Téléchargez l'application
educalingo
chisme

Signification de "chisme" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHISME

La palabra chisme procede posiblemente l latín cimex, chinche.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHISME EN ESPAGNOL

chis · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHISME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chisme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHISME EN ESPAGNOL

Murmure

Le murmure est une activité humaine qui consiste à parler de quelqu'un - aussi bien que du mal, bien que généralement défavorable - sans que la personne en question soit présente. Certains synonymes de commérages sont parlés, comadreo, les ragots ou les ragots, ce dernier étant le familier.

définition de chisme dans le dictionnaire espagnol

La définition de gossip dans le dictionnaire espagnol est une information vraie ou fausse, ou un commentaire qui est généralement destiné à ennuyer certaines personnes avec d'autres ou être murmuré de tout. Une autre signification de potins dans le dictionnaire est aussi bijou ou petite ordure.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHISME

chisgua · chisguete · chislama · chisma · chismar · chismear · chismecaliente · chismera · chismería · chismero · chismiar · chismografía · chismorrear · chismorreo · chismorrería · chismosa · chismosear · chismoso · chismotear · chismoteo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHISME

anime · conforme · derrame · desarme · eme · empalme · enorme · fame · filme · firme · home · informe · llame · me · nome · perfume · pyme · síndrome · uniforme · verme

Synonymes et antonymes de chisme dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHISME» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chisme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHISME»

chisme · bochinche · cacharro · cachivache · chirimbolo · cotilleo · cuento · enredo · lío · murmuración · patraña · trasto · trebejo · vecindad · actividad · humana · consiste · hablar · alguien · bien · como · noticia · verdadera · falsa · comentario · pretende · indisponer · unas · personas · otras · murmura · alguna · otro · también · baratija · pequeño · estudios · sobre · cultura · género · violencia · contra · mujeres · búsqueda · vínculos · verónica · vázquez · garcía · introducción · sido · estudiado · múltiples · ciencias · entre · antropología · psicología · sociología · historia · lingüística · filosofía · museo · dominados · arte · resistencia · casi · siempre · antes · nada · discurso · infracción · reglas · sociales · historias · hablan · tacaña · malhablada · mentirosa · viste · pueden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chisme à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHISME

Découvrez la traduction de chisme dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chisme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chisme» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

小工具
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chisme
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gossip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गैजेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أداة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приспособление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dispositivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্যাজেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gadget
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gerät
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小道具
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가제트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gadget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiện ích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேஜெட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गॅझेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gadget
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aggeggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

urządzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пристосування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gadget
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το gadget
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gadget
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gadget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gadgeten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chisme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHISME»

Tendances de recherche principales et usages générales de chisme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chisme».

Exemples d'utilisation du mot chisme en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CHISME»

Citations et phrases célèbres avec le mot chisme.
1
George Bernard Shaw
Un chisme es como una avispa; si no puedes matarla al primer golpe, mejor no te metas con ella.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CHISME»

Chisme agrada, pero el chismoso enfada.
El chisme enfada y el chismoso enfada.
El dinero como el chisme, se hicieron para contarlo.
Tan rápido como un chisme.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHISME»

