Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chorote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHOROTE EN ESPAGNOL

cho · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOROTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chorote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHOROTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chorote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chorote

Chorote

Chorotes, Choroti, Manjuy ou comme ils se nomment, yofuasha ou yofwaja, sont un peuple autochtone des deux côtés de la rivière Pilcomayo en Argentine, en Bolivie, au Paraguay. En Argentine, ils sont environ 2 300 personnes travaillent dans huit collectivités de la province de Salta. En Bolivie vivre dans le département de Tarija. Avec les Wichis et chulupís ils appartiennent à la famille ethnique mataco-mataguaya. Ils sont les Andes et l'influence patagonien type brasílida raciale. Leur langue fait partie de la mataco-Guaycurú famille linguistique. Chorote ou langue tsoloti est parlée par moins de 10.000 personnes et se compose de deux dialectes très différents, si bien que de nombreuses sources les considèrent comme des langues différentes. Le manhui, Manjuy ou iyo'wujwa Chorote, compte environ 1 500 locuteurs en Argentine, deux familles en Bolivie et au Paraguay 500. Les chulupís appelé l'autre dialecte comme eklenhui ou eclenjuy et est également connu comme iyojwa'ja Chorote, est parlée par seulement 800 personnes en Argentine. Los chorotes, chorotí, manjuy o como se autodenominan, yofuasha o yofwaja, son un pueblo originario de ambas orillas del río Pilcomayo, en Argentina, Bolivia, Paraguay. En Argentina son cerca de 2.300 personas, repartidas en ocho comunidades de la provincia de Salta. En Bolivia habitan en el departamento de Tarija. Junto a los wichís y los chulupís, pertenecen a la familia étnica mataco-mataguaya. Son del tipo racial patagónico con influencia andina y brasílida. Su lengua forma parte de la familia lingüística mataco-guaycurú. La lengua chorote o tsoloti es hablada por menos de 10.000 personas y consta de dos dialectos muy diferenciados, hasta tal punto que muchas fuentes los consideran idiomas distintos. El manhui, manjuy o chorote iyo'wujwa, tiene cerca de 1.500 hablantes en Argentina, un par de familias en Bolivia y 500 en Paraguay. Los chulupís denominan al otro dialecto como eklenhui o eclenjuy y también es conocido como chorote iyojwa'ja, sólo es hablado por 800 personas en Argentina.

définition de chorote dans le dictionnaire espagnol

La définition de chorote dans le Collins Dictionnaire espagnol est en terre cuite non finie. Une autre signification de chorote dans le dictionnaire est aussi une sorte de chocolat avec du cacao cuit dans l'eau et sucré avec du papier d'aluminium. La definición de chorote en el diccionario castellano es chocolatera de loza sin vidriar. Otro significado de chorote en el diccionario es también especie de chocolate con el cacao cocido en agua y endulzado con papelón.
Cliquez pour voir la définition originale de «chorote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHOROTE


abarrote
a·ba·rro·te
alborote
al·bo·ro·te
barrote
ba·rro·te
brote
bro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cerote
ce·ro·te
chamborote
cham·bo·ro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
igorote
i·go·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
perote
pe·ro·te
pingorote
pin·go·ro·te
rebrote
re·bro·te
trote
tro·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHOROTE

choriza
chorizada
chorizar
chorizo
chorla
chorlitejo
chorlito
chorlo
choro
chorompo
chorotega
choroy
chorpa
chorra
chorrada
chorreada
chorreado
chorreadura
chorreante
chorrear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHOROTE

almodrote
barbarote
bingarrote
caballerote
chafarote
chirote
corrote
escalfarote
langarote
lote
monocerote
paparote
papirote
pasitrote
pasmarote
picarote
serrote
tagarote
taparote
virote

Synonymes et antonymes de chorote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOROTE»

chorote bebida restaurante tabasco chorotes chorotí manjuy como autodenominan yofuasha yofwaja pueblo originario ambas orillas río pilcomayo argentina bolivia paraguay cerca personas repartidas ocho comunidades provincia salta habitan departamento tarija junto chocolatera loza vidriar también especie chocolate cacao cocido agua endulzado papelón himnos canciones medicina indígena chorote existe momento ningun estudio brinde esbozo complejidad dinamica sistema medico historia dispersión frutales nativos neotrópico cronista simón sostiene timoto cuicas mérida trujillo usaban bajo formas granos para ofrenda religiosa preparación semejante primer dice siguiente nbsp memorias gran chaco sudamericano cubaneando cuban spanish leche pinol maíz nuevo catauro plantea dulce espeso miel extensión dísece española cualquier análoga densa casi pastosa suponemos traída

Traducteur en ligne avec la traduction de chorote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOROTE

Découvrez la traduction de chorote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chorote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chorote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chorote
1325 millions de locuteurs

espagnol

chorote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chorote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chorote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chorote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chorote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chorote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chorote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chorote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chorote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chorote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chorote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chorote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chorote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chorote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chorote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chorote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chorote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chorote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chorote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chorote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chorote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chorote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chorote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chorote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chorote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chorote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOROTE»

Le terme «chorote» est communément utilisé et occupe la place 39.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chorote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chorote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chorote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHOROTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chorote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chorote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chorote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOROTE»

Découvrez l'usage de chorote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chorote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina Indígena Chorote
No existe hasta el momento ningun estudio que brinde un esbozo de la complejidad y dinamica del sistema medico chorote.
Scarpa Gustavo Fabian, 2013
2
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
El cronista Simón sostiene que los timoto-cuicas de Mérida-Trujillo usaban el cacao bajo dos formas: como granos para ofrenda religiosa, y en la preparación del chorote, bebida semejante al chocolate. Del primer uso se dice lo siguiente: ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
3
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Chorote: m. Ote. Leche con pinol de maíz. || El Nuevo Catauro, plantea: Dulce espeso de maíz y miel. Por extensión dísece del chocolate “a la española”, y de cualquier bebida análoga, densa y casi pastosa. Suponemos que sea voz traída  ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
4
Andar de nuestros semejantes: etnohistoria de los parientes ...
etnohistoria de los parientes de Makí, de identidad aborigen Smijyé-Iyo-owújwua -Wikína Wós (Chorote) del Pilcomayo, Chaco Salteño, República Argentina Fidelina Díaz, Néstor Juan Gea. so del 16/09/1996 de elevar las propuestas de los ...
Fidelina Díaz, Néstor Juan Gea, 2012
5
Identidades de nuestra América
I MACHALLLA OTAVALE OSHUAOW tAMOJLCHE Y MANA TAPET TONCÓTE V_: ' LA OIAGUTA HUARPE MAPUCHE " " iMOCQVIPLAG mCM CHOROTE GU ¡ HUAORAMACHUARSHUARCOF NS»~ XULCHL ICHORC. - ' KOP. tSHUAR~x ...
Eduardo Gabriel Pepe, 2007
6
El habla rural de la Cordillera de Mérida
De esta manera queda descartado el origen chontal del término. Chorote: El Diccionario de la Real Academia Española registra el término como americanismo de uso en Colombia, Cuba y Venezuela. Para nuestro país da como significado ...
‎1998
7
Glotonimia
(l989) choresnuanof = khwarezmianof, Indo-Irania, — chorote iyo'wajwa = chorote (Argentina) = charati (Paraguay), Macro-Pano: Mataco-Guaycurú, Argentina (Salta NE) (l.500) / Paraguay (500 l99l) chorote iyajwaja = charoti manjuy, ...
Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz, 2001
8
I Congreso Científico sobre Pueblos Indígenas de Costa Rica ...
Talamanca. Cuna, Toba, Guajiro, Chorote, Cuiva, Yaruro, Ayoreo. Omamentos de los cazadores o héroes. Guajiro, Bororo. Panamá antiguo, antiguos Mayas. Amistad con culebras, equiparación con culebras, esposa de boa. Macoví, Guajiro ...
‎1998
9
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Dispuesto lo necesario a ella de armas y CHOROTE caballos, indios, canoas y chontales de servicio salieron de la ciudad de Tunja. FRAY PEDRO SIMÓN, Noticias, III, cap. XXVIII, 3I0. Aprendieron tanto esto los bárbaros, as1 chontales como ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
10
Estudios de mitología comparada indoamericana
Considerando solo las primeras, debe anotarse que en las versiones makka (v.3 ), nivaklé (v.3), toba (v.l y v.2), pilagá (v.2, v.3, v.4 y v.5), así como en todas las versiones chorote, no se menciona la transgresión de un tabú como causa de la  ...
Enrique Margery Peña, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOROTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chorote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miembros de una comunidad Chorote podrán aprender informática
... pasada al proyecto Educando Sedes que hará posible que jóvenes y adultos de la comunidad originaria Chorote, del paraje Lapacho I aprendan informática. «Informate Salta, juin 16»
2
La pesca es la principal actividad de la etnia chorote
Rony Vargas entrevistó a José Palma, uno de los tantos integrantes de la comunidad chorote de La Merced, en Santa Victoria Este, que se dedica a la pesca. «Cadena 3, mai 16»
3
"La espiritualidad", el desafío del pastor chorote
27/05/2016 | 07:17 | "Pancho" Benítez señaló a Cadena 3 que la mitad de la comunidad asiste a sus misas. "No se entiende -que sea así-, porque es la ley de ... «Cadena 3, mai 16»
4
Los chorotes desarrollaron una gran habilidad para la pesca
27/05/2016 | 07:13 | Hoy, en la Fiesta de la Cultura Nativa, se realizará el concurso de pesca. Andrés Palma contó a Cadena 3 que pueden reconocer a los ... «Cadena 3, mai 16»
5
Banquetes venezolanos del siglo XVIII: “La carne frita nunca fastidia ...
... en Caracas, los indígenas, los niños, los jóvenes, todas las personas comían almorzaban, merendaban y cenaban carne de vaca azada y chorote: bebida de ... «Noticias24, avril 16»
6
"Respetamos la idea de buscar el arreglo entre los vecinos criollos y ...
21 de marzo 2016 La postura de los aborígenes que arreglaron con los criollos su permanencia. Víctor González, cacique chorote de Misión La Paz, pide que ... «El Tribuno.com.ar, mars 16»
7
Los chorotes trajeron su música y raíces a Cadena 3
Las canciones son vinculadas a la iglesia Asamblea de Dios. Cantamos en castellano y chorote. Allá pescamos, pero los ríos son peligrosos ahora, no es como ... «Cadena 3, déc 15»
8
Chorote Berrío-Cuatro Filos Valencia el 8/12 en Telecaribe
No es que el plátano Cuatro Filos quedó chorote y por falta de fuego hay que consumirlo así. No, son dos avezados peleadores Deiner "Chorote" Berrío, ... «Notifight.com, nov 15»
9
Un homenaje a Leda Valladares ya la tradición del canto anónimo ...
Participan: Ermenegildo Liempe, representante de la comunidad Mapuche, Río Negro; Fidelina Díaz y Daniel Rojas, representantes de comunidades Chorote ... «Télam, août 15»
10
Aborígenes y criollos piden más control fronterizo
El cacique chorote de la Misión Nueva Esperanza, Humberto Chené, tomó el micrófono y exigió más presencia policial "¿Quién controla los días de pago de los ... «El Tribuno.com.ar, juil 15»

IMAGES SUR «CHOROTE»

chorote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chorote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z