Téléchargez l'application
educalingo
cicatería

Signification de "cicatería" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CICATERÍA

La palabra cicatería procede de cicatero.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CICATERÍA EN ESPAGNOL

ci · ca · te ·  · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CICATERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cicatería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CICATERÍA EN ESPAGNOL

définition de cicatería dans le dictionnaire espagnol

La définition de cicatrice dans le dictionnaire espagnol est une qualité obstinée. Une autre signification du cicacisme dans le dictionnaire est aussi la propre action du cicatriste.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CICATERÍA

batería · bisutería · cafetería · carpintería · cestería · charcutería · confitería · estantería · ferretería · floristería · infantería · juguetería · lotería · montería · paquetería · piratería · portería · puntería · repostería · tontería

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CICATERÍA

cicadácea · cicadáceas · cicadáceo · cicádea · cicádeo · cicádido · cicahuite · cicalar · cicatear · cicatera · cicateramente · cicatero · cicatricial · cicatriz · cicatrización · cicatrizal · cicatrizante · cicatrizar · cicatrizativa · cicatrizativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CICATERÍA

boletería · cantería · chocolatería · copistería · corsetería · cubertería · ebanistería · frutería · gasfitería · herboristería · hojalatería · hostería · mampostería · marquetería · peletería · platería · santería · soltería · talabartería · zapatería

Synonymes et antonymes de cicatería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CICATERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cicatería» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CICATERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cicatería» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CICATERÍA»

cicatería · avaricia · mezquindad · roñosería · ruindad · tacañería · generosidad · liberalidad · cualidad · cicatero · otro · también · acción · propia · lengua · castellana · correspondencias · cicarazate · cicatear · hacer · acatarías · canyejar · mezquinejar · sumptibus · sordide · cere · cicateria · miseria · cicatería · tacnnyeria · sórdida · parsimonia · ejercicio · elementos · gramàtica · dispuestos · para · siempre · preposicion · complemento · modifiquen · significacion · palabra · antecede · rige · misma · dice · económico · palabras · modifican · adjetivo · nbsp · gramática · dispuertos · explica · ninguno · entendió · como · gentil · caleta · buzo · quatrcro · maleador · mareadór · llama · quedado · persona · alguna · función ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cicatería à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CICATERÍA

Découvrez la traduction de cicatería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cicatería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cicatería» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

吝啬
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cicatería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cicateria
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लोभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скаредность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mesquinhez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যয়কুণ্ঠতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ladrerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kedekut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geiz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

吝嗇
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stinginess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chua chát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கஞ்சத்தனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

stinginess
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cimrilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tirchieria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sknerstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скнарість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zgârcenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιγγουνιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gierigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snålhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjerrighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cicatería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICATERÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cicatería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cicatería».

Exemples d'utilisation du mot cicatería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CICATERÍA»

Découvrez l'usage de cicatería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cicatería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CICARAZATE, m. ger. cicatero. CICATEAR, n. fam. Hacer acatarías. Ta- canyejar, mezquinejar. Sumptibus sordide par- cere. CICATERIA, f. Ruindad , miseria. Cicatería , tacnnyeria Sórdida parsimonia. Ц ger. ejercicio de cicatero, Cicatería.
Pere Labernia, 1867
2
Elementos de gramàtica [sic] castellana: dispuestos para uso ...
R. I. Siempre que la preposicion y su complemento modifiquen la significacion de la . palabra que les antecede, la preposicion rige por sí misma ; v. gr. si se dice económico sin cicatería , las palabras sin cicatería modifican al adjetivo ...
Lorenzo de Alemany, 1829
3
Elementos de gramática castellana dispuertos para uso de la ...
R. I. Siempre que la preposicion y su complemento modifiquen la significacion de la palabra que les antecede , la preposicion rige por sí misma ; v. gr. si se dice económico sin cicatería, las palabras sin cicatería modifican al adjetivo ...
Lorenzo de Alemany, 1829
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Ninguno entendió como yo la cicatería: fui mu i gentil caleta, buzo,quatrcro, maleador y mareadór. .Cicatería. Se llama también la acción de ha- ver quedado mal una persona en alguna función , ó acto público , por haverle faltado el ánimo , ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Diccionario Catalan-Castellano
Cicatería. f. cicatería, ruindad, tacañería, roñería, tiñería, miseria , sordidez. Cicatero, ra. adj. cicatero, tacaño, mezquino, miserable, ruin, roñoso, tiñoso. Cicatris. f. cicatriz, costuron. Cicatrisació. f. cicatrizacion. Cicatrisar. a. cicatrizar. Cicero. m ...
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario universal latino-español
Abundante de manzanas ó peras, que lleva, cria, produce frutas. Maligne, adv. Liv. Malignamente, maliciosamente, con mala intención , con envidia. J| Con avaricia , con escasez, con cicatería. Maligne vireni. Plin. Que tiene un verde pálido.
Manuel de Valbuena, 1808
7
Cuerpos extraños
—De cicatería, querida, de la puñetera cicatería. Nos saltaremos la boda y nos quedaremos con la luna de miel. Así que era una propuesta de matrimonio. Con una directriz: Bea tenía que convencer a sus padres de que renunciaran al ...
Cynthia Ozick, 2013
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Cicatería , el corear vn ladrón la bolfa, chifiuepaitea. Lat. Cmrocna; furtiva feciio. Cicatería , ruindad en el gaftar , chur- queria , cicoizqueria. .Lat. Sórdida parcitas. Cicaterilio , churcharra % cicoizcharra, cequencharra. Lat. Sordide parens.
Manuel de Larramendi, 1745
9
A toda página!: taller de prensa para una enseñanza creativa ...
El irregular programa ofrecido (Prokofiev no entusiasmó) contribuyó a cierta cicatería de aplausos al término de la primera parte, lo que fue ampliamente compensado con el estallido final. Todo fue inolvidable y agotador (se agotaron hasta ...
Isabel Iglesias Casal, María Prieto Grande, 2001
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Con avaricia, con escasea, con cicatería. Maligne viren*. Plm. Que tiene un verde pálido. — Prafbere. Lic. Dar poco, con escases, con miseria. — Famemextin- guere. Se'n. Hartarse con poco. Malíünítas, átis. f. Plin, Malignidad, malevolencia ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICATERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cicatería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gran tarde de Alberto Aguilar con interesantes quot;saltillosquot; en ...
El diestro Alberto Aguilar ofreció una gran tarde en el cierre de la feria taurina de Ceret, aunque no salió triunfador por culpa de la cicatería del palco ... «W Radio, juil 16»
2
De encuestas y reacciones
... terrible a la sonrisa cursi y el despecho y cicatería a la fingida equidistancia, parece haber un estado de opinión generalizado en que pronto habrá gobierno, ... «El Periódico Extremadura, juil 16»
3
Después del 26J
Pero el sabio de La Mancha conocía ya la tacañería del duque, cuyo nombre propio no citaré a propósito, en una especie de sencillo ejercicio de justa cicatería ... «La Estrella Digital, juin 16»
4
Langreo iniciará la próxima semana el trámite para el derribo del ...
Sogepsa denunció la "deslealtad, cicatería e intransigencia" del Gobierno central y los dirigentes del PP al, señaló, haber acordado en 2013 que sería Interior ... «La Nueva España, juin 16»
5
Eurocopa: Gora Gales!!
... selecciones nacionales de Gales, Escocia e Inglaterra, y se les permite participar en competiciones oficiales internacionales, se alza la cicatería del Gobierno ... «Deia, juin 16»
6
CEAR: la "cicatería" de "la rica" Europa aumenta la tragedia de los ...
Berzosa ha denunciado la "cicatería" de "la rica" Europa con los refugiados que huyen de la guerra, una "actitud incomprensible" ante un problema al que ... «Cadena SER, juin 16»
7
CGT llevará a la Fiscalía la presencia de amianto en colegios ...
... Susana Díaz, en las que se minimiza el calado real de la cuestión para esconder así su irresponsabilidad y cicatería, en otra demostración de que, pese a su ... «La Vanguardia, juin 16»
8
Defensa: el debate del que no se quiere hablar
En España, la cicatería de todos los gobiernos ha situado el presupuesto de defensa español muy por debajo de la media de nuestros aliados. Rafael L. «Libertad Digital, juin 16»
9
Complicaciones
La derrota puede tener diferentes causas: la torpeza de Biraghi en la acción del penalti; la cicatería del planteamiento de la primera parte, donde el Granada ... «Granada CF Ideal Digital, avril 16»
10
Lección africana a los gigantes de Internet
Otro objetivo a la escala de su red social, pero con otra cicatería del mismo tamaño: sólo tendrán acceso a Facebook y a Wikipedia Zero (la parte de la ... «El Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «CICATERÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cicatería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cicateria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR