Téléchargez l'application
educalingo
censor

Signification de "censor" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CENSOR

La palabra censor procede del latín censor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CENSOR EN ESPAGNOL

cen · sor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENSOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Censor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CENSOR EN ESPAGNOL

définition de censor dans le dictionnaire espagnol

La première définition de censure dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est cette censure. Un autre sens de la censure dans le dictionnaire est dans certains régimes politiques, officiels chargés d'examiner toutes sortes de publications ou de films, messages publicitaires, etc., et proposant, le cas échéant, qu'ils soient modifiés ou interdits. Censeur est également dans les académies et autres sociétés, personne principalement chargée d'assurer le respect des lois, règlements et accords.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENSOR

agrimensor · aprehensor · ascensor · biosensor · comprehensor · comprensor · defensor · descensor · extensor · ofensor · prensor · pretensor · recensor · reprensor · sensor · tensor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CENSOR

censador · censadora · censal · censalista · censar · censataria · censatario · censista · censitario · censo · censora · censoria · censorina · censorino · censorio · censual · censualista · censuario · censura · censurable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CENSOR

agresor · antecesor · asesor · compresor · cursor · difusor · emisor · espesor · espónsor · grosor · impulsor · inversor · profesor · retrovisor · sor · sucesor · supervisor · televisor · transmisor · visor

Synonymes et antonymes de censor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CENSOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «censor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CENSOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «censor» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENSOR»

censor · catón · corrector · criticón · dictaminador · examinador · interventor · malpensado · murmurador · reprobador · reventador · alabador · apologista · jurado · cuentas · primera · lengua · española · censura · otro · algunos · regímenes · políticos · funcionario · encargado · revisar · todo · tipo · publicaciones · películas · mensajes · publicitarios · proponer · caso · modifiquen · prohíban · censor · también · academias · otras · corporaciones · persona · encargada · principalmente · velar · observancia · estatutos · reglamentos · acuerdos · corresponsal · periódico · político · literario · obra · periódica · sábado · junio · •• · oposicion · iernos · quot · ••_ · opinan · como · sucede · mismo · granadino · cartas · críticas · joco · serias · aunque · verdad · mases · esperar · gobierno · suscitado · dexe · apagar · debaxo · quiera · perder ·

Traducteur en ligne avec la traduction de censor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CENSOR

Découvrez la traduction de censor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de censor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «censor» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

检查员
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

censor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

censor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सेंसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرقيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цензор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

censor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমালোচক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

censeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menapis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zensor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

検閲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

검열
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sensor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giám thị ở trường đại học
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சென்சர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुद्रण नियंत्रक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sansürcü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

censore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cenzor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цензор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cenzor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λογοκριτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

censor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

censor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sensurere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de censor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENSOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de censor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «censor».

Exemples d'utilisation du mot censor en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CENSOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot censor.
1
Francisco Franco Bahamonde
¿Es que ha visto usted algún censor que no sea tonto?

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENSOR»

Découvrez l'usage de censor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec censor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Censor
CENSOR,. PERIÓDICO POLÍTICO Y LITERARIO. 1 <1* N.° 09. ~ '..' .' Sábado ai de junio Ab i8'aJi':J '. ... ..'. . . •• .. .<... , crt'.oWl De la oposicion en los g.o6iernos::t "< • ••_. ... opinan como yo. No sucede lo mismo. EL CENSOR, ...
2
El censor, obra periódica
Y aunque es verdad que las mases- tan sub mod'to , con todo es de esperar que el Gobierno que las ha suscitado no las dexe apagar debaxo de él : es de esperar que no quiera perder el fruto de sus desvelos , y que ponga por fin algunas ...
3
Las reformas políticas del censor Apio Claudio Ciego
CAPITULO. II. PERSONALIDAD. DE. APIO. CLAUDIO. CIEGO. Ap. Claudius C.f. Ap.n. Crassus Inregillensis es, a juicio de la mayor parte de la doctrina, uno de los personajes más sobresalientes de la Roma republicana. Enmarcada su vida  ...
Alicia Valmaña Ochaíta, 1995
4
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Decano, D. Juan Vicea;' Censor, D. Vicente Dolores Gonzalez; Tesorero, D. José Serna y Oliva; Secretario, D. Benigno Vera. Barcelona.— Decano, D. Tomás María de Quintana: Censor D. Félix María Falguera; Censor 2.°, D. Ignacio Ferrán y ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1866
5
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Decano, D. Juan Viceo; Censor, D. Vicente Dolores Gonzalez; Tesorero, D. José Serna y Ofiva; Secretario, D. Benigno Vera. Barcklona.— Decano, ti. Tomás María de Quintana; Censor l.°, ti. Félix María Falguera; Censor 2.°, D. Ignacio Ferrán ...
Rafael Ramos, 1866
6
El Censor
El Censor es uno de los grandes portavoces de la Ilustración en nuestro país, a la zaga del modelo impuesto por los diarios morales y satíricos ingleses The Spectator y The Tatler.
Francisco Uzcanga Meinecke, 2005
7
Noticia que da al censor un patricio: de una disputa tenida ...
de una disputa tenida entre dos sugetos llamados Atirpi-chô, y Pensador Juan Bravo. t, . ' rAt. Vm. quiere muy mal á su nacion.. Pen. No señor , al contrarío; quan- ido yo vea un verdadero y sabio Español , que atendiendo solamente á las ...
Juan Bravo, 1787
8
El absolutismo y las luces en el reinado de Carlos III
VUELVEN LOS PERIÓDICOS: EL CENSOR CONTRA EL ANTIGUO RÉGIMEN: Los avatares de El Censor; El Censor y la nobleza; El Censor y el Gobierno; El Censor contra el partido de los apologistas; La reforma eclesiástica. El individuo  ...
Francisco Sánchez-Blanco, 2002
9
Profetisas y solitarios: espacios y mensajes de una religión ...
CAPITULO. V. LA. MIRADA. DEL. CENSOR. SANTIDADES. Y. PERVERSIONES. Si estas personas fuesen unas beatas melancólicas que se arroban por las iglesias, si son monjas principiantes de poco entendimiento, que anteponen la ...
Antonio Rubial García, 2006
10
Cartas de M. Jn. Bta. Say á M. Malthus sobre varios puntos ...
Jean-Baptiste Say, Imprenta del Censor (Madrid). lista que le preste , vende el servicio , el trabajo de su instrumento ; el precio diario ó anual que un empresario le paga por él , Se llama interés. Los dos términos de la permuta son , por una ...
Jean-Baptiste Say, Imprenta del Censor (Madrid), 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENSOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme censor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El censor en el cuarto
“El censor siempre está en el cuarto”, recordó John Maxwell Coetzee, premio Nobel de literatura. Estuvo en la Ciudad de México con motivo del Doctorado ... «El Universal, juil 16»
2
Online film leaks | The word censor copy doesn't mean anything ...
Tell him that the leaked version has the word censor copy written on it and he dismisses it saying it doesn't mean anything. “The word censor copy is written by ... «Daily News & Analysis, juil 16»
3
Now, Pak Censor Board Orders 100 Cuts From 'Udta Punjab'
Lahore: The Pakistan censor board has ordered a mammoth 100 cuts for the controversial drug-themed Bollywood film 'Udta Punjab' for release in the country. «NDTV, juin 16»
4
After Censor woes, 'Udta Punjab' under piracy attack
It carries a watermark stating 'for censor' on the print, raising suspicions that someone from the Central Board of Film Certification (CBFC) has a hand in leaking ... «Times of India, juin 16»
5
The censor is snipped
The Bombay High Court has handed out a lesson to the scissor-happy members of the Central Board of Film Certification, one that they, especially its ... «The Hindu, juin 16»
6
El censor de Pakistán tiene un par de objeciones a la televisión ...
La Autoridad Reguladora de Medios Electrónicos de Pakistán (PEMRA), que controla las transmisiones de radio y televisión del país, emitió recientemente una ... «Global Voices en Español, juin 16»
7
'Your Job Is To Certify, Not Censor,' High Court Tells Pahlaj Nihalani
"The word censor is not anywhere in the act. Your power is to certify films for public exhibition," the court observed today. It will pronounce its verdict on the plea ... «NDTV, juin 16»
8
Cañizares ataca por carta al Gobierno valenciano por "censor y ...
El arzobispo de Valencia, el cardenal Antonio Cañizares, no sólo ha manifestado públicamente su enfrentamiento con las políticas del Gobierno Valenciano, ... «El Mundo, juin 16»
9
Censor Board bans Shahid Kapoor's 'Udta Punjab' for 'excessive ...
The film directed by Abhishek Chaubey failed to get censor board's approval due to excessive swearing and drug consumption. Udta Punjab speaks of the drug ... «The New Indian Express, mai 16»
10
El censor censurado, cien años de Camilo José Cela
La pluma de Cela, que maduró entre los albores del régimen franquista, no se libró del bolígrafo rojo ni de la mirada voraz del censor. Hoy se cumplen cien ... «eldiario.es, mai 16»

IMAGES SUR «CENSOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Censor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/censor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR