ...
alguno de aquellos que allá se curan con la castradera, estaba dispuesto á conformarse con su santa voluntad. Oyó por fin el Cielo sus plegarias, y me salió en el hombro izquierdo un divieso; hízome visitar mi padre del cirujano del lugar;  ...
Antonio Eximeno, 1872
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CASTRADERA, s. f. Instrumento de hierro que sirve para castrar colmenas. An injirument ivith ivhich honey is taken aivay from the hite. CASTRADO , DA. p. p. Cut , or caflrated. CASTRADÓR. s. m. El que castra. Gelder , one that perfoims the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Las bolsas que cria el castor en las ingles. Cistorio, m. uní. Castóreo Castrv, f. Cortar las ramas superflues de los árboles. Castración, f. Acción de castrar. Castradera, f. Instrumento para castrar las colmenas. Castrado. No. Cantor eunuco.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
II rimóndar gli alberí. Castración, i. f. V. Castradit.a. . Castradera, ». f. Coltello per ven- demmiar l'arnie. Castrador, t. m. Castraporci. Castradera, «. f. Castratura. Castrametación, ¡. f. Castramela- zione. Castrapuercas,». m.Fischio di castraporci.
‎1860
8
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... carro de castor / phrygius, ij L CASTRADERA - castradera para castrar / castratorium, ij E - por la castradera / castratorium, ij L - por la castradera para esto / castratorium, ij L CASTRADO -> CASTRADA - capado / *cosa *castrada exectus, a, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
9
Las tierras
Bajó el saco del hombro (en la maniobra sacó la castradera) y quedó en medio de la calle. Luego apoyó las manos en la saca que la tapaba hasta la cintura. Las manos y la navaja quedaron soterradas en la paja. A la vista, Doro Forné iba a ...
Agustín Salgado, 1976
10
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
... y las dexaron para castrar al Oto- no,encoces alasvnasy a lasctras no les quire n lino la rercia parce, y aun si el In uiernofeefperarezio nolcsquiten na- da,y siempre al riempo del castrar moie la cuchara, o castradera con agua , porq defpida ...
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTRADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castradera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Banco Mundial dice que el reingreso de Cuba requiere de 'un ...
Pin pon fuera, cuidado con el FMI si entran los de la Castradera!!! Seguro que dejan al FMI como a Venezuela: vacía!!! Imagen de Plutarco Cuero. Plutarco ... «Diario de Cuba, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castradera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/castradera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z