Téléchargez l'application
educalingo
chamarón

Signification de "chamarón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAMARÓN

La palabra chamarón procede del aumentativo de chamariz.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHAMARÓN EN ESPAGNOL

cha · ma · rón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAMARÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chamarón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAMARÓN EN ESPAGNOL

définition de chamarón dans le dictionnaire espagnol

La définition de chamarón dans le dictionnaire est un mythe.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAMARÓN

ansarón · barón · camarón · carón · casarón · cascarón · citarón · cuajarón · cucharón · farón · harón · lamparón · llamarón · mamarón · marón · mascarón · pajarón · picarón · reparón · varón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAMARÓN

chamanismo · chamanístico · chamanto · chamar · chámara · chamarasca · chamarilear · chamarileo · chamarilera · chamarilería · chamarilero · chamarillera · chamarillero · chamarillón · chamarillona · chamariz · chamarra · chamarreta · chamarrita · chamarro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAMARÓN

boquerón · cabrón · calderón · chacharón · cinturón · diatesarón · espaldarón · esvarón · gallarón · gansarón · ladrón · maharón · marrón · megarón · morón · nacarón · padrón · patrón · tiburón · tirón

Synonymes et antonymes de chamarón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMARÓN»

chamarón · mito · nuestros · antepasados · vizconde · demediado · barón · tampoco · servía · laversiónmás · populardesunombre · palabra · infrecuente · cuando · realidad · senecesitaba · claridad · relacionar · esta · movimientos · rampante · también · proclamaba · apologías · pájaros · ante · gente · quese · congregabaaoírlo · burlarse · bajo · árboles · cazador · convirtió · enabogado · delosplumados · oralechuza · orapetirrojo · oportunos · nbsp · gramática · inglesa · método · para · aprenderla · maharón · chamarón · quot · mascarón · cascarón · gallarón · picarón · cuajaron · harón · varón · cucharón · lugarón · demuestra · ventajas · este · sistema · número · inmenso · palabras · hallan · caso · citadas · galego · castelán · vocabulario · mejilla · meixelo · pieza · arado · sirve · asegurar · guelfas · movibles · meixengra · abejaruco · cola · larga · especie · curruca · tamaño · hembra · cuclillo · abellaruco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chamarón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAMARÓN

Découvrez la traduction de chamarón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chamarón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chamarón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

chamarón
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chamarón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

They called
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chamarón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chamarón
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chamarón
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chamarón
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chamarón
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chamarón
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chamarón
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chamarón
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chamarón
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chamarón
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chamarón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chamarón
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chamarón
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chamarón
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chamarón
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chamarón
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chamarón
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chamarón
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chamarón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chamarón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chamarón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chamarón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chamarón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chamarón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAMARÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de chamarón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chamarón».

Exemples d'utilisation du mot chamarón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMARÓN»

Découvrez l'usage de chamarón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chamarón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuestros antepasados: El vizconde demediado. El barón ...
Tampoco servía laversiónmás populardesunombre, «chamarón»,al ser palabra infrecuente, cuando en realidad senecesitaba la claridad al relacionar esta palabra con los movimientos de un.
Italo Calvino, 2012
2
El barón rampante
También proclamaba apologías de los pájaros ante la gente quese congregabaaoírlo y a burlarse bajo los árboles; y el cazador se convirtió enabogado delosplumados, y se proclamaba ora chamarón,oralechuza orapetirrojo, con oportunos ...
Italo Calvino, 2012
3
Gramática inglesa y método para aprenderla
Maharón. Barón. Chamarón. "Mascarón. "Cascarón. Gallarón. "Picarón. " Cuajaron. Harón. Varón. Cucharón. Lugarón. » Demuestra también las ventajas de este sistema el número inmenso de palabras que se hallan en el caso de las citadas, ...
Eduardo Benot, 1865
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Mejilla. MEIXELO. s. m. Pieza del arado que sirve para asegurar las GUElFAS movibles. MEIXENGRA. s. f. Chamarón, abejaruco de cola larga, especie de curruca, ave del tamaño de la hembra del cuclillo; ABELLARUCO. MEIXENGRO.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Chalarse, tolear (v. i.), volverse tolo. chalé m. Chalé. chaleco m. Chaleco. • Chaleco salvavidas Chaleco salvavidas. chalina/. Gravata. chalupa/. Chalupa. chamán m. Xamán. chamanismo m. Xamanismo. chamarón m. V. mito2. chamba/ . Sorte ...
‎2006
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CHAMARÓN. s. m.(Hist. Nat.) Ave pequeña : es negra por la parte alta , de pecho blanco , y cola larga. A bird of the atinga kind, black on the back tvith a ivhite belly and long tail. CHAMARRA, s. f. Vestidura de xerga 6 paño burdo parecido í la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
¡&¡¡#ripción genentf I* Reconstrucción del puente peatonal Chamarón Ubicación de la obra: kilómetro 61+200, tramo: T-La Chichanona-Lím. Zac/Dgo., carretera Fresnillo-Cuencamé, en el Estado de Zacatecas Ubicación de la obra: kilómetro  ...
Mexico, 2002
8
Bases zoológicas de la inspección de aves
Sinónimos vulgares: álionín, bardall de campana, casta- ñita, cuallarchs, chamarón, jarero, mita, mito, panero, pájaro moscón, rabilargo, senyoreta. Sinónimos científicos: AEgithalus caudatus (L.); Mes- citura caudata Bonap. Sistemática.
Pozo Lora, Rodrigo, 1956
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
2 57o 38 Jar-ero, chamarón, ave, en varias partes. 2 57i 28 Sarda, barilla, cierta mata y maleza de otras matas (Arag.). 2 572 7 Zaraballo, cantero de pan también en Se- govia. 2 572 18 Zarabanda, zurra (pegarle, darle una) (Se- govia).
Julio Cejador y Frauca, 1913
10
Entretenimientos gramaticales: Voces y locuciones de ...
Chamariz y Chamarón. Nombres que provienen del portugués chamar, que vale llamar ó reclamar. El chamariz se llama también verdecillo ó verderol. II. Se expresan los animales á que especialmente corresponde la voz; pero algunas se ...
Baldomero Rivodó, 1902

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAMARÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chamarón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ENTREGA EL DIF 500 CHAMARRAS EN DÍA DE REYES
“Gracias a Dios cada año hemos podido realizar el llamado -chamarón- logrando incrementar el número de beneficiarios con base en un ahorro realizado por ... «El Monitor de Parral, janv 16»

IMAGES SUR «CHAMARÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chamarón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chamaron>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR