Téléchargez l'application
educalingo
patraña

Signification de "patraña" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATRAÑA

La palabra patraña procede de pastraña.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PATRAÑA EN ESPAGNOL

pa · tra · ña


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRAÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patraña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATRAÑA EN ESPAGNOL

définition de patraña dans le dictionnaire espagnol

La définition du canular dans le dictionnaire est un mensonge ou une fabuleuse nouvelle, une pure invention.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATRAÑA

araña · baraña · braña · cacaraña · calagraña · caraña · carraña · entraña · extraña · foraña · guaraña · huraña · maraña · migraña · musaraña · pastraña · piraña · raña · soterraña · telaraña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATRAÑA

patotero · patrañera · patrañero · patria · patriada · patriar · patriarca · patriarcado · patriarcal · patricia · patriciado · patriciana · patriciano · patricida · patricio · patriedad · patrilineal · patrimonial · patrimonialidad · patrimonialista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATRAÑA

aña · baña · berraña · bretaña · cabaña · campaña · caña · castaña · cataraña · champaña · españa · hazaña · lasaña · magaña · maña · montaña · pestaña · sanguaraña · tamaña · zanguaraña

Synonymes et antonymes de patraña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATRAÑA»

patraña · mentira · noticia · fabulosa · pura · invención · miranda · patraña · leyenda · libertadores · beneficio · inventario · diez · viñetas · apócrifas · biblioteca · autores · españoles · epístola · amanllsimo · lector · primera · segunda · paira · tercera · „• · patrafla · cuarta · quinta · sesta · sétima · octava · novena · patrón · décima · nbsp · pero · continuación · desaparecen · dejar · rastro · escandalosa · cuyo · hilo · conductor · lleva · interior · gran · casino · donde · mismos · personajes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de patraña à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATRAÑA

Découvrez la traduction de patraña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de patraña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patraña» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

哄骗
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

patraña
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

humbug
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाखण्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

надувать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mistificação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাম্বুগ্
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fumisterie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cakap besar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Humbug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

浮気者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

협잡꾼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

humbug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mánh khoé
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெற்றுப் பேச்சு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

humbug
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

riyakârlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impostore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

humbug
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

farsor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

larie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humbug
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humbug
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patraña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRAÑA»

Tendances de recherche principales et usages générales de patraña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patraña».

Exemples d'utilisation du mot patraña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATRAÑA»

Découvrez l'usage de patraña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patraña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca de autores españoles
Epístola al amanllsimo lector Patraña primera 129 IJQ Patraña segunda 131 Paira fia tercera „• 1x4 Patrafla cuarta . r i. Patraña quinta 137 Patraña sesta 139 Patraña sétima ... 499 Patraña octava I4t Patraña novena 145 Patrón a décima 144 ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
2
Patraña
Pero a continuación desaparecen sin dejar rastro. Una patraña escandalosa cuyo hilo conductor nos lleva al interior del Gran Casino, en donde los mismos personajes llevan a cabo unas actividades bien distintas.
Màrius Serra, Roser Berdagué, 2006
3
Novelistas anteriores á Cervantes
437 Patraña sest8 *** Patraña sétima ,M Patraña octava • *** Patraña novena *** Patraña déelma 144 Patraña oncena 445 Patraña docena 453 Patraña trecena 453 Patraña catorcena 454 Patraña quincena 455 Patraña diez y seis 457 ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
4
Novelistas anteriores a Cervantes
Epístola al amantlsítno lector Pairada primera Patraña segunda I*"'1 Patraña tercera '** Patraña cuarta '** Pairaría quinta Patraña sesia i:,s Patraña sétima '39 Patraña octava 1,1 Patraña novena I-*3 Palrafla décima '** Pairarla oncena ...
‎1850
5
Novelistas anteriores a Cervantes, 3
Epístola al amanlísiino lector Pairada primera 4S0 Patraña segunda 434 Patraña tercera i3* Patraña cuarta -»U - 13* Patraña quinta. . 437 Patraña scsla 438 Pairada sétima Í3'J Patraña octava .441 Patraña novena Patraña décima ...
‎1846
6
Cuento tradicional, cultura, literatura (siglos XVI-XIX)
Indudablemente es el caso de la patraña catorcena, inspirada en el cuento tipo 922, según dejó sentado hace tiempo Aurelio M. Espinosa2. Pienso tener demostrado que también es el caso de la segunda parte de la patraña quincena,  ...
Máxime Chevalier, 1999
7
La verdad sobre las Novelas Ejemplares: obra completa
intervienen reyes incestuosos (Patrañas V y XI), príncipes que corren aventuras al estilo de los libros de caballerías (Patraña XI), duquesas locamente enamoradas de caballeros a quienes nunca han visto y sólo conocían por su fama ...
Ludovik Osterc, 1995
8
La inquilina del vestido azul
El señor Eliot se da el gusto de picarle el ojo al auditorio en pleno. JEREMÍAS ¡... contra la patraña del cólera! La platea estalla en aplausos y desde todos los rincones empiezan a cantar en coro: "¡la patraña del cólera!, ¡la patraña del cólera!
Sheri Holman, 2003
9
Obra poética
tar la verborrea de un Teófilo Panclasta, Tu vida, esa tu vida no es más que una patraña. ¡Oh, Profesor ilustre, cómo luchaste para iatín allí en el aula!... y cómo eché a los buitres tu lengua no nitrada, y opté por los sabrosos jamones de ...
Luis Carlos López, Guillermo Alberto Arévalo, 1994
10
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
El título es un diminutivo de patraña: "Noticia fabulosa, o mentira inventada, para divertir o entretener" según el Diccionario de Autoridades; la Real Academia añade "de pura invención"80; con estas definiciones tenemos una aproximación a ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRAÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patraña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se consumó inmoral patraña golpista en Brasil
En ese contexto, la destitución de Dilma Rousseff es una sórdida patraña para desplazar a las fuerzas de cambio del poder e instalar un gobierno de neto corte ... «republica.com.uy, sept 16»
2
Desvergonzada patraña
David Atlee Phillips, exitoso publicista, supuesto periodista y actor frustrado, era un gran conocedor de la realidad cubana. Había residido durante muchos años ... «Revista Bohemia, août 16»
3
“Citación de Juzgado Tercero por denuncia de Osorio es una ...
El diputado de la Asamblea Nacional y vicepresidente de la Comisión de Contraloría, Ismael García, calificó como una patraña judicial la publicación de un ... «Analítica.com, août 16»
4
En el país de la Gran Patraña. Entrevista a Ikusle
La base de la Gran Patraña en que sostiene gran parte de la historiografía, de los periodistas y los políticos es esta: pretender que aquellas elecciones fueron ... «La Gaceta, août 16»
5
Lourdes acusa a “Beby” de sembrar “patraña
Lourdes Castillo, miembro de la junta directiva de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), denunció que una nueva patraña en su contra que fue "armada y ... «Crítica, août 16»
6
Madre de Gustavo: patraña contra mi hijo
"Todos los días sueño que las personas que han hecho toda esta patraña dicen ya se acabó, ya me da pena, la verdad es que hicimos mal, y bueno, suéltenlo ... «Crítica, juil 16»
7
En Galicia Farruco Sesto desmonta la "patraña mediática" de los ...
“Puedo decir con conocimiento de causa, luego de ver, leer y analizar los medios españoles, que existe una gran tergiversación sobre la realidad venezolana, ... «Tercera Información, juil 16»
8
Código patraña
El código, como está, es una patraña. Propone una multa de 657 mil pesos por agredir física o verbalmente a personas LGTBI. Cinismo. ¿Qué hará la Policía, ... «El Heraldo, juin 16»
9
¡Patraña comunicacional! CAPriles no puso su huella en planilla del ...
En este sentido, señaló que este tipo de hechos busca crear una “patraña comunicacional” y confirma que los partidos de la autodenominada Mesa de la ... «RNV, juin 16»
10
La frontera, una patraña para Edson Lechuga
La frontera es una patraña. Yo soy mexicano por azar, y qué implica serlo: tener que reivindicar ciertos símbolos patrios, estar orgulloso de los héroes ... «Excélsior, juin 16»

IMAGES SUR «PATRAÑA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patraña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/patrana>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR