Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "churumbela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHURUMBELA EN ESPAGNOL

chu · rum · be · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHURUMBELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Churumbela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHURUMBELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «churumbela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de churumbela dans le dictionnaire espagnol

La première définition de churumbela dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un instrument à vent, semblable à la chirimia. Une autre signification de churumbela dans le dictionnaire est une ampoule utilisée en Amérique pour boire du maté. Churumbela est aussi une pipe. La primera definición de churumbela en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento de viento, semejante a la chirimía. Otro significado de churumbela en el diccionario es bombilla que se usa en América para tomar el mate. Churumbela es también pipa.

Cliquez pour voir la définition originale de «churumbela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHURUMBELA


bela
be·la
carabela
ca·ra·be·la
cascabela
cas·ca·be·la
chabela
cha·be·la
chirumbela
chi·rum·be·la
corbela
cor·be·la
gabela
ga·be·la
libela
li·be·la
sabela
sa·be·la
umbela
um·be·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHURUMBELA

churritar
churrito
churro
churrosa
churroso
churrullera
churrullero
churrupear
churruscar
churrusco
churú
churuata
churuco
churumba
churumbel
churumen
churumo
churuncullo
churupo
churute

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHURUMBELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
compostela
duela
escuela
estela
marcela
novela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonymes et antonymes de churumbela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHURUMBELA»

churumbela primera lengua española instrumento viento semejante chirimía otro bombilla américa para tomar mate churumbela también pipa enciclopedia larousse música obra cervantes torloroto quot rústico toca estrangul caña produce sonido bastante voluminoso cuando quijote propone llevar vida pastoril pregustando distancia dulzura nbsp técnico histórico órgano españa paraciones lado hacen invitan pensar mixturas llamadas este nombre tendrían parecida estructura armónica soldo otra mixtura chirunbelado

Traducteur en ligne avec la traduction de churumbela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHURUMBELA

Découvrez la traduction de churumbela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de churumbela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «churumbela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

churumbela
1325 millions de locuteurs

espagnol

churumbela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Churumbela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

churumbela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

churumbela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

churumbela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

churumbela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

churumbela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

churumbela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

churumbela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

churumbela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

churumbela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

churumbela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

churumbela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

churumbela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

churumbela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

churumbela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

churumbela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

churumbela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

churumbela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

churumbela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

churumbela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

churumbela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

churumbela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

churumbela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

churumbela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de churumbela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHURUMBELA»

Le terme «churumbela» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «churumbela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de churumbela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «churumbela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHURUMBELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «churumbela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «churumbela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot churumbela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHURUMBELA»

Découvrez l'usage de churumbela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec churumbela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La música en la obra de Cervantes
... o Torloroto al "instrumento rústico que se toca con estrangul de caña y produce un sonido bastante voluminoso".306 XV. — CHURUMBELA Cuando Don Quijote se propone llevar una vida pastoril, pregustando a distancia la dulzura de los ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
2
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
paraciones que, por otro lado, se hacen con la «Churumbela» invitan a pensar que las mixturas llamadas por este nombre tendrían una parecida estructura armónica (SolDo-Mi). «... otra mixtura de chirunbelado.» (1600, Claudio Girón ...
Joaquín Saura Buil, 2001
3
Calvario y Tabor: novela histórica y de costumbres
Entonces su canción se llamaba la "Churumbela." — Viene cantando, dijo Jorge. — La Churumbela, contestó ... Que vengan ó que no vengan, Por nosotros es igual. Churumbela de mi vida, Churumbela de mi amor, A la 305á CALVAEIO.
Vicente Riva Palacio, 1868
4
Sin Trompo de Poner
SIN TRÜMPÜ DE PÜNER La churumbela es el trompo mujer. Se presenta al duelo cohibida. Observa a su rival, el tosco y fornido pariente cercano el trompo. Él la intimida. La churumbela se mira al espejo. Contempla orgullosa su exquisita ...
Paul Paniagua, 2011
5
El órgano barroco español
Antiguo instrumento musical La CHURUMBELA, antiguamente llamada Chirumbela, tenía un cuerpo parecido al de la Chirimía tenor, pero de proporciones más cortas y cantaba en la tesitura de tiple. Este instrumento musical no pasó a la ...
Jesús Angel de la Lama, 1995
6
Cancionero michoacano, 1830-1940: canciones, cantos, coplas ...
canciones, cantos, coplas y corridos Alvaro Ochoa, Herón Pérez Martínez. RPV 1930. II: 6-7. Charambela, un triste cantar. Charambcla o churumbela, instrumento músico parecido a la chirimía. G1J. adiós, mamá Carlota. adiós, mi tierno amor ...
Alvaro Ochoa, Herón Pérez Martínez, 2000
7
Evolución del órgano español: siglos XVI-XVIII
La Tolosana como transición La churumbela o churumbelado tiene una segunda vida más efímera todavía que el cascabelado. Forma parte del órgano de San Diego de Alcalá, pero en Tolosa queda sustituida por un "nasarte". Los dos ...
Louis Jambou, 1988
8
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Churumbela, pipa, boquilla; boca de ciertas colmenas. Churumbela ó churimbela: instrumento de viento, semejante á la chirimía. Churumbela ( esquisto micáceo o talcoso), peña amarilla rojiza, proveniente de la descomposición defeldsita, ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
9
Diccionario universal latino-español
Suet. Pedir limosna, recogerla, mendigar Spatere. Plin. Tirar dinero al pueblo. Stipula, ae./. Virg. Paja ó caña de la mies, rastrojo. Ц La espiga que queda de rezago ó por coger después de la siega. Ц Churumbela , zampona , caramillo, flauta ...
Manuel de Valbuena, 1829
10
Anotaciones a la historia de Don Quixote
19 que de churumbelas han de llegar á nueßros oidos] Churumbela^ genero de inftrumento mufico, que fe tañe con la boca, en forma de chirimía, Cov. Oyeron tañer junto á la fuente una churumbela de paßor muy dulce y fabrofamente.
J. Bowle, 1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHURUMBELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme churumbela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Por mi hijo, ma-to': la de Ronaldo, Alba Carrillo y otras madres vips ...
Doña Lucía saltó la semana pasada a primera página de la actualidad para defender desde el 'Hola' el honor de su churumbela atacando a la familia de su ex ... «Divinity.es, juil 16»
2
Churumbelas, el accesorio del amor
Churumbela de promesa: Cada diamante es el tiempo que han planeado esperar para casarse. Este es un anillo muy popular para regalarse entre las parejas ... «Publimetro Mexico, juil 16»
3
Hasta que te conocí: capítulo 9, Alberto cantará con Angélica María ...
Sin embargo, su nueva amistad con "La Churumbela" lo llevó a conocer a Lucha Villa y a José Alfredo Jimenez, quienes le reafirmaron que está en el camino ... «melty.mx, juin 16»
4
¿A qué suena El Quijote?
¡Qué de churumbelas han de llegar a nuestros oídos, qué de gaitas zamoranas, qué de tamborines y qué de sonajas y qué de rabeles! Pues ¡qué si destas ... «ABC.es, mai 16»
5
La música en tiempos de "El Quijote" llega a Casa Revilla hasta el ...
Entre los primeros destacan el rabel, el albogue, la zampoña y la churumbela. Los de guerra serían la trompeta, el pífano, el tambor, el atabal, la bocina y el ... «El Día de Valladolid, avril 16»
6
ALTA EN EL CIELO
Alegué a la puerta y la gitana de cuerpo territorial me llamó: “Vente con nosotros, churumbela, tú eres de los nuestros”. Salté al carro de la gitana tetona donde ... «Página 12, nov 15»
7
"… No puede haber cosa mala" por el grupo "Eanes, Música Antigua"
... atabales, atambores, guitarra, trompetas, cornetas, cuerno, albogue, churumbela, dulzaina, rabel, sacabuche, zampoña… Por todo ello, no es difícil imaginar ... «Lanza Digital, juil 15»
8
5 tips infalibles para elegir el anillo de compromiso ideal
Existen los anillos de compromiso que tienen diseños como de infinito o que tienen diamantes alrededor, también llamados churumbela. Lo mejor es que se ... «Terra España, juin 15»
9
Incendio en una nave de Torrijos que almacena productos químicos
... la extinción de un incendio en una nave que almacena disolventes y productos químicos situada en la calle Churumbela de la localidad toledana de Torrijos. «eldiario.es, mai 15»
10
Guía de anillos: Tipos que existen y cuándo usar cada uno
Las piedras de una churumbela son delicadas. Anillos de coctel. Son lo más chic de la moda. Se pusieron en tendencia desde hace algunos años y parece que ... «Terra México, mai 15»

IMAGES SUR «CHURUMBELA»

churumbela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Churumbela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/churumbela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z