Découvrez l'usage de chisme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chisme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios sobre cultura, género y violencia contra las mujeres
El chisme y la violencia de género. En búsqueda de vínculos Verónica Vázquez García* Introducción El chisme ha sido estudiado por múltiples ciencias, entre otras por la antropología, psicología, sociología, historia, lingüística y filosofía.
Irene Casique, 2008
2
Los dominados y el arte de la resistencia
El chisme es casi siempre, antes que nada, un discurso sobre la infracción de reglas sociales. Las historias que hablan de que una persona es tacaña, malhablada, mentirosa o viste mal pueden dañar su reputación sólo si quienes participan ...
James C. Scott, 2003
3
Nuevo museo del chisme
El chisme participa de esa condición transitoria, eslabón de una cadena cuyos demás eslabones lo reiteran solo aproximadamente. Relato como transitoriedad pura, el chisme también pone en escena la imposibilidad de una repetición ...
Edgardo Cozarinsky, 2013
4
Los mitos del tlacuache: caminos de la mitología mesoamericana
20. ASUNTOS. DIGNOS. DE. SER. CONTADOS... Puede decirse que el amigo de la ciencia lo es en cierta manera de los mitos, porque el asunto de los mitos es lo maravilloso. Aristóteles, Metafísica El chisme es un espacio donde el asunto ...
Alfredo López Austin, 1998
5
El sistema de los objetos
SEUDOFUNCIONALIDAD: EL CHISME Un concepto resume este funcionalismo laxo : el de "chisme". Todo "chisme" está dotado de virtud funcional. Si la máquina declina su función a través de su nombre, el "chisme" por su parte, en el ...
Jean Baudrillard, 1988
6
La familia renovada en cristo
El chisme destruye la familia y la comunidad Saludo El chisme causa destrucción, tanto a la vida personal, como familiar y comunitaria. Este tema está en íntima unión con el quinto mandamiento de la ley de Dios. Oración Presentar al Señor ...
Echeverría, Horacio.
7
El imperio de los sueños
De pronto corrió el chisme como una bola de nieve. Uriberto no sólo ha sido el amante de Berta, sino que ahora se ha convertido en el amante de su hija llamada también Mariquita Samper. Pero yo creía que Uriberto era Mariquita.
Giannina Braschi, 1999
8
El Mandamiento Olvidado: Sed Santos
Nunca olvido y pocas veces perdono. ¡Mi nombre es el Chisme! Quizá Santiago estaba pensando de manera particular en el pecado de andar chismeando cuando escribió: «...todos ofendemos muchas veces. Si alguno no ofende en palabra ...
William MacDonald, 1998
9
Transformando la IlusiÃ3n en Verdad
El arte oscuro del chisme es en verdad la manera de suprimir el poder a otra persona, mediante la negación de su propia habilidad de entender el valor de la verdadera comunicación entre sus hermanos. Cuando el chisme comienza, solo el ...
Cyndarion, 2010
10
Culturas de la empatía
el chisme como algo inofensivo y placentero que en ese sentido podría estar en la línea simple del despioje, la sensación de bienestar y la música, y suaviza las jerarquías. Incluso el chisme negativo, la supervisión de los parásitos o “free ...
Fritz Breithaupt, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHISME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chisme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El chisme sobre la comunidad, institución y el gobierno
El chisme sobre la comunidad, institución y el gobierno: La comidilla del día entre dominicanos de El Bronx y alto Manhattan es que el más alto funcionario ... «Periódico Primicias, juil 16»
2
Por un chisme mata a su esposa y luego se suicida
Por un supuesto chisme un celoso hombre asesinó a su esposa y luego se suicidó en el municipio de Ilama, Santa Bárbara. El hecho ocurrió en la madrugada ... «La Tribuna.hn, juil 16»
3
Jesús de Alva a PANORAMA: “Lo mío no es el chisme
Aunque trabaja en un programa de chismes, el animador zuliano considera que él no anda en busca de ellos, por el contrario, la producción del programa ... «Panorama.com.ve, juil 16»
4
Mitología griega versus chisme de esquina
Si los dioses llegaran a enterarse del significado que algunas personas le conceden a los apasionantes relatos de la mitología griega, el castigo aplicado a ... «Listín Diario, juin 16»
5
Papa Francisco nos recuerda que el chisme destruye a las familias
VATICANO, 12 May. 16 / 07:23 am (ACI).- El Papa Francisco celebró esta mañana su habitual Misa en la capilla de la Casa Santa Marta, donde nos recordó ... «ACI Prensa, mai 16»
6
¿Como afecta el chisme a las personas y a la sociedad?
El chisme es una forma de “comunicación” que puede ir desde simple crítica hasta la invención de toda una historia en torno a determinado sujeto, y quien lo ... «Vanguardia Liberal, avril 16»
7
Bautista Rojas acusa Abinader de basar campaña en "chisme de ...
Santo Domingo, República Dominicana.- El ministro de Medio Ambiente y miembro del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana, Bautista Rojas ... «CDN, févr 16»
8
El chisme y la columna
No sé de quién fue la idea de introducir una sección de opinión en los periódicos, pero en todo caso el hecho enriqueció los diarios de manera notable: la ... «ElEspectador.com, déc 15»
9
#Columna Aquí es el Chisme -- Por: José Gregorio Ortiz (06/11/2015)
¡QUE MÁS! NOS REENCONTRAMOS UNA VEZ MÁS PARA QUE SE DEN BANQUETE CON LOS CHISMES MÁS SONADOS DE LA FARÁNDULA CRIOLLA,. «Rumberos.net, nov 15»
10
Aquí están los chismes calientes, calientes de la semana
Se acabaron las vacaciones para los niños, así que toca regresar a la escuela y las mamás a madrugar. Quien no se va de vacaciones es el chisme, por eso ... «El Tiempo, sept 15»

IMAGES SUR «CHISME»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chisme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chisme>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR