Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guijarrazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUIJARRAZO EN ESPAGNOL

gui · ja · rra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUIJARRAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guijarrazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUIJARRAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guijarrazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guijarrazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de guijarrazo dans le dictionnaire est un hit avec un caillou. En el diccionario castellano guijarrazo significa golpe dado con un guijarro.

Cliquez pour voir la définition originale de «guijarrazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUIJARRAZO


cacharrazo
ca·cha·rra·zo
cachiporrazo
ca·chi·po·rra·zo
calamorrazo
ca·la·mo·rra·zo
carrazo
ca·rra·zo
catorrazo
ca·to·rra·zo
chaparrazo
cha·pa·rra·zo
chincharrazo
chin·cha·rra·zo
fierrazo
fie·rra·zo
forrazo
fo·rra·zo
guacharrazo
gua·cha·rra·zo
guarrazo
gua·rra·zo
guitarrazo
gui·ta·rra·zo
jarrazo
ja·rra·zo
marrazo
ma·rra·zo
morrazo
mo·rra·zo
porrazo
po·rra·zo
tajarrazo
ta·ja·rra·zo
terrazo
te·rra·zo
zamarrazo
za·ma·rra·zo
zaparrazo
za·pa·rra·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUIJARRAZO

guido
guienés
guienesa
guifa
güifa
guija
güija
guijarral
guijarreña
guijarreño
guijarro
guijarrosa
guijarroso
güije
guijeña
guijeño
guijo
guijón
guijosa
guijoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUIJARRAZO

abrazo
antebrazo
banderazo
brazo
cuerazo
desembarazo
embarazo
espaldarazo
librazo
madrazo
padrazo
pucherazo
punterazo
sombrerazo
surazo
testarazo
testerazo
tijerazo
timbrazo
trazo

Synonymes et antonymes de guijarrazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUIJARRAZO»

guijarrazo golpe dado guijarro valenciano guixdrr guixdrro guixarrd guijarrazo guixarrál guixarrdr guijarral terreno abunda guijarros guixarrcç como guixarrény guijarreño acepciones guixarrdl guixarrâç catalan palet tirar joca jogs semblants teja discus trosset tèsr arrodonit usan èls minyons certs tejuelo теше rotundum fragmeu palat riera fluvialis lapidis ictus paleta nuevo lenguas española francesa quelque chafe quelqu coup hielt gutngampo pequeña villa quelle ли flus feine caillou fierre taña

Traducteur en ligne avec la traduction de guijarrazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUIJARRAZO

Découvrez la traduction de guijarrazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guijarrazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guijarrazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guijarrazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

guijarrazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pebble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guijarrazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guijarrazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guijarrazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guijarrazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guijarrazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guijarrazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guijarrazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guijarrazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guijarrazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guijarrazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guijarrazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guijarrazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guijarrazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guijarrazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guijarrazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guijarrazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guijarrazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guijarrazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guijarrazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guijarrazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guijarrazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guijarrazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guijarrazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guijarrazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUIJARRAZO»

Le terme «guijarrazo» est rarement utilisé et occupe la place 97.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guijarrazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guijarrazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guijarrazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUIJARRAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guijarrazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guijarrazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guijarrazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUIJARRAZO»

Découvrez l'usage de guijarrazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guijarrazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Guixdrr ó guixdrro. Guijarro. Guixarrd, da. Guijarrazo ó golpe , etc. Guixarrál ó guixarrdr. Guijarral ó el terreno que abunda en guijarros. Guixarrcç. Guijarrazo, como aum. de Guijarro. Guixarrény ó nyo, nya. Guijarreño, ña, en dos acepciones.
José Escrig, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Guixdrr ó guixdrro. Guijarro. Guixarrd, da. Guijarrazo ó golpe , etc. Guixarrdl ó guixarrdr. Guijarral ó el terreno que abunda en guijarros. Guixarrâç. Guijarrazo, como aum. de Guijarro. Guixarrény ó nyo, nya. Guijarreño, ña, en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
PALET ,_ per tirar ai la joca, ó per jogs semblants. Teja. Discus. PALET, èl trosset de tèsr arrodonit, de que usan èls minyons en certs jogs. Tejuelo. Теше rotundum fragmeu. cot» De pALaT , de riera. Guijarrazo. Fluvialis lapidis ictus. PALETA.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
4
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
iio GUE GUI GUI' ne quelque chafe à quelqu'un , 1а- ф Guijarrazo , m. Coup de с »Hielt. ф GuTNGAmPO , pequeña villa de Bre- quelle lui с ли fer я flus de feine que ф Guijarro , m. Caillou , m. fierre, ф taña. Guingamf , petite ville de de profit.
Francisco Sobrino, 1734
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
nUS' ' r GUIJARRAZO. s.m. El golpe que se da con el guijarro. Trahe esta voz Covarr. en su The- ioro. Lat. Lapidis icius. GUIJARREnO, nA. adj. Lo pertenecientc à guijarro, ò que -se parece à él. Lat. Lapideut. Lapìdosus. Ponc Quar. tom. 2.
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Caillou , gravier. Guijarrar , m. Lieu plein de cailloux. Guijarrazo, m. Coup de cailloux. Guijarro , m. Caillou, pierre. Guijarroso , Pierreux , plein de cailloux. Guijeno , m. Plein de gravier & de cailloux. Guijoso, m. idem. Guijuélo , m. ou guijuéìaj f.
César Oudin, 1675
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GUIJARRAL, s. m. Sol pierreux, plein Ae cailloux. GUIJARRAZO , s m. Coup de caillou. GUIJARREÑO , ÑA , adj Qui appartient ou ressemble au caillou , qui en est plein. || (fiif.fnm. )Fort. robuste. CUIJARRILLO, ITO , s. m. dim. de Guijarro.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
El decano
... se las arregló para esconder entre la ropa un pedrusco que a mitad del camino desenfundó y se lo llevó a la cara del funcionario, de tal manera que del golpe que le arreó no hubo Dios capaz de reconocer al agredido tras el guijarrazo.
José Antonio Ruiz, 1995
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Guyenne : province de France Guija , s. f. caillou || Guijas, s. f. pl. pois quarrés Guijarral, s. m. sol pierreux Guijarrazo, s. m. coup de caillou Guijarreño , ta, a. de caillou Guiiarrillo, s. m. petit caillou Guijarro , s. m. caillou Guijeño, fia, a. lisse, poli, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pbafeoli. GUIJARRAL. s.m. La parte de tierra que esta Ucna de guijarros. Lat. Loeus lapillis pie- nus. GUIJARRAZO. s.m. El golpe que se dá con el guijarro. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Lapidis i&us. GUIJARREnO, iíA. adj.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUIJARRAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guijarrazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vuelven las visitas teatralizadas a las murallas de Pamplona
Aquel quien osare tramar algo contra mi fortín fenecerá a limpio guijarrazo”, avisaba amenazante el ingeniero militar Jorge Próspero de Verboom sosteniendo ... «Diario de Navarra, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guijarrazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guijarrazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z