Téléchargez l'application
educalingo
cayado

Signification de "cayado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAYADO

La palabra cayado procede del latín caia, garrote.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAYADO EN ESPAGNOL

ca · ya · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAYADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cayado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAYADO EN ESPAGNOL

définition de cayado dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un bâton dans le dictionnaire espagnol est bâton ou une canne sur le dessus, en particulier celle des bergers pour attraper et tenir le bétail. Une autre signification d'un escroc dans le dictionnaire est aussi une équipe pastorale d'évêques.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAYADO

abayado · aboyado · acambrayado · apapagayado · apocoyado · cambrayado · desmayado · desplayado · empapayado · enjoyado · enrayado · ensayado · exployado · fayado · guayado · playado · puyado · rayado · subrayado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAYADO

cay · cayá · cayada · cayadilla · cayagual · cayahual · cayajabo · cayama · cayán · cayana · cayanco · cayapa · cayapear · cayapona · cayapós · cayarí · cayaya · cayena · cayente · cayeputi

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAYADO

cuidado · dado · dedicado · demasiado · destacado · encontrado · estado · grado · interesado · lado · listado · llamado · mercado · pasado · privado · registrado · resultado · sábado · ubicado · usado

Synonymes et antonymes de cayado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAYADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cayado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAYADO»

cayado · báculo · bastón · cachava · garrota · aorta · palo · corvo · parte · superior · especialmente · pastores · para · prender · retener · reses · otro · también · pastoral · obispos · neonatología · fisiopatología · manejo · recién · nacido · aortograma · proyección · anteroposterior · lactante · meses · edad · antecedentes · apnea · súbita · requirió · reanimación · muestra · anatomía · típica · aórtico · doble · ascendente · conecta · nbsp · sermones · bosquejos · quot · vara · consuelo · texto · consuela · porque · alivia · temores · este · temor · resulta · recelo · peligro · peculiar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cayado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAYADO

Découvrez la traduction de cayado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cayado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cayado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

弯曲
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cayado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crook
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदमाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحتال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плут
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trapaceiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাঁক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

filou
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjahat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gauner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

詐欺師
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구부러진 갈고리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crook
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái móc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறான வழியிலோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वळण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolandırıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

truffatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oszust
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шахрай
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

escroc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απατεώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skelm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crook
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjeltring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cayado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAYADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cayado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cayado».

Exemples d'utilisation du mot cayado en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CAYADO»

A la ruin oveja la lana le pesa, y al ruin pastor el cayado y el zurrón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAYADO»

Découvrez l'usage de cayado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cayado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
33-37. Aortograma en proyección anteroposterior en un lactante de 2 meses de edad con antecedentes de apnea súbita que requirió reanimación. Se muestra la anatomía típica de cayado aórtico doble. La aorta ascendente (AoA) se conecta ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
2
Sermones Y Bosquejos - Iii
"Tu vara y tu cayado me dan consuelo." — Sal. 23:4. \ texto consuela porque alivia los temores. Este temor resulta del recelo de peligro, y el peligro es peculiar al valle de la sombra de muerte. Así dice el contexto: "Y aun cuando ande por el ...
B. H. Carroll
3
Tiresias y su cayado y otros poemas (1994-2003)
Carlos Vásquez-Zawadzki. Tiresias y su cayado y otros poemas (1994-2003) escala de Jacob colección de poesía This One T8U7-QXA-H6WH Tiresias y su cayado y otros poemas (1994-2003) Carlos Vásquez Front Cover.
Carlos Vásquez-Zawadzki, 2005
4
Anatomía humana general
A nivel del cayado aórtico, la aorta da origen a tres ramas principales de dirección ascendente. En el lado derecho del cayado nace el tronco arterial braquiocefálico. Este tronco se divide, a su vez, en una arteria subclavia derecha , cuyo ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, Carlos Javier Catalina Herrera, Amparo Carmona Bono, 2002
5
Malformaciones congénitas
MALFORMACIONES DE LOS GRANDES VASOS ANORMALIDADES DEL CAYADO DE LA AORTA Llama la atención que sean tan escasaslas malfotmaciones vasculates, dada lacomplejidad de! proceso embriológico de su formación.
Pedro Pinto Núñez, 1998
6
ANATOMÍA Y FISIOLOGÍA HUMANA
El cayado aórtico, que se curva horizontal en sentido descendente por delante de la parte inferior de la tráquea y sobre el bronquio izquierdo. 3. La aorta descendente, que discurre hacia abajo sobre la columna vertebral en la parte posterior ...
David Le Vay, 2008
7
Principios de radiología torácica
FIGURA 12-16 Radiografía de tórax PA y aortograma del cayado: seudocoartación. A, La Radiografía de tórax de frente muestra un "botón" aórtico muy alto (k) y un contorno lobulado de la porción superior de la aorta descendente (flecha).
Loren H. Ketai, Richard Lofgren, Andrew Meholic, 2007
8
Resonancia magnética: tórax, abdomen y pelvis, aplicaciones ...
El cayado aórtico clásico da origen al tronco braquiocefálico, la arteria carótida común izquierda y la arteria subclavia izquierda. Las variedades en la anatomía del cayado aórtico son frecuentes y se describirán más adelante. El ligamento ...
Evan S. Siegelman, 2007
9
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Abuelo: Lorenzo Cayado, hijo de Bernardo Cayado y de Francisca Marrón; nieto de Francisco Cayado y de María Mallines. C. Angela Fernández. Legajo 1.245. Número 16. Expediente 825. CAYADO, Miguel. En su nombre, Diego Cayado...
María Esperanza Alonso, Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
10
Reanimación Cardiopulmonar Avanzada Para Enfermería Ebook
Luego, flexionándose sobre sí misma, en forma de cayado (cayado aórtico), se dirige atrás y a la izquierda, hasta el cuerpo de la cuarta vértebra dorsal. A partir de este punto desciende verticalmente y recorre el tórax, atraviesa el diafragma y  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAYADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cayado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quinta plaga de "Moisés" lidera sobre el estreno de "The Voice ...
Sin embargo, al ver Faraón que tener el cayado no evitó la plaga sobre el reino, el rey ordenó que botaran el madero por lo que Paser armó un plan para que ... «Radio Agricultura, juin 16»
2
Romeo Castellucci dirige "Moses und Aron" de Schönberg en el ...
... telescopio es aquí alegoría del cayado de Moses; el becerro de oro es precisamente un buey de casi 1.500 kilos de peso; como transición entre los dos actos, ... «Platea magazine, juin 16»
3
"Mis oídos, como los de Schönberg, estallan ante el clamoroso ...
Aarón es el hombre de acción, el líder que moviliza a los judíos tras demostrar su poder al convertir su cayado en una serpiente. Moisés se expresa por la voz ... «El Mundo, juin 16»
4
FLOR DE PASIÓN, ARTESANÍA FLORAL EN VILLAVICIOSA ...
María Martínez Cayado, su creadora es de Villaviciosa, desde hace años cultiva plantas especiales, tiene formación en arte floral y experiencia. Ha trabajado ... «Villaviciosa hermosa, mars 16»
5
Colunga, una vida de fabes y mostradores
Colunga, P. MARTÍNEZ A María Blanco Cayado todo el mundo la conoce como Maruja, un nombre que le puso a los dos negocios que regentó en la carretera ... «La Nueva España, déc 15»
6
Sada desconoce aún quién pagará los daños de la escuela de vela ...
Por su parte, el director deportivo del club náutico, Pablo Cayado, explicó ayer que todavía no se han cuantificado los daños causado por las llamas, pero ... «La Voz de Galicia, sept 15»
7
La parábola de los discípulos: “El buen pastor”… que pierde su ...
En aquellos días los discípulos le dijeron a Jesús esta parábola para que la calificara: “Había un pastor que un día se le olvidó su cayado, el del mando, y sus ... «El Diario de Yucatán, juil 15»
8
Le abren la cabeza con un cayado a un romero en San Benito
Efectivos de la Policía Local de La Laguna arrestaron a dos varones como consecuencia de una reyerta que tuvo lugar durante la Romería de San Benito y en ... «Diario de Avisos, juil 15»
9
Les Alqueries recibe la visita de la famosa reliquia de Santa Teresa
En palabras del P. Alarcón, no tiene nada de especial -hay otros tres cayados- si no es "representar una persona en un momento de fragilidad, achacosa, pero ... «El Mundo, juin 15»
10
Gambetta instó a los productores a potenciar el valor del pastoreo ...
Gambetta habló tras recibir de manos de Joaquín Martinicorena, presidente saliente del SUL, el tradicional cayado (el bastón de pastor), simbolizando así el ... «El Observador, mai 15»

IMAGES SUR «CAYADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cayado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cayado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR