Téléchargez l'application
educalingo
cierre

Signification de "cierre" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIERRE EN ESPAGNOL

cie · rre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIERRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cierre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIERRE EN ESPAGNOL

définition de cierre dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la fermeture dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de fermeture ou de fermeture. La fermeture d'une lettre, d'un fan. Une autre signification de la fermeture dans le dictionnaire est celle qui sert à fermer. La fermeture est également la fermeture temporaire de magasins et d'autres établissements commerciaux, habituellement arrangés entre les propriétaires.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIERRE

atierre · bederre · desatierre · encierre · erre · ferre · finibusterre · parterre · querrequerre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIERRE

científica · científicamente · cientificidad · cientificismo · cientificista · científico · cientifismo · ciento · cientopiés · cierna · cierne · cierrapuertas · cierro · cierta · ciertamente · cierto · cierva · ciervo · cierzas · cierzo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIERRE

achicharre · agarre · alforre · amarre · aquelarre · arre · ataharre · chirre · churre · curre · desbarre · desgarre · desgorre · despiporre · guirre · harre · horre · pichirre · pitirre · torre

Synonymes et antonymes de cierre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIERRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cierre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CIERRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cierre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIERRE»

cierre · atasco · cerradura · cerramiento · cese · clausura · liquidación · obstrucción · suspensión · taponamiento · abertura · apertura · desatasco · centralizado · echar · fundido · relámpago · patronal · metálico · primera · lengua · española · acción · efecto · cerrar · cerrarse · carta · abanico · otro · aquello · sirve · para · cierre · también · temporal · tiendas · otros · establecimientos · mercantiles · regular · concertada · entre · dueños · venta · libro · completo · sobre · brechas · patrimonio · geológico · minero · contexto · minas · informe · oficina · regional · petén · costura · traslapado · queda · totalmente · oculto · buena · alternativa · cubrir · cierres · combinan · perfectamente · color · tela · general · utiliza · costados · vestidos · faldas · pantalones · centrado · nbsp · ortodoncia · teoría · clínica · gonzalo · alonso · uribe · restrepo · tratamiento · divide · tres · fases · diferentes · alineación · nivelación · espacios · finalización · detalle · oclusión · enderezan ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cierre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIERRE

Découvrez la traduction de cierre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cierre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cierre» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

关闭
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cierre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

closing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إغلاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

закрытие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encerramento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fermeture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tutup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schließen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

閉鎖
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폐쇄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng cửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kapanış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chiusura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamknięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

закриття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

închidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλείσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stängning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lukking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cierre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIERRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cierre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cierre».

Exemples d'utilisation du mot cierre en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CIERRE»

Albañil seas y en el cierre de un tejado te veas.
Mercader que su trato no entienda, cierre la tienda.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIERRE»

Découvrez l'usage de cierre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cierre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ABC de la Costura
El cierre traslapado queda totalmente oculto y es una buena alternativa para cubrir los cierres que no combinan perfectamente con el color de la tela. En general se utiliza en los costados de vestidos, faldas y pantalones. El cierre centrado se ...
Creative Publishing International, 2003
2
Ortodoncia. Teoría y Clínica
S Dr. Gonzalo Alonso Uribe Restrepo El tratamiento de ortodoncia se divide en tres fases diferentes: alineación y nivelación, cierre de espacios y finalización y detalle de la oclusión. En la primera se enderezan los dientes y se aplana la ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
3
Subalternos, Funciones. Temario General. E-book
Apertura y cierre de edificios y locales. Puesta en marcha y parada de instalaciones 1. APERTURA Y CIERRE DE EDIFICIOS Y LOCALES. CUSTODIA DE LLAVES Paralelamente a las funciones de vigilancia y custodia de oficinas e  ...
4
Cierre Fiscal y Contable 2010
VIII. Caso. práctico. 1. Planteamiento. La sociedad Sedelnor, S.A., con domicilio en la provincia de Barcelona, ha realizado durante el ejercicio 2010, entre otras, las siguientes operaciones: 1. El 1 de enero de 2010 la sociedad enajena por ...
El Derecho Editores, 2010
5
Gestión de proyectos informáticos: métodos, herramientas y casos
Capítulo. VI. Cierre. y. evaluación. del. proyecto. La última etapa del proyecto es la de cierre. Los buenos proyectos acaban de forma controlada, resolviendo los problemas y flecos que surgen inevitablemente en la entrega, retirando ...
José Ramón Rodríguez, 2011
6
Diccionario técnico inglés-español ...
Closing price Precio final, precio de cierre. Closing purchase Compra de cancelación. Closing quotation Cotización de cierre; cotización final. Closing range lntervalo de cierre: distancia en acercamiento. Closing rate Cambio al cierre de ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
7
Auditoria de Estados Financieros
La etapa intermedia también debe aportar valores agregados al cliente: ya han transcurrido nueve o diez meses del ejercicio y se ha examinado la balanza de comprobación muy cercana al cierre anual; el auditor puede perfilar su dictamen,  ...
Gabriel Sanchez, María de Lourdes Domínguez Morán, 2006
8
El Cierre fiscal y contable de 2011
158 del Plan General de Contabilidad en el cierre del ejercicio 2011 Corrección de errores: explicación detallada de los ajustes por corrección de errores realizados en el ejercicio. En particular, deberá suministrarse información sobre:  ...
9
Estructura científica de la venta: técnicas profesionales de ...
Trascendencia del cierre — Actitud paradójica del vendedor ante el cierre— Tres actitudes frente al cierre — Fallas en el cierre por causas imputables al prospecto — El momento adecuado para el cierre — Grados de madurez para ei cierre ...
José María Llamas, 1994
10
Auditorías de la calidad para mejorar su comportamiento
CIERRE. FASE DE CIERRE Las auditorías y las acciones correctoras son sistemas de gestión de la calidad íntimamente relacionados, pero separados. ( Recuerde que un sistema es un conjunto de procesos que operan juntos para alcanzar ...
Dennis R. Arter, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIERRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cierre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los enfermeros denuncian el cierre de más de 11.000 camas ...
En un comunicado, Satse ha advertido de que este cierre de camas ... Según los datos de Satse, en Andalucía se prevé el cierre de 2.600 camas; 1.700 en ... «Público, juil 16»
2
Levantan el cierre del Congreso de EEUU activado por una alerta ...
Washington, 8 jul (EFE).- La Policía levantó hoy el cierre de la sede del Congreso de Estados Unidos en Washington que había activado poco antes por una ... «La Tribuna.hn, juil 16»
3
Rakuten echa el cierre en España
No obstante, pese al cierre de los marketplaces, Rakuten mantendrá su cartera de contenidos digitales tales como Wuaki y Kobo, la plataforma de mensajería ... «Hipertextual, juin 16»
4
Europa autoriza el cierre total de la minería española y sanciona ...
Esa es la conclusión del plan de cierre de la minería del carbón no competitiva española, cuyo escenario definitivo, después de años de retrasos, dudas y ... «Diario de León, mai 16»
5
Capitalinos se niegan al cierre del aeropuerto Toncontín
Diputados, abogados, regidores, trabajadores, pobladores realizaron este martes una manifestación dentro del aeropuerto internacional Toncontín en ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
6
Iberdrola anuncia el cierre definitivo de Garoña
La sombra del cierre definitivo planea cada vez con más fuerza sobre Garoña. El presidente de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, adelantó el pasado jueves a ... «El Periódico, avril 16»
7
Lactalis ratifica a la Junta que su intención es el cierre definitivo de ...
Lactalis Iberia, propietaria de Industrias Lácteas Vallisoletanas (Lauki), ha ratificado a la Junta de Castilla y León, al comité de empresa y a los sindicatos su ... «20minutos.es, avril 16»
8
Valladolid se resiste al cierre de Lauki
Además de las pérdidas de empleo el cierre de Lauki ha despertado también ... De concretarse, el cierre de la planta de Valladolid, no sería el primer cierre de ... «Público, mars 16»
9
La francesa Lactalis se plantea el cierre de la fábrica de Lauki de ...
La Junta de Castilla y León ha conocido de manera informal el posible cierre de la planta que Lactalis tiene en Valladolid, la conocida factoría láctea de Lauki, ... «El Norte de Castilla, mars 16»
10
Cientos de personas marchan en Badajoz contra el cierre de la ...
Cientos de personas se han manifestado este viernes en Badajoz contra el cierre de la mina Aguablanca de Monesterio (Badajoz) y, a pesar de la lluvia, han ... «20minutos.es, févr 16»

IMAGES SUR «CIERRE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cierre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cierre>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR