Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ceñidor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEÑIDOR EN ESPAGNOL

ce · ñi · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEÑIDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ceñidor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEÑIDOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ceñidor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ceñidor dans le dictionnaire espagnol

La définition de la ceinture dans le dictionnaire est une ceinture, une ceinture, une ceinture ou une corde avec laquelle le corps est enroulé autour de la taille. En el diccionario castellano ceñidor significa faja, cinta, correa o cordel con que se ciñe el cuerpo por la cintura.

Cliquez pour voir la définition originale de «ceñidor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEÑIDOR


abridor
a·bri·dor
bastidor
bas·ti·dor
bruñidor
bru·ñi·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
gruñidor
gru·ñi·dor
medidor
me·di·dor
muñidor
mu·ñi·dor
recibidor
re·ci·bi·dor
regidor
re·gi·dor
reñidor
re·ñi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
restriñidor
res·tri·ñi·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
surtidor
sur·ti·dor
traidor
trai·dor
vestidor
ves·ti·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEÑIDOR

cenzayo
cenzonte
cenzontle
ceña
ceñar
ceñida
ceñidamente
ceñideras
ceñidero
ceñido
ceñidura
ceñiglo
ceñimiento
ceñir
ceño
ceñosa
ceñoso
ceñuda
ceñudo
ceo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEÑIDOR

batidor
contribuidor
corregidor
cumplidor
descubridor
escribidor
escurridor
esparcidor
exhibidor
exprimidor
freidor
hervidor
inhibidor
inquisidor
perseguidor
pulidor
rendidor
repetidor
suplidor
vividor

Synonymes et antonymes de ceñidor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CEÑIDOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ceñidor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ceñidor

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEÑIDOR»

ceñidor cinta cinturón correa corsé faja fajín sostén sujetador cordel ciñe cuerpo cintura venus desceñido dibujos luis seoane diana extravío mitológico dividido universal historia geografía ceñidor khiíe llamábase así ancha paño terciopelo negro colocaba sobre féretro túmulo principes altos personajes cual veían bordadas cosidas armas dorado este nbsp histórico enciclopédico pena muerte esclavitud quedaban abolidas adictos deuteronomio llama libros antiguo testamento último cinco escribió moisés pentateuco entre hebreos griegos diferentes colores persas rojo colorado habia ceñidores sencillos otros llenos adornos daduras planchas metales piedras preciosas damas escondian

Traducteur en ligne avec la traduction de ceñidor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEÑIDOR

Découvrez la traduction de ceñidor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ceñidor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceñidor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

腰带
1325 millions de locuteurs

espagnol

ceñidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

girdle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करधनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кушак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ceinture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikat pinggang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gürtel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガードル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây lưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पट्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cintura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пояс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brâu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gördel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceñidor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEÑIDOR»

Le terme «ceñidor» est communément utilisé et occupe la place 41.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceñidor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ceñidor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceñidor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEÑIDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ceñidor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ceñidor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ceñidor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEÑIDOR»

