Téléchargez l'application
educalingo
clausura

Signification de "clausura" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAUSURA

La palabra clausura procede del latín clausūra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CLAUSURA EN ESPAGNOL

clau · su · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAUSURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clausura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAUSURA EN ESPAGNOL

Fermeture

La fermeture peut se référer à: ▪ Fermeture, par opposition à l'ouverture ou à l'ouverture. ▪ Fermeture monastique ou couvent. ▪ Ouverture et fermeture de tournois dans le sport.

définition de clausura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la fermeture dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dans les monastères de la salle intérieure religieuse, où les femmes ne peuvent pas entrer. Un autre sens de la fermeture dans le dictionnaire est dans les couvents religieux, celui où ni les hommes ni les femmes peuvent entrer. La clôture est aussi une obligation pour les religieux de ne pas quitter une certaine zone et d'interdire aux laïcs d'y entrer.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLAUSURA

agrimensura · apresura · autocensura · basura · censura · comisura · desmesura · espesura · fisura · hermosura · mensura · mesura · preciosura · rasura · sabrosura · sura · telebasura · tersura · travesura · usura

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLAUSURA

claudia · claudicación · claudicante · claudicar · claustra · claustral · claustrar · claustrero · claustrillo · claustro · claustrofobia · claustrofóbico · cláusula · clausulada · clausulado · clausular · clausurar · clava · clavada · clavadismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLAUSURA

biobasura · brisura · cesura · cisura · donosura · fermosura · fosura · grasura · grisura · grosura · incisura · infosura · lisura · literatura · macsura · presura · tesura · tiesura · tonsura · visura

Synonymes et antonymes de clausura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLAUSURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «clausura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAUSURA»

clausura · aislamiento · cese · cierre · conclusión · enclaustramiento · reclusión · retiro · terminación · quirquiña · administrativa · matematica · torneo · clausura · puede · referirse · oposición · apertura · inauguración · monástica · conventual · torneos · deportes · primera · lengua · española · conventos · religiosos · recinto · interior · donde · pueden · entrar · mujeres · otro · religiosas · aquel · hombres · también · obligación · tienen · personas · salir · cierto · prohibición · seglares · así · viven · mueren · monjes · cister · desde · patrimonio · ciudad · sistema · femenina · salamanca · siglo · xvii · informe · central · discurso · congreso · desinfección · escuelas · instrucciones · discursos · sesiones · inaugural · días · música · femeninos · granada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de clausura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLAUSURA

Découvrez la traduction de clausura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de clausura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clausura» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

关闭
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

clausura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

closing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إغلاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

закрытие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encerramento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fermeture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tutup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schließen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

閉鎖
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폐쇄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng cửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kapanış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chiusura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamknięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

закриття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

închidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλείσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stängning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lukking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clausura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAUSURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de clausura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clausura».

Exemples d'utilisation du mot clausura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAUSURA»

Découvrez l'usage de clausura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clausura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seminario de Clausura. Programa Manejo de Proyectos
PROGRAMA MANEJO DE PROYECTOS SEMINARIO DE CLAUSURA TEMA DE DISCUSION # 3 "La imposición del tecnicismo en los proyectos". El poco éxito que se logra en la mayoría de los proyectos del sector agropecuario, se debe en  ...
Carlos D. Vallejo, Pablo RVallejo, C.D., Roberts, P.oberts
2
Libro sobre la clausura de las monias
Pedro García Galarza (Obispo de Coria.) ON Philippe por ¡agracia de Dios, Rey de Castilla,de León , de Aragon, de las dos Mcilias.de Ierufalë,de Portugaise Nauarra.de Granada.deTo- Jedo.de Valencia , de Galicia, de Ma- llorcas.de ...
Pedro García Galarza (Obispo de Coria.), 1589
3
Residuos: alternativas de gestión
Objeto La presente comunicación, tiene como objeto desarrollar los distintos Sistemas Integrales de Clausura de Vertederos haciendo hincapié en la utilización de los denominados materiales geosintéticos (Geotextiles, Geomenbranas, ...
Pedro Ramos Castellanos, 2003
4
Ley 24,522: nuevo régimen de concursos y quiebras
SECCIÓN I Clausura por distribución final 230. Presupuestos Art. 230. Presupuestos. Realizado totalmente el activo, y practicada la distribución ñnal, el juez resuelve la clausura del procedimiento. La resolución no impide que se produzcan ...
Mario D. Holand, 1996
5
Introducción a la teoría de sistemas
Lección IV Clausura operativa/autopoiesis I. Clausura operativa La teoría de sistemas en la sociología toma como punto de partida un principio de diferenciación: el sistema no es simplemente una unidad, sino una diferencia. La dificultad de ...
Niklas Luhmann, Javier Torres Nafarrate, 1996
6
Emdr:
Fases. de. la. cuatro. a. la. siete. Desensibilización,. instalación,. exploración. del. cuerpo. y. fase. de. clausura. Lo más importante en este mundo no es tanto en qué punto nos encontramos, sino en qué dirección nos desplazamos. OLIvEr ...
Francine Shapiro, 2010
7
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Y es tambien la clausura la obligacion que incumbe a los que han profesado la vida monástica y regular , de permanecer continuamente dentro del claustro sin salir de él, á. no ser en caso de necesidad y con la correspondiente licencia.
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1856
8
Introducción a la lógica matemática
Cierre y clausura de una fórmula abierta Dado un conjunto infinito de signos xj^, a los que damos el nombre de variables sujetos, y sustituido en una fórmula ( atómica o molecular) algún término sujeto (uno o varios) por alguna de estas ...
Antonio González Carlomán, 1979
9
Doctrina Judicial Tributaria Comentada Tomo 5
CAUSA: TRIBUNAL: «YU-JIAN S. INFRACCION LEY 11.683» JUZGADO NACIONAL EN LO PENAL ECONÓMICO N° 3 24/05/98 CLAUSURA PREVENTIVA. INCONSTITUCIONALIDAD. PERIÓDICO ECONÓMICO TRIBUTARIO 13/07/99 ...
10
Doctrina Judicial Tributaria Comentada
Recordemos que anteriormente dicho art. comenzaba diciendo que la sanción de clausura se aplicará "sin perjuicio de la multa prevista en el art. 43" lo que, en principio, parecía autorizar la acumulación de sanciones. Además, otra de las ...
Clara Rescia de de la Horra, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAUSURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clausura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torneo Clausura 2016: así quedó la tabla de posiciones al término ...
El torneo Clausura continuó a mitad de semana luego de que se disputó la décima jornada, en la cual el plato fuerte fue el clásico peruano entre Universitario ... «LaRepública.pe, juil 16»
2
Torneo Clausura 2016: repasa cómo marcha la tabla de posiciones ...
El martes se reinició la actividad del Torneo Clausura 2016, esto tras el receso por la participación de la selección peruana en la Copa América Centenario. «LaRepública.pe, juin 16»
3
¡Pachuca, campeón del Clausura 2016!
Todos corrieron a abrazarlo después del silbatazo final del árbitro Fernando Guerrero. El joven contención Víctor Guzmán fue quien marcó el gol (93') que dio ... «El Universal, mai 16»
4
Así se jugarán los partidos de la final del Clausura 2016
Quedaron definidos los horarios para la inédita final del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX que protagonizarán los equipos de Monterrey y Pachuca el ... «Excélsior, mai 16»
5
León empató 1-1 ante Pachuca por semis del Clausura de Liga MX ...
León se enfrentó a Pachuca por la primera semifinal del torneo Clausura mexicano ... Así culminó el partido de ida de la semifinal del Clausura de la Liga MX. «El Comercio, mai 16»
6
Definen horarios de semifinales del Clausura 2016
Quedaron definidas las fechas y los horarios de las semifinales del torneo de Clausura 2016, que iniciarán este miércoles en Monterrey y llegaran a su fin el ... «Informador.com.mx, mai 16»
7
Listos los primeros dos semifinalistas del Clausura 2016
MÉXICO -- Monterrey y León se convirtieron el sábado en los primeros semifinalistas del Clausura 2016, al imponerse a Tigres y Morelia, respectivamente, ... «ESPN Deportes, mai 16»
8
León y Morelia definen este sábado al segundo semifinalista del ...
Ya no habrá mañana, ya no habrá una segunda oportunidad. León y Monarcas Morelia disputarán este sábado un boleto a las semifinales del torneo Clausura ... «La Opinión, mai 16»
9
Regresa el Clásico Chivas vs América en la Liguilla del Clausura ...
Chivas y América, los dos equipos con más seguidores y más campeonatos, se cruzarán en los cuartos de Final de del Clausura 2016, una vez más en fase de ... «La Opinión, mai 16»
10
Liguilla Clausura 2016 Calendario: Partidos, Fechas y Horarios
Liguilla Clausura 2016 Calendario: Partidos, Fechas y Horarios ... En su enfrentamiento por la Jornada 9 del Clausura 2016, Monterrey derrotó en casa 1-0 a ... «Latinos Post en Español, mai 16»

IMAGES SUR «CLAUSURA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clausura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clausura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR