Téléchargez l'application
educalingo
cayo

Signification de "cayo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAYO

La palabra cayo procede de origen antillano.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAYO EN ESPAGNOL

ca · yo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAYO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cayo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAYO EN ESPAGNOL

Cayo

Un cay est une petite île avec une plage peu profonde, formée à la surface d'un récif corallien. Les cays ne se retrouvent généralement que dans des environnements tropicaux dans les océans Pacifique, Atlantique et Indien où ils peuvent fournir des terres agricoles et habitables à des centaines de milliers de personnes. Ses écosystèmes des récifs environnants fournissent également de la nourriture et des matériaux de construction pour les habitants de l'île. Un inconvénient commun de ces surfaces terrestres est le manque d'eau potable. L'ensemble des clés s'appelle cayería. Certains d'entre eux peuvent être d'une extension territoriale considérable, comme c'est le cas de Cayo Coco, au nord de l'île de Cuba, qui est donc la quatrième plus grande île de l'archipel cubain, après l'île de Cuba et l'île de Pinos L'île de la jeunesse et la clé romaine.

définition de cayo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cayo dans le dictionnaire cayo signifie chacune des îles peu profondes, sableuses, souvent gorgées d'eau et largement recouvertes de mangrove, très communes dans la mer des Caraïbes et dans le golfe du Mexique.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAYO

aguayo · ayo · bayo · desmayo · ensayo · gayo · guacamayo · guayo · lacayo · malayo · mayo · papagayo · paraguayo · payo · rayo · sayo · tayo · tocayo · uruguayo · yayo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAYO

cayanco · cayapa · cayapear · cayapona · cayapós · cayarí · cayaya · cayena · cayente · cayeputi · cayería · cayetés · cayeyana · cayeyano · cayota · cayote · cayto · cayuca · cayuco · cayuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAYO

argayo · azuayo · bagayo · bioensayo · caguayo · chayo · cipayo · cobayo · cucayo · galayo · guarayo · hayo · mitayo · papayo · pararrayo · pariguayo · pitayo · playo · radioinmunoensayo · soslayo

Synonymes et antonymes de cayo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAYO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cayo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAYO»

cayo · arrecife · barra · escollo · isleta · peñasco · callo · makenssy · caer · mario · lara · graco · pequeña · isla · playa · baja · profundidad · formada · superficie · coral · cayos · general · encuentran · únicamente · ambientes · tropicales · océanos · cada · islas · rasas · arenosas · frecuentemente · anegadizas · cubiertas · gran · parte · mangle · comunes · antillas · golfo · mexicano · historia · natural · cayo · plinio · segundo · commentarios · julio · cesar · comentarios · césar · dedicados · drama · musica · obras · completas · salustio · crispo · anales · cornelio · tácito · honró · nombre · imperial · antenados · tiberio · neron · claudio · estando · entera · todavía · casa · porque · habia · adoptado · familia · cesares · lucio · hijos · agripa · yantes · dexar · vestidura · nbsp · historias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cayo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAYO

Découvrez la traduction de cayo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cayo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cayo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

沙洲
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cayo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

it fell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रेती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزيرة صغيرة منخفضة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

песчаная отмель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ilhota
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবালপ্রাচীর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

banc de sable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cay
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Riff
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ケイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

암초
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cồn san hô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Cay
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

के
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cay
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

banco di sabbia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rafa koralowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піщана мілина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insuliță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλό αμμώδες ή κοραλιογενές νησί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cayo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAYO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cayo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cayo».

Exemples d'utilisation du mot cayo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CAYO»

El dueño mirando, los peones trabajando; se fue el dueño, y les cayo Beleño.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAYO»