Découvrez l'usage de ceñidor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceñidor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario universal de historia y de geografía...
Ceñidor i i n'khiíe. Llamábase así una faja ancha de paño ó terciopelo negro, que se colocaba sobre el féretro ,ó túmulo de los principes y altos personajes, y sobre la cual se veían bordadas ó cosidas sus armas. Ceñidor dorado. Con este  ...
Lucas Alamán, 1853
2
Diccionario histórico enciclopédico
La pena de muerte y la esclavitud quedaban ya abolidas. (V. Adictos. Ceñidor.} DEUTERONOMIO. Asi se llama uno de los libros del antiguo Testamento y el último de los cinco que escribió Moisés , ó del Pentateuco. (V.) Entre los hebreos „.
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1829
3
Diccionario histórico enciclopédico, 1
El ceñidor de los griegos era de diferentes colores ; y el de los persas rojo ó colorado. Habia ceñidores sencillos , y otros muy llenos de adornos y bor- daduras con planchas de metales y piedras preciosas. Las damas escondian en ellos los ...
V. Joaquín Bastús, 1833
4
Diccionario histórico enciclopédico
Los griegos le llamaban zona, de donde vino el dar el nombre de zona á todo lo que ciñe una cosa, como el Zodiaco, ¿Ve. El ceñidor de los griegos era de diferentes colores ; y el de los persas rojo ó colorado. Habia ceñidores sencillos , y ...
V. J. B. y C., 1862
5
Curso completo de partos y de enfermedades de mugeres y de niños
y en fin, que hs mugeres experimentan con el tanto alivio que lo atribuyen á alguna virtud mágica contenida en este ceñidor. Na puede aplicarse el ceñidor sino cuando el cuello uterino está completamente dilatado. Para que sea mas fácil ...
Jules Hatin, 1840
6
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
El ceñidor de la facratilfima Virgen ha tenido , según parece, mayor brillo en la iglesia que fu manto, aunque no puede aflegurarse que el uno haya sido mas de fu uso que no el otro. Si damos crédito a los Griegos , quienes acerca de ello han  ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
7
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
En otras muchas naciones se consideró el ceñidor en lo antiguo y en la edad media, como signo de distinción y aun de autoridad, y miraban la privación de él como deshon rosa é infamante. Los hombres acostumbraban llevar colgando del  ...
8
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
Cintura ó ceñidor de Venas, en donde estaban reunidos todos los deseos , todas las gracias y atractivos imaginables. Este misterioso ceñidor no solo tenia la virtud de inspirar el amor, sino también de hacer renacer una pasión extinguida.
B. G. P., 184
9
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Hallamos que 22 linajes de Galicia las traen, en los que a menudo aparecen los dos ordenes de jaqueles de oro y gules, separados por un ceñidor de sable, en recuerdo de las fajas jaqueladas de los Sotomayor, mientras que los Saavedra ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
10
Diccionario universal de historia y de geografia: Contiene: ...
En otras muchas naciones se consideró el ceñidor en lo antiguo y en la edad media, como signo de distinción yannde autoridad, y miraban la privación de él comodeshonrosa é infamante. Los hombres acostumbraban llevar roíganlo del ...
Francisco de Paula Mellado, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEÑIDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceñidor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Actos violentos como los registrados en el Ceñidor, provocan mayor ...
Apatzingán, Mich, 30 de junio de 2016.- Hechos suscitados en la comunidad del Ceñidor, causan estragos a la economía de sectores productivos como el ... «Noventa Grados, juin 16»
2
La PGR dará seguimiento al enfrentamiento en la comunidad de El ...
Las investigaciones y seguimiento al enfrentamiento en la comunidad de "El Ceñidor" del municipio de Múgica se encuentran en manos de la Procuraduría ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, juin 16»
3
Enfrentamiento en El Ceñidor deja tres muertos
El tiroteo se dio durante la tarde de este martes, a la altura de la comunidad de El Ceñidor, perteneciente a este municipio de Múgica. Los criminales obligaron ... «La Voz de Michoacán, juin 16»
4
Enfrentamiento entre civiles deja 3 muertos en Morelia
Morelia, Mich. En la localidad de El Ceñidor se registró esta tarde un enfrentamiento entre civiles que dejó un saldo de tres muertos y un lesionado, informó la ... «La Jornada en linea, juin 16»
5
Chaqueta Land Polartec Neoshell (249€) Tercera capa ...
Interesante capucha fija con patronaje y acabados al estilo de montaña clásica, con visera semirígida, doble ceñidor facial y ceñidor elástico en los bajos. «Carrerasdemontana.com, janv 16»
6
Se accidentan tres jóvenes; uno muere
Fue en el kilómetro 120, a la altura del poblado de El Ceñidor, donde ocurrió el accidente que cobró la vida de Jesús “Q”, de 18 años de edad; quedaron ... «La Voz de Michoacán, déc 15»
7
Deja choque vehicular 4 muertos y 14 lesionados en Apatzingán
Cuatro personas muertas y trece lesionadas fue el saldo de un trágico choque registrado poco antes del acceso al poblado del Ceñidor, el responsable fue ... «Quadratín, juin 15»
8
Fin de semana trágico en carreteras de Michoacán
... los reportes de corporaciones policiales, el primer percance tuvo lugar en la carretera Apatzingán-Cuatro Caminos, a la altura de la localidad de El Ceñidor. «Quadratín, juin 15»
9
Hallan una persona muerta en Nueva Italia
Una persona del sexo masculino, hasta el momento no identificado, fue localizado sin vida sobre la brecha que conduce a La Quemada del Ceñidor. El ahora ... «La Voz de Michoacán, mai 15»
10
Madre e hijos se accidentan en la rúa Cuatro Caminos-Apatzingán
El accidente automovilístico fue a la altura de la comunidad de El Ceñidor, en esta demarcación y pasó, a decir de la Policía, debido al exceso de velocidad. «Cambio de Michoacán, mai 15»

IMAGES SUR «CEÑIDOR»

ceñidor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceñidor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cenidor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z