Téléchargez l'application
educalingo
isleta

Signification de "isleta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ISLETA

La palabra isleta procede del diminutivo de isla.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ISLETA EN ESPAGNOL

is · le · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISLETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Isleta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISLETA EN ESPAGNOL

Village d'Isleta

L'Isleta est une tribu indienne de tigua et une culture de village. Ils s'appellent Shiewhibak, se référant à un couteau cérémonial. Ils vivent dans une ville connue sous le nom de San Agustín de la Isleta, sur la rive ouest du Rio Grande, même si un groupe a migré vers le Texas et a formé l'Isleta del Sur. En 1967, sa langue avait 1 374 conférenciers. Anton Docher a vécu dans le village d'Isleta Pueblo au Nouveau-Mexique pendant 34 ans. Selon les données de la BIA, dans sa ville, il y avait 4 170 personnes en 1995, en plus de 1 543 dans Ysleta du Sud, mais selon le recensement de 2000, ils avaient enregistré 4 421 îles et 2 382 Isleta du Texas. Ils ont reçu ce nom par le premier visiteur espagnol, Francisco Vázquez de Coronado, puisqu'ils formaient une sorte de langue terrestre dans la rivière. En 1582, ils ont également été visités par l'Espejo espagnol. En 1629, il commença la tentative des franciscains de les convertir au christianisme, ce qui provoquerait la révolte de 1680. En 1780, ils subissent une forte épidémie de variole.

définition de isleta dans le dictionnaire espagnol

La définition de îlot dans le dictionnaire est un groupe d'arbres isolés au milieu de la plaine.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ISLETA

aleta · atleta · bicicleta · boleta · caleta · coleta · completa · galleta · incompleta · maleta · motocicleta · paleta · pileta · recoleta · repleta · ruleta · servilleta · tableta · ultravioleta · violeta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ISLETA

islámico · islamismo · islamista · islamita · islamización · islamizar · islamóloga · islamólogo · islán · islandés · islandesa · islandia · islándica · islándico · islario · isleña · isleño · isleo · islilla · islote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ISLETA

ampolleta · canaleta · cazoleta · cebolleta · chuleta · fleta · goleta · metralleta · muleta · obsoleta · pañoleta · papeleta · pataleta · piruleta · plazoleta · regleta · saleta · triatleta · tripleta · veleta

Synonymes et antonymes de isleta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ISLETA»

isleta · transito · tribu · india · lengua · tigua · meridional · cultura · pueblo · ellos · hacen · llamar · shiewhibak · haciendo · referencia · cuchillo · ceremonial · viven · conocido · como · agustín · isleta · orilla · árboles · aislados · medio · llanura · pescadores · moro · trabajo · autor · aplica · perspectiva · antropología · social · para · examinar · algunos · fenómenos · implicados · prácticas · productivas · reproductivas · población · almería · dedicada · casi · exclusivamente · actividad · aguas · profundas · seis · relatos · horror · habitantes · middle · aquélla · exclamó · viejo · ballenero · dirigiéndose · amigo · trenhern · mientras · yate · costeaba · lentamente · isla · nightingale · señalaba · cabo · ennegrecida · pipa · arcilla · nbsp · diseño · desarrollo · circuitos · impresos · kicad · propiedades · isletas · drill · shape · orientación · netname · oval · layers · díam · taladro · isletax · posltlonx · opper · antonio · gala · paraíso · perdido · mente · lugar · designado · hecho · núcleo · desencadenante · batalla · entre · adelaida · stone · responde · amenaza · desde · acepción · simbólica · altar · amor · supone · proyecto · edificar · allí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de isleta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ISLETA

Découvrez la traduction de isleta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de isleta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «isleta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

isleta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

islet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोटा सा टाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

островок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ilhota
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র দ্বীপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

îlot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pulau kecil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Inselchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小島
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작은 섬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

islet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cù lao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஐலண்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लहान बेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adacık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

isolotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wysepka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

острівець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insuliță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νησάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eiland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de isleta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISLETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de isleta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «isleta».

Exemples d'utilisation du mot isleta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ISLETA»

Découvrez l'usage de isleta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec isleta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los pescadores de la Isleta del Moro
En este trabajo, el autor aplica la perspectiva de la antropología social para examinar algunos fenómenos implicados en las prácticas productivas y reproductivas de una población de Almería dedicada casi exclusivamente a la actividad ...
Carles Siches i Cuadra, 1998
2
Aguas profundas: seis relatos de horror
Los. habitantes. de. la. Isleta. Middle. -Es aquélla -exclamó el viejo ballenero dirigiéndose a mi amigo Trenhern, mientras el yate costeaba lentamente la Isla Nightingale. El viejo señalaba con el cabo de una ennegrecida pipa de arcilla una ...
William Hope Hodgson, Elvio E. Gandolfo, 1979
3
Diseño y desarrollo de circuitos impresos con KiCad
Propiedades de las Isletas [El N“ de Isleta : Drill Shape: Orientación Isleta: l , , :, cm1ar 9.o NetName Isleta: ' ' a I 'oval I 7 r90 N—000004 ' , 90 Layers: , _ Díam Taladro IsletaX mm : : V' C 1 ' Pad PosltlonX (mm): o 8138 ( ) I 7 - 180 Opper aï'er  ...
Miguel Pareja Aparicio, 2010
4
Antonio Gala: el paraíso perdido
mente, por el lugar designado como la Isleta. El hecho de ser el núcleo desencadenante de la batalla entre Adelaida y Stone responde a la amenaza que, desde su acepción simbólica —altar del amor—, supone el proyecto de edificar allí la ...
Isabel Martínez Moreno, 1994
5
Rehabilitación integral en áreas o sítios históricos ...
duce esta tendencia por barrio o sector en la Isleta para precisar su impacto económico y validar la hipótesis de un posible proceso de sustitución gradual de población. 3. Los datos tienden a indicar igualmente una concentración de los ...
‎1994
6
Historia geográfica, civil y natural de la Isla de San Juan ...
Tomóse despues la informacion acerca del agua dela isleta, y se halló ser buena la del pozo hecho año y medio antes. " Signe copia de la provision de los Gerónimos : " Nos los religiosos de la órden de San Gerónimo. . . . á vos Consejo , ...
Íñigo Abbad y Lasierra, 1866
7
Anuario estadístico de España
que se encuentra la parte N. de la isleta Alegranza, próxima á Lanzarote. Las longitudes extremas son: de 9' 39' 20" al Occidente del meridiano del Observatorio de Madrid, á que se halla la parte oriental del pequeño islote llamado Roque ...
8
Código de urbanismo
Oeste: desde el punto anterior, hasta el punto inicial discurre por el límite Este del Paisaje Protegido de La Isleta. ... una línea paralela a diez metros de dicha pista hasta encontrarse con el límite oriental del Paisaje Protegido de La Isleta, por ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006
9
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Y corriendo la costa adelante, vimos una isleta que bañaba el mar y tenía la arena blanca y estaba, al parecer, obra de 3 leguas de tierra; y pusímosle nombre isla Blanca, y así esta en las cartas de marear. Y no muy lejos de esta isleta ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
10
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España II
Pues volvieron a nuestra relación: porque pudiesen llegar con el navío a una isleta que vieron que estaba cerca, que no bañaba la mar, echaron muchos tocinos al agua, y otras cosas que traían para matalotaje, para aliviar el navío, para ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISLETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme isleta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ayuntamiento renueva la red de alcantarillado en La Isleta
"La Isleta cuenta con una de las redes de alcantarillado más antigua de la ciudad y su estado, en los últimos años, se ha deteriorado de manera significativa en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 16»
2
Javier Doreste rechaza el teleférico a La Isleta porque es un ...
Doreste subraya que el argumento de que con el teleférico se abre a todos el acceso al Espacio Natural protegido de La Isleta es débil. "Habría que plantearse ... «eldiario.es, août 16»
3
Augusto Hidalgo sobre el teleférico a La Isleta: "No tengo ni idea de ...
"Será el Ministerio de Defensa el que puede decir no me toquen la montaña, pero los ciudadanos no pueden vivir con una zona como La Isleta que no se ... «eldiario.es, août 16»
4
Rescatan a tres mujeres atrapadas en una isleta del río Alberche
Tres mujeres han tenido que ser rescatadas hoy por un helicóptero de salvamento después de quedarse atrapadas en una isleta del río Alberche, en el ... «Cadena SER, août 16»
5
Un teleférico para unir el istmo de Santa Catalina con La Isleta
Además, ha considerado que este teleférico permitiría a visitantes y vecinos de la ciudad conocer el entorno volcánico singular que existe en La Isleta, desde el ... «eldiario.es, août 16»
6
Aprobada la modificación del límite de protección de la Isleta de ...
Así lo ha notificado al GOB, que en una nota de prensa ha recordado que la protección frente a la urbanización y edificación de 18 chalets en la isleta es una de ... «Diario de Mallorca, juil 16»
7
Vídeo: La Isleta celebra sus Fiestas del Carmen
Este sábado se celebra la Festividad de la Virgen del Carmen, patrona de los marineros. En todas las Islas se organizan actos con mucho fervor. En Las ... «RTVC.es, juil 16»
8
Tres murgas de La Isleta tendrán su casa en la fábrica de hielo
Los Chancletas, Las Lady's Chanchetas y Los Chacho Tú serán las tres murgas que se instalarán en las oficinas de la vieja fábrica de hielo de la plaza de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
9
Detenido en La Isleta tras apuñalar a su expareja en el cuello
Un hombre ha sido detenido acusado de un homicidio en grado de tentativa tras apuñalar a su exmujer, a la que tenía prohibido acercarse por orden judicial ... «eldiario.es, juin 16»
10
Roba en dos viviendas de La Isleta un ordenador portátil y dos ...
Un hombre de 31 años, que responde a las iniciales Y. C. T., con 23 antecedentes policiales, la mayoría por delitos contra el patrimonio, fue arrestado en Las ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»

IMAGES SUR «ISLETA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Isleta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/isleta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR