Téléchargez l'application
educalingo
mezquindad

Signification de "mezquindad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEZQUINDAD EN ESPAGNOL

mez · quin · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZQUINDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mezquindad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEZQUINDAD EN ESPAGNOL

définition de mezquindad dans le dictionnaire espagnol

La définition de pettiness dans le dictionnaire est une qualité avare. Une autre signification de petitesse dans le dictionnaire est aussi une action ou une chose moyenne.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEZQUINDAD

bondad · cristiandad · hermandad · liviandad · malsindad · merindad · mohindad · mortandad · orfandad · ruindad · vecindad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEZQUINDAD

mezclador · mezcladora · mezcladura · mezclamiento · mezclar · mezclilla · mezclote · mezcolanza · meznada · mezontete · mezquina · mezquinamente · mezquinar · mezquino · mezquita · mezquital · mezquite · mezzo · mezzoforte · mezzosoprano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEZQUINDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · propiedad · publicidad · seguridad

Synonymes et antonymes de mezquindad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEZQUINDAD»

mezquindad · frases · solidaridad · cualidad · mezquino · otro · también · acción · cosa · mezquina · apogeo · vivencias · decires · periodismo · ayahuasca · amor · seguido · kaká · amazonas · caracteres · morales · teofrasto · reflexiones · filosóficas · mezquindad · jlda · abundancia · haberes · ahorro · gastos · precisos · abandono · propria · estimacion · logrando · premio · certamen · tragedia · dedica · dios · baco · nbsp · maneras · compatible · felicidad · qué · más · odiada · resulta · para · nosotros ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mezquindad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEZQUINDAD

Découvrez la traduction de mezquindad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mezquindad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezquindad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

卑鄙
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mezquindad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

meanness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दरिद्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подлость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mesquinharia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নীচতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mesquinerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kejahatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gemeinheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

卑劣
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비열
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

meanness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ý nghĩa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அற்பத்தனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षुद्रपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alçaklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ristrettezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podłość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підлість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

josnicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευτέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meanness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ondskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezquindad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZQUINDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de mezquindad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mezquindad».

Exemples d'utilisation du mot mezquindad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEZQUINDAD»

Découvrez l'usage de mezquindad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezquindad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caracteres morales de Teofrasto: Reflexiones filosóficas ...
DE LA MEZQUINDAD. JLdA mezquindad es abundancia de haberes y ahorro de los gastos precisos con abandono de la propria estimacion. El mezquino es tal : logrando el premio en el certamen de la tragedia, dedica al dios Baco una ...
Teofrasto, 1787
2
99 maneras de ser mas
La mezquindad no es compatible CON la felicidad ¡Qué cosa más odiada resulta para nosotros la mezquindad! De hecho, ver la imagen general de la vida fue el principal motivador para que nosotros escribiéramos este libro, y es el tema del ...
Terry Hampton, Ronnie Harper
3
En el silencio lo encontrarás
LA MEZQUINDAD Cuando el hombre haya accedido al Reino de los Cielos, a ese nuevo estado de conciencia, la ilusión de la mezquindad separatista desaparecerá, porque habrá accedido a la mente única universal. 19/8/04. El mezquino ...
4
Percepción sin opciones
Por favor, esto no es simple. Tomemos, por ejemplo, la mezquindad. Muy pocos de nosotros, si somos mezquinos, nos damos cuenta de ello — mezquinos acerca de asuntos monetarios, mezquinos para perdonar a la gente... ustedes saben, ...
J. Krishnamurti, 1998
5
Obras completas
Llamo mezquindad al sentimiento ruin, que consiste en estimar más las cosas que se tienen que la persona que se es. Cuando un hombre está dispuesto a perderlo todo menos la propia estimación, eso es grandeza. Cuando un hombre  ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
6
Magnificencia en el trabajo
es lo que Aquino llamó "mezquindad". Como lo explica Michael Naughton: esto " no se refiere en gran medida a realizar cosas malvadas, sino a realizar cosas mínimas cuando se deberían realizar cosas grandes"21. Esto es un vicio, porque  ...
John Dalla Costa
7
Lost Cuatro Libros De Confucio
30. El rey: Es verdad. Hubo tal incidente. Mencio: Un corazón bondadoso como el suyo indica que usted es capaz de un gobierno benévolo. El pueblo en general habrá atribuido su conducta a la mezquindad. Pero creo que fue debida a la ...
8
La negación.
... asimismo, en Ni siquiera él es capaz de tanta mezquindad, se niega que «él sea capaz de tanta mezquindad», se presupone que «otras personas no son capaces de tanta mezquindad» pero también supone que la persona denotada por ...
Ma Antonia Martínez Linares
9
Esperanza: meditaciones bíblicas para la tercera edad
Nuestra vergüenza de ancianos no es la vergüenza infantil, tan penosa y difícil de superar. Nos cuesta menos confesar culpas, quizá porque la vida nos ha enseñado a calibrar la mezquindad humana. Mezquindad es palabra de doble filo.
Luis Alonso Schökel, 1991
10
¿Se puede vivir así?
Si nuestra vida se desenvuelve normalmente, es difícil que podamos encontrar en el día que hemos pasado, pecados particulares, pero el pecado es la mezquindad de la distracción y del olvido; el pecado es la mezquindad de no traducir en ...
Luigi Giussani, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZQUINDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezquindad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Del miedo y la mezquindad
Hemos pasado del miedo a la mezquindad. El anuncio del acuerdo con las Farc, que comprende la desmovilización de sus miembros y su incorporación a la ... «El Heraldo, août 16»
2
Ideología con mezquindad
La bancada de diputados del Frente Amplio resolvió eliminar a las universidades privadas de la lista de beneficiarios de donaciones con recursos tributarios. «Diario El País, août 16»
3
Lantigua: Es mezquindad no dedicar Desfile Dominicano a triunfo ...
Nueva York.- El respetado médico dominicano Rafael Lantigua, afirmó que es una mezquindad de parte del Desfile Dominicano de Manhattan (Dominican ... «El Jaya, août 16»
4
Ricardo V. Lago: Mezquindad
Ricardo V. Lago: Mezquindad. “El discurso de toma de posesión es buen comienzo; breve, estructurado, con acertado diagnóstico de los problemas”. «Diario Perú21, juil 16»
5
Abogado de Alberto Fujimori: "Humala demostró mezquindad política"
William Castillo, el abogado del expresidente Alberto Fujimori, aclaró hoy que el pedido de indulto humanitario fue solicitado a pedido de su patrocinado. «Diario Correo, juil 16»
6
El puyazo de las redes: ¿Mezquindad o delito?
... Civil ya advirtió, también a través de Twitter, que hay que diferenciar: «desear o alegrarse de la muerte de otro igual no es delito, pero denota mezquindad», ... «El Norte de Castilla, juil 16»
7
Moscú: "Informe británico sobre relaciones con Rusia es una ...
La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zajárova, ha tildado de "mezquindad del grado más alto" el informe británico sobre las ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
8
Muros de mezquindad
Los centros de Rehabilitación Infantil Teletón (CRIT) figuran entre las instituciones de las que el país puede sentirse orgulloso, por ser obra de la sociedad civil ... «Periódico Zócalo, juin 16»
9
¿Grandeza o mezquindad?, por Gonzalo Portocarrero | El Comercio ...
Los factores que dan forma a la vida colectiva, tanto como a la individual, son la necesidad, el azar y las propias decisiones que tomamos. Por lo general estos ... «El Comercio, juin 16»
10
Fernandez Díaz exige disculpas a Puigdemont por la "mezquindad ...
Fernandez Díaz exige disculpas a Puigdemont por la "mezquindad" de acusar a ... Puigdemont, que pida disculpas por la "mezquindad" de haber acusado a la ... «ABC.es, juin 16»

IMAGES SUR «MEZQUINDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezquindad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mezquindad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR