Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chincharrazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHINCHARRAZO EN ESPAGNOL

chin · cha · rra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINCHARRAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chincharrazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHINCHARRAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chincharrazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chincharrazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de chincharrazo dans le dictionnaire est cintarazo. En el diccionario castellano chincharrazo significa cintarazo.

Cliquez pour voir la définition originale de «chincharrazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHINCHARRAZO


cacharrazo
ca·cha·rra·zo
cachiporrazo
ca·chi·po·rra·zo
calamorrazo
ca·la·mo·rra·zo
carrazo
ca·rra·zo
catorrazo
ca·to·rra·zo
chaparrazo
cha·pa·rra·zo
fierrazo
fie·rra·zo
forrazo
fo·rra·zo
guacharrazo
gua·cha·rra·zo
guarrazo
gua·rra·zo
guijarrazo
gui·ja·rra·zo
guitarrazo
gui·ta·rra·zo
jarrazo
ja·rra·zo
marrazo
ma·rra·zo
morrazo
mo·rra·zo
porrazo
po·rra·zo
tajarrazo
ta·ja·rra·zo
terrazo
te·rra·zo
zamarrazo
za·ma·rra·zo
zaparrazo
za·pa·rra·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHINCHARRAZO

chincha
chinchal
chinchalero
chinchana
chinchano
chinchar
chincharrero
chinchayote
chinche
chinchel
chinchemolle
chinchero
chincheta
chinchibí
chinchilla
chinchimén
chinchín
chinchinear
chinchinga
chinchintor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHINCHARRAZO

abrazo
antebrazo
banderazo
brazo
cuerazo
desembarazo
embarazo
espaldarazo
librazo
madrazo
padrazo
pucherazo
punterazo
sombrerazo
surazo
testarazo
testerazo
tijerazo
timbrazo
trazo

Synonymes et antonymes de chincharrazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHINCHARRAZO»

chincharrazo cintarazo estudios sobre habla venezuela buenas malas palabras ángel rosenblat chinchorrazo deja galillo bien quemao chinchorro hamaca quizá analogía tarrayazo pegué registraba julio nbsp theatro hespañol garcía huerta después pasado claudio luto casamiento oliendo demás estas criollas otra parte charco quítame allá boda hechizaran christiano vive

Traducteur en ligne avec la traduction de chincharrazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHINCHARRAZO

Découvrez la traduction de chincharrazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chincharrazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chincharrazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chincharrazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

chincharrazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chincharrazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chincharrazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chincharrazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chincharrazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chincharrazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chincharrazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chincharrazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chincharrazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chincharrazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chincharrazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chincharrazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chincharrazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chincharrazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chincharrazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chincharrazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chincharrazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chincharrazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chincharrazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chincharrazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chincharrazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chincharrazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chincharrazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chincharrazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chincharrazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chincharrazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHINCHARRAZO»

Le terme «chincharrazo» est rarement utilisé et occupe la place 101.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chincharrazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chincharrazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chincharrazo».

Exemples d'utilisation du mot chincharrazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHINCHARRAZO»

Découvrez l'usage de chincharrazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chincharrazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
Buenas y malas palabras Ángel Rosenblat. «Un chinchorrazo de ron le deja a uno el galillo bien quemao» (de chinchorro, la red, o la hamaca de red, quizá por analogía con tarrayazo); «Me pegué un chincharrazo» (lo registraba Julio ...
Ángel Rosenblat, 1987
2
Theatro hespañol, por V. García de la Huerta
(después de lo que ha pasado) Claudio , luto ó casamiento, me va oliendo á chincharrazo. Demás de que estas criollas de la otra parte del charco, por quítame allá esa boda , hechizaran á un christiano. :. > Vive Dios, que el caso es recio.
Vicente García de la Huerta, 1785
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Chinarro Chincharrazo , s. m. grand coup d'épée »0 ChincharreroyChinchorrero, s. ta. endroit où il y a beaucoup de punaises Chinche , s. f. punaise Chincherp, s. m. claie à punaises Chinchilla , s. f. écureuil du Pérou Chinchon , s. т.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CHINARRO. f. m. aument.de China. China algo mayor. Lat. Cakulüs. Lapillus. L^ obo , De- cim. del Quartél de Badonál. Sobre un chinárro /efunda, folo un candil le amanece, un tomillo le anochece, y una gotera le inunda. CHINCHARRAZO.
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CHINCHARRAZO. f. m. Golpe ruidófo , que fe caufacon las efpadas en alguna pendencia, dando unas con otras, ù dando en el fuelo, fin herirfe ni ...
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Chimera , ficción , pendencia , veale^»;- mera. Chimphonia de ciegos , itfuengurm- gd. Lat. Fidiculare quoddam Organum. China , arrichoa , arcoifea. Lat . Scru- pus , i: Cninarro , arrichoa , arcofea. Lat. Calculus , lapillus. Chincharrazo , joldea.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Coleccion De Saynetes Represendados En Los Teatros De Esta ...
... salen Pepe, y Polio arpo , és t e embazado con cafa de grana , ridiculamente , f •las sigue un Gallego con una Arpa. Pol. Gallego , cuenta con darme al Arpa algún chincharrazo; i que es Arma desde los tiempos del Infante Don Pelayo.
8
Diccionario manual castellano-catalán
tocar lo brill. Chillido, m. xiscle, xisclet. Chillo, m. brill. Chillon, пa. m. y f. fam. xis- clador, baladrer. Chimenea, f. xemeneya. \\es- calfapanxas. China, f. xina. || porce llana. Chinazoi m. cop dé xina. Chincharrazo, m. cop de espasa. (xinxas.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Jchifmear, Fa/r* des mauvais ra" grand Royaume de l'Aße. Lat. China. VChiribia, ôcheriv»a, f. Cant*, /«m. Chincharrazo , m. Bruit que font les** paftenade, fanais, chtrvis. jChifmcra, f. Raporteufe , f. celle qui ifétsfunt contre l'autre, quand V ...
Francisco Sobrino, 1734
10
Glosario de voces de armería
... con una cortadura de lo mismo, é los hierros plateados, con un látigo blanco, é la tela del emvés de cáñamo colorado». inventario de Don Beltrán de la Cueva, tercer duque de Albur- querque. 1 560. Chincharrazo. — Golpe grande que se ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHINCHARRAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chincharrazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marquenses, monarcas de la Liga Superior de Baloncesto
Desde el chincharrazo inicial, fueron los locales quienes se adueñaron de la pelota y comenzaron a manejar los hilos del partido a su antojo. Fue así, que el ... «El Diario CoLatino, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chincharrazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chincharrazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z