Découvrez l'usage de cayo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cayo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Anales de Cayo Cornelio Tácito
Honró con nombre imperial á sus antenados Tiberio Neron , y Claudio Dru- so , estando en pie y entera todavía su casa ; porque e'l habia adoptado en. la familia de los Cesares á Cayo y Lucio , hijos de - Agripa: yantes de dexar la vestidura ...
Cayo Cornelio Tácito, 1794
2
Los Comentarios de Cayo Julio César
La escuadra Egipciaca mandaba el hijo de Pompeyo; la de Asia Decio Lelio con Cayo Tria- rio ; la de Siria Cayo Casio ; la de Rodas Cayo Marcelo con Cayo Coponio; la de Ilírico y Acaya Escribonio Libon con Marco Octavio: todos empero  ...
Gai Juli Cèsar, 1865
3
Fábulas. Astronomía
Pienso que es un acierto de Akal recoger en su colección de clásicos latinos las Fábulas y la Astronomía de Higino.
Cayo Julio Higino, 2008
4
Historias
Las Historias de Cornelio Tácito, escritas en los primeros años del siglo II de nuestra era y llegadas a nosotros de manera muy fragmentaria, son la fuente más importante de que disponemos para el conocimiento de la primera gran crisis ...
Cayo Cornelio Tácito, 1990
5
Cayo Esqueleto
Durante unas vacaciones en el sur de Francia con su amiga Sabina, Alex descubre un siniestro complot que puede acabar con la muerte de millones de personas en todo el mundo.
Anthony Horowitz, 2004
6
La conjuración de Catilina. Guerra de Jugurta
Nueva traducción de las dos grandes obras de Salustio, acompañadas de un profundo y detallado estudio sobre el autor y su época.
Cayo Salustio Crispo, Salustio, Avelina Carrera de la Red, 2001
7
Las Obras de Cayo Cornelio Tacito, 3
LIBRO PRIMERO DE LAS HISTORIAS DE CAYO CORNELIO TÁCITO. ARGUMENTO. í \ Propone Tácito la ocasion , materia y sugeto de sus libros de historia ,y tras esto el estado de las cosas Romanas en tiempo de Galba , y sus costumbres ...
Corneli Tàcit, 1794
8
La Noche Que Se Cayo la Luna
When a gust from her grandfather's blowgun causes Luna to tumble from the sky and fall into the ocean, the little fishes help her rise once again, in an updated retelling of a traditional Mopan Maya myth from Belize. Reprint.
Pat Mora, 2009
9
Obras de Cayo Salustio Crispo
Cayo Salustio Crispo. » necesidad en que nos hallamos , la cual da esfuerzo aun á los » cobardes ; y mas no pudiendo el enemigo cercarnos con su » muchedumbre por la estrechez del sitio. Pero si la fortuna * fuese contraria á vuestro valor ...
Cayo Salustio Crispo, 1865
10
Los Comentarios de Cayo Julio César traducidos
A Cayo Fabio y a Lucio Minucio Basilo aloja con dos legiones en los Remenses , para defenderlos de toda invasion contra los Beo- veses sus fronterizos. A Cayo Antistio Regino remite a los Ambivaretos : a Tito Sestio a los Berrienses, ...
José GOYA MUNIAIN, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAYO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cayo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Llegan 24 nuevos balseros a un cayo cerca Florida
Rescatan a 24 balseros en un cayo de Florida /Univision ... los balseros habían iniciado una fogata para alertar a las autoridades sobre su presencia en el cayo. «Univisión, juil 16»
2
Cayo Lara anuncia su alta en el paro: “Mi puerta giratoria”
"La cita de hoy para apuntarme al paro. Mi puerta giratoria", ha tuiteado este martes Cayo Lara, junto a la fotografía del número de cita en la oficina de ... «EL PAÍS, juil 16»
3
Cayo Lara se despide como líder de IU: “Me va a costar votar”
Las últimas palabras de Cayo Lara, de 64 años, como líder de IU, expresaron un malestar guardado en silencio los últimos meses. El sindicalista, que tras casi ... «EL PAÍS, juin 16»
4
Garzón opta al liderazgo de IU enfrentado a Cayo Lara y a Gaspar ...
Los dos excoordinadores generales lideran las corrientes críticas frente a la de Alberto Garzón que parte como favorito en la consulta que este jueves se abre a ... «nuevatribuna.es, mai 16»
5
Cayo Lara y Garzón arremeten contra 'el cuarteto de la ...
El coordinador federal de IU y su candidato y portavoz parlamentario han arremetido este domingo contra PP, PSOE, Podemos y Ciudadanos por enfrentarse a ... «Vozpopuli, avril 16»
6
Siete balseros cubanos heridos de bala fueron hallados en Cayo ...
La tarde de este sábado siete inmigrantes cubanos con heridas de bala fueron hallados en el mar, específicamente en Cayo Hueso. Los migrantes que se ... «El Nacional.com, mars 16»
7
La tensión entre Alberto Garzón y Cayo Lara evidencia la división ...
Alberto Garzón ha doblado el brazo a Cayo Lara este sábado. El portavoz parlamentario de IU ha obligado a su coordinador federal a rebajar el tono con ... «eldiario.es, févr 16»
8
Cayo Lara arremete contra Podemos: "No querían unidad popular ...
Las duras críticas a Podemos han protagonizado las declaraciones de Cayo Lara previas a la celebración del Consejo Político Federal de IU. La formación se ... «eldiario.es, janv 16»
9
Cayo Lara confunde a los refugiados con los exiliados por el ...
"Es mejor estar callado y parecer tonto, que hablar y despejar las dudas definitivamente", decía Groucho Marx y en el caso de Cayo Lara se ha cumplido por ... «La Gaceta, sept 15»
10
Rompen récord en lancha rápida entre Cayo Hueso y La Habana
La Habana (EFE).- El alemán Roger Klüh rompió ayer el récord mundial de velocidad en el recorrido desde Cayo Hueso (Florida) a La Habana al hacerlo en ... «Cubanet, août 15»

IMAGES SUR «CAYO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cayo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cayo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR