Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chercha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHERCHA EN ESPAGNOL

cher · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHERCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chercha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHERCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chercha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chercha dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chercha dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est chacota. Une autre signification de chercha dans le dictionnaire est une longue conversation sur des sujets sans importance. Chercha fait aussi la fête. La primera definición de chercha en el diccionario de la real academia de la lengua española es chacota. Otro significado de chercha en el diccionario es conversación larga sobre temas intrascendentes. Chercha es también juerga.

Cliquez pour voir la définition originale de «chercha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHERCHA


almarcha
al·mar·cha
antorcha
an·tor·cha
archa
ar·cha
cercha
cer·cha
charcha
char·cha
chorcha
chor·cha
churcha
chur·cha
cicercha
ci·cer·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
corcha
cor·cha
escarcha
es·car·cha
guercha
guer·cha
gutapercha
gu·ta·per·cha
jarcha
jar·cha
lercha
ler·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
parcha
par·cha
percha
per·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHERCHA

cheposo
chepudo
cheque
chequear
chequén
chequeo
chequera
chera
cheral
chercán
cherchar
cherenga
cherkesa
cherlicrés
cherna
cherne
chero
cherriar
cherrión
cherva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHERCHA

ancha
cancha
capucha
cha
concha
cosecha
derecha
dicha
ducha
escucha
fecha
ficha
flecha
hecha
lucha
mancha
mucha
pichincha
plancha
rocha

Synonymes et antonymes de chercha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHERCHA»

chercha primera lengua española chacota otro conversación larga sobre temas intrascendentes chercha también juerga serie archivos venezolanos folklore ésa quot tipo gusta encuentra simón rodríguez sociedades americanas lima otras partes cantan progresos ilustracion civilizacion porque misa nbsp notas apuntes lexicográficos americanismos dominicanismos uribe chichiguao así como corruptela church inglesa algunos pronuncian chorch otros más chorcha denominación iglesia protestante bodeguero proceso inmigratorio américa

Traducteur en ligne avec la traduction de chercha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHERCHA

Découvrez la traduction de chercha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chercha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chercha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chercha
1325 millions de locuteurs

espagnol

chercha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chisel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chercha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chercha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chercha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chercha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chercha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chercha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chercha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chercha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chercha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chercha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chercha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chercha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chercha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chercha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chercha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chercha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chercha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chercha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chercha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chercha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chercha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chercha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chercha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chercha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHERCHA»

Le terme «chercha» est communément utilisé et occupe la place 33.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chercha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chercha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chercha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHERCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chercha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chercha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chercha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHERCHA»

Découvrez l'usage de chercha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chercha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivos venezolanos de folklore
chercha es ésa?" "A ese tipo sí que le gusta la chercha." Chercha se encuentra en Simón Rodríguez, en sus Sociedades Americanas (Lima, 1842): "En otras partes cantan progresos ¡ILUSTRACION! ¡CIVILIZACION! porque ya no van a misa ...
2
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
Americanismos y Dominicanismos Max Uribe. CHERCHA - CHICHIGUAO 102 así como corruptela de church, voz inglesa que algunos pronuncian chorch, otros chercha y algunos más chorcha, como denominación de "iglesia protestante".
Max Uribe, 1996
3
El bodeguero: y el proceso inmigratorio en América
Chercha: Jolgorio, palabrerío, relajo, bulla, can; dominicanismo derivado de la palabra inglesa Church. 12. Chernaje: Acción de la chercha 13. Chíviricas: Mujer muy enamoradiza y coqueta; estar culecas, en calor; necesitada de macho. 14.
‎2004
4
Précis de l'histoire d'Espagne depuis les temps les plus ...
Par ce moyen , les précautions du marquis de Villena furent déjouées et tous ses projets évanouis ; mais dès cet instant il tourna sa haine contre le prince et la princesse, et chercha par tous les efforts possibles à les priver de la couronne en  ...
Ascargorta (pseud.), 1823
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
1 Regía chercha. V. Chercha. || Regla de compañía : (arith.) règle de compagnie ou de socie'té. Il Regla tie Irrt , ó de proporción : (arith.) règle de trois ou de proportion. || Regla de 1res compuesta : règle de trois composée. |j Regla lesbia  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Phatime et Zoroé: conte arabe
Cependant Obtaleb promit de poursuivre son travail ; il annonça à Ozaris un plan général de réforme, et chercha en même temps à tout rapporter en secret au maintien de son crédit et de son élévation. Ozaris n'avoit plus rien de caché pour  ...
de Marseille Alciator, 1802
7
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Il ou elle chercha. Éty. de querré ou querer. V. Quer, R. QUERIDOR. vi. V. Queredor. QUERIMONIA, s. f. vl. Querimonia , anc. cal. ¡tal. Plainte. Êly. du lat. querimonia, m. s. QrjERlQCETA, 6. f. dg ? Sel mi lecha na d'ariquelo. Ni mes la mendre ...
S. J. Honnorat, 1847
8
La Palabra de hoy
Esa palabra es CHERCHA, que significa burla, chanza, broma y, según don Julio Calcaño, viene de la voz italiana SCEDA, que en su idioma tiene un significado algo más fuerte: mofa, escarnio. La CHERCHA venezolana tiene un sentido ...
‎1981
9
La Playa Del Horizonte
Mi madre llamaba chercha a todo lo que estaba sucio. No era una palabra casual: le había venido de Inglaterra, claro, como casi todo lo que sucedía entonces, como Ingleses, que era como llamábamos a los turistas, o Pennies, que era para ...
Juan Cruz Ruiz, 2004
10
Diccionario de dominicanismos
CHEQUEAR— v. Amér. (del inglés to check. comprobar). Examinar, verificar revisar. 2. — Hacerse un chequeo o reconocimiento médico general. CHERCHA. — f. Hond., Ven. Broma, burla, chacota, parloteo. 2. — Reunión o junta de personas ...
Carlos Esteban Deive, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHERCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chercha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santo Domingo, República Dominicana - 19 julio 2016
... el mismo que recientemente puso de manifiesto su desparpajo al convertir un homenaje a unos policías muertos en una chercha, con tongoneo incluido. «Almomento.net, juil 16»
2
Michael Miguel dice modelo de animación TV caducó
Sostiene Michael Miguel que así son los modelos, porque cuando el modelo Yaqui Núñez del Risco “mi maestro, se agotó, vino la chercha. Bueno… Y este ... «Enterato, juil 16»
3
David Ortiz dejó huella entre sus compañeros del All-Star
Muchas veces tú tienes la cabeza jalada en muchas direcciones diferentes, pero cuando llegas al clubhouse, con los muchachos, la chercha, ponen la ... «Metrord, juil 16»
4
Michael Miguel a El Pachá: El animador no puede ser un gallo loco
... ganaron su espacio proyectando a la vez sensibilidad social”, reveló Michael Miguel, aduciendo que todo no puede ser solamente chercha y chabacanería”, ... «Almomento.net, juil 16»
5
Diputado que dijo “estaba armao, bebío y con cuarto” pide excusas ...
Mi publicación estuvo un poco fuera de contexto porque en un momento de chercha se mezcló con algo muy serio al yo escribir la frase “armao, bebio y con ... «Hoy Digital, juil 16»
6
Todos los hombres son iguales
... lo vulgar, la mala educación y la proliferación de la “chercha”, tan común en la inmensa mayoría de las mal llamadas “comedias dominicanas para la familia” ... «Listín Diario, juin 16»
7
El desahogo de la comunicadora Mariasela Álvarez en Facebook
El problema de estos comunicadores es que en sus programas lo que hacen es venderle chercha al pueblo en lugar de orientarlo. Virginia • Hace 3 semanas. «Hoy Digital, juin 16»
8
Los Hatos del bachiller Quijada
... y penumbras; un sol artificial acompañaba la ruta de largas conversas salpicadas de confesiones y milagros, sin que faltara el chiste y la chercha ocasional. «elsoldemargarita.com.ve, juin 16»
9
“Memes” ridiculizan a figuras de la farándula a propósito de la ...
El ingenio y disposición de los dominicanos para mofarse y hacer “chercha” con todo lo que acontece, no tiene límites. meme 2 soberanos Esto ha quedado ... «Almomento.net, juin 16»
10
Soberano: Luces y sombras de una extensa gala
Desde que llegaron al escenario se encargaron de que no se les pasara un tema sin mencionar entre “chercha y chercha”. No se le escaparon ''las mujeres ... «El Caribe, mai 16»

IMAGES SUR «CHERCHA»

chercha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chercha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chercha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z