Téléchargez l'application
educalingo
celeridad

Signification de "celeridad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELERIDAD

La palabra celeridad procede del latín celerĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CELERIDAD EN ESPAGNOL

ce · le · ri · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELERIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Celeridad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELERIDAD EN ESPAGNOL

définition de celeridad dans le dictionnaire espagnol

La définition de célérité dans le dictionnaire est rapidité, vitesse, vitesse.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CELERIDAD

anterioridad · austeridad · autoridad · barbaridad · caridad · claridad · escolaridad · inseguridad · integridad · oscuridad · popularidad · posterioridad · prioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · sinceridad · solidaridad · superioridad · titularidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CELERIDAD

celeminear · celeminero · celendina · celendino · celentéreo · celeque · celera · celerada · celerado · célere · celescopio · celesta · celeste · celestial · celestialmente · celestina · celestinaje · celestinazgo · celestinear · celestineo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CELERIDAD

bipolaridad · celebridad · disparidad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · sonoridad · temeridad · vulgaridad

Synonymes et antonymes de celeridad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CELERIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «celeridad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CELERIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «celeridad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELERIDAD»

celeridad · aceleración · actividad · diligencia · presteza · prisa · prontitud · rapidez · velocidad · vivacidad · dilación · inactividad · lentitud · hidraulica · fisica · procesal · principio · derecho · penal · canales · capitulo · manual · ingenieria · celeridad · onda · translación · critica · formada · seno · fluido · define · como · variación · temporal · presión · ambas · propaga · interior · puede · nbsp · ciencias · físicas · ejemplo · obsérvese · figura · aunque · tierra · mueve · alrededor · casi · constante · está · variando · cesar · tiene · mismo · valor · pero · sentido · opuesto · física · ciencia · industria · alan · cromer · dinámica · gráfica · ecuación · para · caso · cada · intervalo · tiempo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de celeridad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CELERIDAD

Découvrez la traduction de celeridad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de celeridad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celeridad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

迅捷
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

celeridad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Celerity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तेज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быстрота
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rapidez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্রুততা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prestesse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepantasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schnelligkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

速いこと
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신속
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swiftness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhanh nhẹn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேகத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

swiftness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çabukluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sveltezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szybkość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

швидкість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rapiditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snabbhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hurtighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celeridad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELERIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de celeridad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celeridad».

Exemples d'utilisation du mot celeridad en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CELERIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot celeridad.
1
William Shakespeare
Nadie admira la celeridad, como no sea el negligente.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELERIDAD»

Découvrez l'usage de celeridad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celeridad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hidraulica de Canales. Capitulo 5 Del Manual de Ingenieria ...
3.8 CELERIDAD DE UNA ONDA DE TRANSLACIÓN Y VELOCIDAD CRITICA Una onda formada en el seno de un fluido se define como una variación temporal en la velocidad, en la presión o en ambas, que se propaga en su interior. Puede ...
Camargo Hernandez, Jaime E, 2002
2
Ciencias físicas
Por ejemplo, obsérvese en la figura 3.1 que aunque la Tierra se mueve alrededor del Sol con una celeridad casi constante, su velocidad está variando sin cesar. La velocidad de la Tierra hoy tiene el mismo valor, pero un sentido opuesto a la ...
Frederick Bueche, 1988
3
Física en la ciencia y en la industria
Alan H. Cromer. Dinámica La figura 4.2 es una gráfica de la ecuación 4.1 para el caso en que v = 5 m/s. En cada intervalo de tiempo de 1 s, el cuerpo recorre 5 m. Ejemplo 4.1 Un cuerpo que se mueve con celeridad constante recorre 48 m en ...
Alan H. Cromer, 1986
4
Procedimiento y proceso administrativo práctico
ÍNDICE DE JURISPRUDENCIA I. El principio de celeridad tiene carácter de principio general del Derecho administrativo II. Los principios de celeridad y eficacia convierten los meros vicios de forma en irregularidades no invalidantes III.
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
5
Ingeniería mecánica: Dinámica
Sube con celeridad constante de 0,5 m/s. b. Baja con celeridad constante de 0,5 m/s 1 7-71 Una caja C que pesa 2 kN está unida a un torno W según se indica en la figura P17-71. Si el coeficiente de rozamiento dinámico entre la caja y el ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
6
Física preuniversitaria
Tenemos entonces (b) Como la masa molar del hidrógeno es la dieciseisava parte de la del oxígeno y vm es proporcional a 1/N M, la celeridad cuadrática media del hidrógeno será el cuádruplo de la del oxigeno, o sea de 1,93 km/s, ...
Paul Allen Tipler, 1991
7
Iniciación a la física
Las unidades de celeridad más empleadas en Física son el centímetro por segundo (cm/s) y el metro por segundo (m/s), siendo también útil en la vida práctica el kilómetro por hora (km/h). Se define el metro por segundo como la celeridad de ...
Julián Fernández Ferrer, Marcos Pujal Carrera, 1985
8
Física para las ciencias de la vida
Como el movimiento es en línea recta, a se trata como una magnitud escalar, que puede ser positiva o negativa según que la celeridad vaya aumentando o disminuyendo. La fuerza de la gravedad es la fuerza total sobre un objeto sin apoyo.
Alan H. Cromer, 1996
9
Mecánica para ingenieros: Dinámica
Dinámica J. L. Meriam, L. G. Kraige. Problemas introductorios 2.97 Un punto material describe una trayectoria circular de 0,4 m de radio. Calcular el módulo a de su aceleración si su celeridad (a) es constante y vale 0,6 m / s y (b) si vale 0,6 m ...
J. L. Meriam, L. G. Kraige, 1998
10
Instruccion para el pueblo: Coleccion de tratados sobre ...
Estas bellezas, que no son tales, para muchos con pretensiones de inteligentes, representan otros tantos brazos de palancas, destinados á favorecer las potencias musculares, y por consiguiente, la estén- sion, la celeridad y la energía de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELERIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celeridad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Partido MR pide celeridad en el juicio contra Manuel Rosales
El presidente nacional del partido Movimiento Republicano (MR), Gerardo Andrade, exigió este viernes celeridad en el juicio que se le sigue al exgobernador ... «Noticia al Dia, juil 16»
2
Gobierno promete actuar con "celeridad y prontitud" si Cheyre ...
El ministro vocero de Gobierno, Marcelo Díaz, prometió actuar con "celeridad y prontitud" si el ex comandante en jefe del Ejército Juan Emilio Cheyre decide ... «Cooperativa.cl, juil 16»
3
Los sindicatos exigen celeridad en la retirada del amianto en...
CCOO y CSIF apoyan la decisión de la Junta sobre la retirada progresiva del amianto en los centros educativos andaluces, pero exigen celeridad y un ... «Diario de Sevilla, juil 16»
4
Juventud ABP exige celeridad en el caso de Ronny Navarro
A dos años de la detención del periodista y dirigente juvenil de Alianza Bravo Pueblo, Ronny Navarro, la juventud de la tolda vinotinto exigió la celeridad en el ... «Analítica.com, juin 16»
5
PP, sobre la investigación judicial de Valcárcel, pide celeridad y ...
Así, ha defendido la necesidad de que haya celeridad "a la hora de resolver estos procesos que se eternizan en el tiempo" y ha reclamado que "se agilicen ... «20minutos.es, juin 16»
6
Caso Claudia Lima: marcharon para exigir celeridad en la ...
Más de 150 personas marcharon ayer en la localidad de Santo Tomé para reclamar celeridad en la causa donde se investiga el brutal crimen de Claudia Lima, ... «El Litoral, juin 16»
7
Contralor pide celeridad para contrarrestar corrupción en ...
El Contralor General de la República, Edgardo Maya Villazón, pidió a la gerencia departamental del Quindío celeridad para darle curso al hallazgo fiscal ... «RCN Radio, juin 16»
8
Martín Vizcarra pide celeridad para resolver actas observadas | El ...
En la cita, Vizcarra pidió que se resuelvan con celeridad las actas observadas de la segunda vuelta, a fin de que la Oficina Nacional de Procesos Electorales ... «El Comercio, juin 16»
9
Rajoy quiere un gobierno “a la mayor celeridad” pero advierte que ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha insistido este miércoles en que está convencido de que se puede formar un gobierno "a la mayor ... «Europa Press, juin 16»
10
La Alianza por la Gestión Sostenible del Agua pide "celeridad" en ...
Para ello, han remitido una carta a Joana Garau, directora de la Dirección General de Recursos Hídricos, felicitándole por la recepción de la instalación y ... «20minutos.es, mai 16»

IMAGES SUR «CELERIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celeridad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/celeridad>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR