Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cigarrera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIGARRERA EN ESPAGNOL

ci · ga · rre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIGARRERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cigarrera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIGARRERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cigarrera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cigarre

Cigarrera

Une cigarette est une personne qui fabrique des cigarettes ou des cigarettes. Aussi, on l'appelle cigarrette sur un petit meuble ou une boîte dans laquelle les cigares purs sont gardés et ont en vue. L'étui à cigarettes est le personnage principal d'une usine de tabac. Una cigarrera es una persona que hace cigarrillos, o cigarros. También se llama cigarrera a un mueblecito o a una caja en que se guardan y se tienen a la vista los cigarros puros. La cigarrera es el personaje principal en una fábrica de tabacos.

définition de cigarrera dans le dictionnaire espagnol

La définition de cigarrera dans le dictionnaire est cigarrero. En el diccionario castellano cigarrera significa cigarrero.
Cliquez pour voir la définition originale de «cigarrera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIGARRERA


barrera
ba·rre·ra
berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
cerrera
ce·rre·ra
chatarrera
cha·ta·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
contrabarrera
con·tra·ba·rre·ra
cotorrera
co·to·rre·ra
guardabarrera
guar·da·ba·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
guitarrera
gui·ta·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
perrera
pe·rre·ra
porrera
po·rre·ra
terrera
te·rre·ra
zorrera
zo·rre·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIGARRERA

cigala
cigallo
cigarra
cigarral
cigarralera
cigarralero
cigarrería
cigarrero
cigarrillo
cigarro
cigarrón
cigofilácea
cigofiláceo
cigofílea
cigofíleo
cigomática
cigomático
cigomorfo
cigoñal
cigoñino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIGARRERA

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chinchorrera
chocarrera
cotarrera
entrebarrera
gorrera
mangorrera
pedorrera
soñarrera
tabarrera
torrera

Synonymes et antonymes de cigarrera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIGARRERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cigarrera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cigarrera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIGARRERA»

cigarrera petaca pitillera mercadolibre bigott como hacer casera automatica direccion persona hace cigarrillos cigarros también llama mueblecito caja guardan tienen vista puros personaje principal fábrica tabacos cigarrero abanico primera generación mujeres cigarrera quot moderna monografía económico industrial sobre industria producción finales colonia fabriqueñas bajío yrapuato edgar allan misterio bella daniel stashower cuenta ardides escritor para acomodar ficción realidad traza magnífico retrato vida medio tabaco mundo venezuela tepic origen desarrollo amores dorotea vicente

Traducteur en ligne avec la traduction de cigarrera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIGARRERA

Découvrez la traduction de cigarrera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cigarrera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cigarrera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

雪茄烟盒
1325 millions de locuteurs

espagnol

cigarrera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cigar case
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिगार मामले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة السيجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портсигар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cigarreira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিগার কেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étui à cigares
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kes cerut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zigarre Fall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シガーケース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시가 케이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cilik cerutu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường hợp xì gà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகார் வழக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिगार बाबतीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

puro tabakası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portasigari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cygaro przypadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

портсигар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caz trabuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πούρο περίπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sigaar geval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cigarr fallet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sigar saken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cigarrera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIGARRERA»

Le terme «cigarrera» est assez utilisé et occupe la place 25.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cigarrera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cigarrera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cigarrera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIGARRERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cigarrera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cigarrera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cigarrera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIGARRERA»

Découvrez l'usage de cigarrera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cigarrera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Edgar Allan Poe y el misterio de la bella cigarrera
En Edgar Allan Poe y el misterio de la bella cigarrera Daniel Stashower cuenta los ardides del escritor para acomodar la ficción a la realidad y traza un magnífico retrato de su vida y de su medio.
Daniel Stashower, 2013
2
Nuevos juegos mentales
A Chilo le molesta que le pidan cigarros constantemente "de gorra", así que compró una cigarrera donde colocó 7 cigarros, 3 de ellos con cuete. La probabilidad de que le truene un cigarro al primero que tome uno es de 3/7 (42.8 %). a) ...
Gabriel Arredondo Flores, Gabriel Flores Arredondo, 1987
3
Los españoles pintados por si mismos , adornada con cien láminas
Oiga osté sobrina , venga osté acá , y la dejaré la cera; replicala Cigarrera , lanzándose sobre la criada y doblándola sobre la rodilla con una celeridad fabulosa. La victima se resiste; pero lleva media docena de azotes, y cuando se aparece ...
‎1851
4
Los Españoles Pintados por Sí Mismos
Oiga osté sobrina , venga osté acá , y la dejaré la cera; replicala Cigarrera, lanzándose sobre la criada y doblándola sobre la rodilla con una celeridad fabulosa. La victima se resiste; pero lleva media docena de azotes, y cuando se aparece ...
‎1851
5
Socioling stica::
... es un libro a la vez ameno, erudito e instructivo. Patrick Collard Universidad de Gante Francesca Denegrí, El abanico y la cigarrera: la primera generación de mujeres ilustradas en el Perú 1860-1895, Lima: IEP/Flora Tristán, 1996.
Pieter Muysken, 1998
6
Poder público y poder privado: gobierno, empresarios y ...
LA CIGARRERA "£L BUEN TONO" (1889-1929) Thelma Camacho Morfín* Hugo Pichardo Hernández** El tabaco, producto originario de América, se extendió rápidamente por el mundo a partir de la conquista de este continente; sus ...
José Mario Contreras Valdez, 2006
7
El Mundo ilustrado
“La Cigarrera Mexicana”. La instalación de esta fábrica fué notable por todos conceptos y superó, sin duda alguna,á todas las hechas por la misma negocia- , ción en años anteriores. Estaba primorosamente adornada. con (panneaux) de ...
8
IV Seminario Latinoamericano sobre riego por goteo y riego ...
José Araujo Torres C.A. Cigarrera Bigott Vía San Diego Valencia. Cesar Guerive Gamboa C.A. Cigarrera Bigott Via San Diego Valencia. Lionel E. Donatti Benitez Vía Aeropuerto Edificio Multifrutas Fondo de Desarrollo Frutícola San Felipe.
Iica, Fonaiap, Corpoccidente
9
El aroma del recuerdo: narraciones de españoles republicanos ...
Mi madre era de Oviedo, la capital, fue cigarrera de la fábrica de cigarros que hay en Gijón. Mi abuela también fue cigarrera, las madres metían a las hijas, se heredaba el puesto; se preocupaban más porque trabajaran que porque se ...
Dolores Pla Brugat, 2003
10
La difusión del tabaco en España: diez estudios
uando se hace referencia al elemento humano en relación con la fábrica |v$ de tabacos de Sevilla, suele rememorarse inmediatamente un único personaje, el de la cigarrera. Ello refleja, evidentemente, una realidad: la que caracterizó a la ...
José Manuel Rodríguez Gordillo, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIGARRERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cigarrera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acusan a primos de robo a empleado de cigarrera, en Saltillo
... “Los Panchos”, se les giró una orden de aprehensión al estar relacionados en el robo con violencia que cometieron en contra del empleado de una cigarrera, ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
2
Todas las caras de la gitana cigarrera
Ninguno de estos productos –y más– se han resistido a los encantos de la gitana cigarrera. Antes o después, la figura de la sevillana se ha convertido en parte ... «La Razón, avril 16»
3
Tres Caídas y Presentación al Pueblo en el Certamen de Madre ...
El próximo 22 de noviembre, festividad de Santa Cecilia como es tradicional se celebrará el Certamen Nacional de Música Cofrade 'Madre Cigarrera' ... «Sevilla Directo, nov 15»
4
Polémica en Zaragoza por la retirada del pitillo al cabezudo de una ...
Por eso, la llamada 'cigarrera del tubo' se convirtió en toda una institución en la ciudad hasta que murió, en febrero de 2011. “Zaragoza nunca te olvidará” y “no ... «El Huffington Post, oct 15»
5
En defensa (integral) de “La Cigarrera”, pensando en “Mangurrino”
Una recogida de firmas en la plataforma virtual Change.org solicita que el cabezudo de la cigarrera recupere el pitillo que originalmente lucía en la comisura ... «La Crónica, oct 15»
6
¡Larga vida a la Cigarrera!
"¡La Cigarrera no fuma tabaco, que son los pelillos de su sobaco!". Serafina, el alter ego de Herminia, la cigarrera del Tubo convertida en cabezudo, ya tiene su ... «Heraldo.es, oct 15»
7
La Cigarrera ya es una más
Diez cabezudos salieron al escenario de la plaza del Pilar entre la algarabía de los más pequeños que, enseguida echaron en falta a la Cigarrera. Era su ... «El Periódico de Aragón, oct 15»
8
Inician una recogida de firmas para que la cigarrera recupere su pitillo
La iniciativa se puso en marcha este viernes y en un día han recogido más de 2.000 firmas por internet. Durante las fiestas también recogerán firmas en ... «Heraldo.es, oct 15»
9
La cigarrera se queda sin cigarro
Como buena cigarrera, lucía un pitillo que era sello de identidad de Herminia Martínez, la vendedora de tabaco del Tubo a la que homenajea el monigote. «Heraldo.es, oct 15»
10
'La Cigarrera' se suma a la comparsa de cabezudos
'La Cigarrera', el último cabezudo añadido a la comparsa zaragozana, ha sido presentada en sociedad este miércoles cuando ha acompañado a Fernando ... «Heraldo.es, sept 15»

IMAGES SUR «CIGARRERA»

cigarrera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cigarrera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cigarrera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z