Téléchargez l'application
educalingo
garrota

Signification de "garrota" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GARROTA EN ESPAGNOL

ga · rro · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARROTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garrota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARROTA EN ESPAGNOL

définition de garrota dans le dictionnaire espagnol

La définition de garrota dans le dictionnaire espagnol est garrote. Une autre signification de club dans le dictionnaire est également bloquée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARROTA

alrota · bancarrota · biarrota · boquirrota · brota · cairota · calvorota · carota · cocorota · crota · derrota · epirota · madrota · manirrota · marota · mazarota · negrota · palabrota · porota · rota

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARROTA

garrochero · garrochista · garrochón · garrochona · garrofa · garrofal · garrofero · garrón · garronear · garronera · garronero · garronuda · garrotal · garrotazo · garrote · garrotear · garrotera · garrotero · garrotillo · garrotín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARROTA

bellota · bota · carlota · chafarota · cota · cuota · farota · flota · gota · idiota · mascota · mota · nota · pajarota · paparota · pasmarota · pelota · pingorota · remota · Rota

Synonymes et antonymes de garrota dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARROTA»

garrota · garrote · otro · también · cayado · árbol · ciencia · novela · tío · garrota · hombre · viejo · corpulento · aspecto · tuerto · cara · torva · llena · manchas · negras · producidas · perdigonada · habían · soltado · hacía · años · interrogatorio · puso · claro · nbsp · mujer · romancero · pastores · gatera · otra · forma · declararse · metiendo · mitad · casa · pretendida · mañana · siguiente · aparecía · calle · respuesta · eran · calabazas · cuentos · populares · mediterráneo · chico · fuerte · valiente · todos · llamaban · juan · antes · irse · hizo · enorme · para · enfrentarse · cualquier · peligro · presentara · hacer · tuvieron · ayudarle · amigos · cieza · libre · abrió · suyo · sobre · anca · moza · veraniega · braceo · discutidor · rijo · tufo · sobaquina · menudo · pájaro · está · usted · escapa · prendió ·

Traducteur en ligne avec la traduction de garrota à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GARROTA

Découvrez la traduction de garrota dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de garrota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garrota» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

garrota
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

garrota
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sack
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

garrota
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garrota
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

garrota
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Garrota
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

garrota
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Garrota
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

garrota
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

garrota
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

garrota
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

garrota
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

garrota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garrota
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

garrota
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

garrota
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

garrota
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

garrota
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

garrota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

garrota
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

garrota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garrota
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garrota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garrota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garrota
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garrota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARROTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de garrota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garrota».

Exemples d'utilisation du mot garrota en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GARROTA»

Entre un pastor y una garrota, no pasa la bota.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARROTA»

Découvrez l'usage de garrota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garrota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El árbol de la ciencia: novela
El tío Garrota era un hombre ya viejo, corpulento, de mal aspecto, tuerto, de cara torva, llena de manchas negras, producidas por una perdigonada que le habían soltado hacía años en la cara. En el interrogatorio se puso en claro que el tío ...
Pío Baroja, 1967
2
Romancero de pastores
... gatera” Gatera con garrota Otra forma de declararse los pastores, era metiendo la mitad de la garrota por la gatera de la casa de la pretendida, si a la mañana siguiente, la garrota aparecía en mitad de la calle, la respuesta eran calabazas, ...
Pedro Vacas Moreno, 2008
3
Cuentos populares del Mediterráneo
El chico era tan fuerte y tan valiente que todos le llamaban «Juan el Oso». Antes de irse, se hizo una enorme garrota para enfrentarse a cualquier peligro que se le presentara. Y para hacer tal garrota tuvieron que ayudarle todos sus amigos.
Ana Cristina Herreros, 2011
4
Cieza Libre!
El hombre de la garrota abrió el suyo sobre el anca de la moza veraniega, braceo discutidor, rijo y tufo a sobaquina2*4. - ¡Menudo pájaro está usted! No se le escapa ni una. Prendió la risa en los más cercanos. Los otros, sin saber de lo que ...
Pedro Cobos, 2002
5
Obras completas
La prendería del tío Garrota tenía una escalera de caracol para el primer piso. Esta constaba de un vestíbulo, la cocina, dos alcobas y el cuarto donde se había tirado la vieja. En medio de este cuarto había un brasero, una badila sucia y una  ...
Pío Baroja, 1947
6
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Lineo no ha hecho mención de la garrota, de lo que se puede inferir que jio llega hasta los pai- ses tan septentrionales como la Suecia ; pero no solo se encuentra en el antiguo Continente , sino también en América, y yo conservo una ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
7
Blanco y negro: Revista ilustrada
Te dejo la garrota.” III Garlopilla acompañó al cadáver de su padre ¡hasta el cementerio, con la garrota debajo del brazo, y, cuando acabó de enterrarle, dijo a sus hermanos: “Adiós”, y se fué a correr mundo. Iba Garlopilla con la garrota anda ...
8
La mano del que cuenta
Sólo desperté de mis fantasías cuando ya el pastor venía hacia mí con su garrota padrón arriba, diciéndome: —¡Espérame ahí y me lo dices otra vez! Si no ando listo me hubiera lisiado. Corrí sin parar hasta llegar al cortijo. No cesaron allí ...
José Luis Villacañas Berlanga, 2010
9
Objetos frágiles
La mujer morena tenía la garrota alzada hasta arriba, y la descargó con todas sus fuerzas apuntando a la cara de Sombra. El golpe nunca llegó. Una manita atrapó al vuelo la pesada garrota como si fuera un junco. Los cabellos de lino se  ...
Neil Gaiman, 2012
10
Celtiberia. Una historia de posguerra
“¡Que me esperes te digo!” bramaba José, sin aliento, golpeando los adoquines de la calle con la garrota; “¡atrápame si puedes, maricón!”. Y de este modo seguía la cantinela hasta que se perdían en la noche, indefectiblemente cada noche, ...
Miguel Ángel J, Morales Miña

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARROTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garrota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robo de marisco en Hellín con garrota incluida
Funcionarios de la Policía Nacional de la Comisaría de Hellín han procedido a la detención de dos personas, un hombre y una mujer, como presuntos autores ... «El Digital de Albacete, août 16»
2
La Policía esclarece con la detención de cinco personas dos delitos ...
... intimidó al propietario con una garrota de grandes dimensiones con la que le amenazó, alzándola sobre la cabeza de la víctima para que los dejase marchar, ... «propia, août 16»
3
El significado de las cosas
“¿En qué triunfa” preguntaría a su compañero de juego un vejete con la boina calada hasta las cejas y la garrota a mano preparándose para disputar al tute con ... «La Región, août 16»
4
Supuesta sexoservidora discute con anciano luego de que no le ...
Aunque no se escucha una negación verbal del hombre, a éste se le amenazando y alejándose de la chica con ayuda de la garrota, con la que en algún ... «SinEmbargo, août 16»
5
Video: Supuesta prostituta increpa a anciano que pagó $2 por ...
Aunque no se escucha una negación verbal del hombre, a éste se le amenazando y alejándose de la chica con ayuda de la garrota, con la que en algún ... «El Diario NY, août 16»
6
La maestra e la pedagogia della garrota
E dunque, nonostante quella che Luis Hernández su la Jornada chiama la “pedagogia della garrota”, il ministro Aurelio Nuño non è riuscito a frenare le proteste ... «comune-info.net, juin 16»
7
Il Segreto Anticipazioni del 18, 19 e 20 aprile 2016. Il verdetto: è la ...
Il giudice in tribunale pronuncia la sentenza, che la riconosce colpevole dell'uccisione di Bernarda, e meritevole di morire per mezzo della garrota! IL SEGRETO ... «ContattoNews.it, avril 16»
8
2 marzo 1974: usata per l'ultima volta la garrota in Spagna
La garrota o garrotta è uno strumento utilizzato per l'esecuzione delle condanne a morte in uso in Spagna dal 1822 al 1975 (anno in cui, con la caduta del ... «ParmaDaily.it, mars 16»
9
Ganadores del desfile del Ofertorio del Carnaval de Herencia 2016
... y La Alegría y Peña La Garrota, en charangas se alzaron con los principales premios en el Desfile del Ofertorio del Carnaval de Herencia, de Interés Turístico ... «Herencia.net, févr 16»
10
Música, bailes y color en el desfile de peñas, charangas y carrozas ...
Carrozas a las que hay que sumar las daimieleñas de Los Amigos del Arte, El Cencerro, La Garrota y Purpurina. El desfile, que arrancó a las 17:00 horas en la ... «La Comarca de Puertollano, févr 16»

IMAGES SUR «GARROTA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garrota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garrota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR