Téléchargez l'application
educalingo
prontitud

Signification de "prontitud" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRONTITUD

La palabra prontitud procede del latín promptitūdo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRONTITUD EN ESPAGNOL

pron · ti · tud


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRONTITUD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prontitud est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRONTITUD EN ESPAGNOL

définition de prontitud dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la promptitude dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la rapidité, l'empressement ou la rapidité dans l'exécution de quelque chose. Une autre signification de l'état de préparation dans le dictionnaire est la vivacité de l'esprit ou de l'imagination. La promptitude est aussi la vivacité du génie, la précipitation.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRONTITUD

actitud · altitud · aptitud · beatitud · certitud · completitud · doctitud · exactitud · fortitud · gratitud · incertitud · ineptitud · inexactitud · ingratitud · latitud · lentitud · longitud · multitud · rectitud · solicitud

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRONTITUD

pronominado · pronominal · pronosticación · pronosticador · pronosticadora · pronosticar · pronóstico · pronta · prontamente · pronteza · pronto · prontuario · prónuba · pronuncia · pronunciable · pronunciación · pronunciado · pronunciador · pronunciadora · pronunciamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRONTITUD

acritud · amplitud · decrepitud · esclavitud · excelsitud · finitud · ilicitud · infinitud · inverosimilitud · lasitud · laxitud · licitud · magnitud · negritud · plenitud · pulcritud · similitud · solitud · verosimilitud · vicisitud

Synonymes et antonymes de prontitud dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRONTITUD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «prontitud» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PRONTITUD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «prontitud» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRONTITUD»

prontitud · actividad · agilidad · brevedad · celeridad · diligencia · dinamismo · energía · ímpetu · precipitación · premura · presteza · prisa · rapidez · urgencia · vehemencia · velocidad · viveza · retardo · primera · lengua · española · ejecutar · algo · otro · ingenio · imaginación · prontitud · también · genio · reflexiones · sobre · situacion · españa · medios · para · autoriza · gobierno · pueda · movilizar · ciento · cincuenta · hombres · milicia · nacional · terminar · guerra · civil · hacer · pasar · estos · necesarios · sean · unas · provincias · otras · nbsp · expeditez · constitucional · federal · reflejo · prontuario · lectura · novisimo · arte · leer · cuidados · urgencias · transporte · enfermos · asma · administre · oxígeno · permita · paciente · permanezca · sentado · posición · erecta · succione · grandes · cantidades · moco · ayude · autoadministrarse · inhalador · dosis · medidas · obtenga · nuevo · esgrima · conforme · practica · mejores · pero · mismo · tiempo · ordenes · juicio · deben · egecutarse · dilacion · esto · sirve · cual · supone · como · condicion · esencial ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prontitud à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRONTITUD

Découvrez la traduction de prontitud dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de prontitud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prontitud» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

迅速
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

prontitud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

readiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुस्तैदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

срочность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prontidão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবলীলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

promptitude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keadaan siap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Promptheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

即時性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신속성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

promptness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kịp thời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

promptness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तत्परता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çabukluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prontezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szybkość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

терміновість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

operativitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προθυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stiptelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snabbhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punktlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prontitud

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRONTITUD»

Tendances de recherche principales et usages générales de prontitud
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prontitud».

Exemples d'utilisation du mot prontitud en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PRONTITUD»

Citations et phrases célèbres avec le mot prontitud.
1
Francis Bacon
El requisito del éxito es la prontitud en las decisiones.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRONTITUD»

Découvrez l'usage de prontitud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prontitud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reflexiones sobre la situacion de España y medios para ...
Se autoriza al Gobierno para que pueda movilizar ciento cincuenta mil hombres de la milicia nacional , á fin de terminar con mas prontitud la guerra civil; y para hacer pasar de estos los que necesarios sean, de unas provincias á otras, para ...
Un Ciudadano español, 1837
2
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Transporte con prontitud. Asma Administre oxígeno. Permita que el paciente permanezca sentado en posición erecta. Succione grandes cantidades de moco. Ayude al paciente a autoadministrarse un inhalador de dosis medidas: 1. Obtenga ...
‎2010
3
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Transporte con prontitud. Asma Administre oxígeno. Permita que el paciente permanezca sentado en posición erecta. Succione grandes cantidades de moco. Ayude al paciente a autoadministrarse un inhalador de dosis medidas: 1. Obtenga ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
4
Nuevo arte de esgrima: conforme a la practica de los mejores ...
Prontitud. Pero al mismo tiempo las ordenes del juicio deben egecutarse sin dilacion, y para esto sirve la prontitud ; la cual supone, como condicion esencial, la justa conformacion de los miembros, el vigor, y la flexibilidad, pero que se ...
Rolando Guzman, 1826
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
En diciendole Chrifto, toma tu carretón y anda , rindió fu juicio , y con gran prontitud , prefteza y alegría fe cargó de él. VAi vtRD. Vid. deChrift. lib. 2. cap.: 3. En preféncia de rodos el Paralytico fe echó al hombro el carretón en que yacía y fe fué ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
s. f. Lo mismo que Prontitud. Es voz poco ufada. SAAv.Coron. Got. tom. 1. Año 510. Habiéndome obligado mucho,con la proniéza en tomar mejor resolución. PRONTISSlMAMENTE.adv.fuperl. Con grandísima prontitud y diligencia. Lar.
Real Academia Española, 1737
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
s. f. Lo mismo que Prontitud. Es voz poco ufada. SAAV.Coron. Got. tom. I. Año 510. Habiéndome obligado mucho,con la prontézA en tomar mejor resolución. PRONTISSIMAMENTE.adv.superl. Con gran- dissima prontitud y diligencia. Lat.
8
Gaceta de Madrid
Pode- . mos asegurar que, cualquiera que sea la resolución que se tome , se ejecutará con la mayor prontitud. —En virtud de orden del supremo consejo áulico de guerra se ha remitido dias há otro refuerzo considerable de artillería á Treviso ...
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
f. f. Lo mismo que Prontitud. Es voz poco ufada. SAAv.Coron, Got. tom. 1. Año 5 1 o. Habiéndome obligado mucho,con la prontéza en tomar mejor resolución. PRONTISSIMAMENTE.adv.fuperl. Con gran- difsima prontitud y diligencia. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Discursos escriturales y morales : para útil y provechoso ...
Acaso no tenia gran'prie- sa Rebeca , mas aquella prontitud en servir mostraba que hacia con muy buena voluntad aquel servicio humilde y, caritativo : con la prontitud que lo hizo dió á conocer ique cobraba muy de corazon , y con mucho ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRONTITUD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prontitud est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urgen atender con prontitud situación de salud del Cepella
El doctor Rodolfo De Bari, médico del Servicio Nacional de Medicina y Ciencias Forenses (Senamecf), en Guanare, exhortó a las autoridades de los Ministerios ... «Diario Ultima Hora, sept 16»
2
Prontitud de actuación, crucial para la mano de Bruno Hortelano
Lo más importante para la viabilidad de la mano del atleta olímpico Bruno Hortelano ha sido la prontitud de la intervención médica tras su accidente de tráfico. «Efesalud - Noticias, sept 16»
3
Yunes pide actuar con prontitud contra Duarte
Ciudad de México.- El gobernador electo de Veracruz, Miguel Ángel Yunes, pidió al gobierno federal actuar de manera inmediata en contra del mandatario ... «Azteca Noticias, août 16»
4
Víctimas cuestionan prontitud del plebiscito y piden leer completo el ...
Las víctimas cuestionaron la prontitud del plebiscito ante la posibilidad de conocer el texto completo del acuerdo para votar a consciencia. NoticiasRCN.com. «Noticias RCN, août 16»
5
Marina y Majo: Luis Juez destacó la "celeridad, prontitud y rectitud ...
"Fue un juicio ejemplar en siete meses con un procedimiento que ha tenido una celeridad increíble, con prontitud y con rectitud", dijo a C5N el diplomático y ex ... «Los Andes, août 16»
6
​Más firmeza y prontitud en los jueces
Ha sido el propio presidente del Poder Judicial, doctor Víctor Ticona, quien demandó a los jueces a actuar con prontitud, firmeza y en estricta sujeción a la ley ... «Diario Correo, août 16»
7
Panamá solicitará a la OMC determinar que Colombia cumpla con ...
La misión panameña ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) solicitará hoy que un árbitro de ese organismo 'determine la prontitud con que ... «La Estrella de Panamá, août 16»
8
Diputados quieren aprobar con prontitud el Acuerdo de París
San José, 29 Jul (ElPaís.cr).- Los diputados aprobaron una moción este jueves para que el plenario dispense de todo trámite el Acuerdo de París o Cop 21, ... «Diario Digital Nuestro País, juil 16»
9
Más que prontitud, exigencia en Nochixtlán es una investigación ...
"Nos hemos reunido y hemos estado trabajando de manera prácticamente ininterrumpida y lo estamos haciendo básicamente por un lado en lo que se llamó ... «RadioFórmula, juil 16»
10
Gobierno promete actuar con ´celeridad y prontitud´ si Cheyre ...
El ministro vocero de Gobierno, Marcelo Díaz, prometió actuar con "celeridad y prontitud" si el ex comandante en jefe del Ejército Juan Emilio Cheyre decide ... «Cooperativa.cl, juil 16»

IMAGES SUR «PRONTITUD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prontitud [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prontitud>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR