Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciquitroque" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIQUITROQUE EN ESPAGNOL

ci · qui · tro · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIQUITROQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ciquitroque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIQUITROQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ciquitroque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciquitroque dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais ciquitroque signifie pisto. En el diccionario castellano ciquitroque significa pisto.

Cliquez pour voir la définition originale de «ciquitroque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIQUITROQUE


aladroque
a·la·dro·que
albaricoque
al·ba·ri·co·que
alboroque
al·bo·ro·que
almatroque
al·ma·tro·que
bloque
blo·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
croque
cro·que
embroque
em·bro·que
enfoque
en·fo·que
enroque
en·ro·que
estoque
es·to·que
in utroque
intro·que
oque
o·que
palitroque
pa·li·tro·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIQUITROQUE

prico
ciprina
ciprínido
ciprino
ciprinodóntido
ciprio
cipriota
ciquibaile
ciquiricata
ciquitraque
cirate
circa
circadiano
circasiana
circasiano
circe
circense
circo
circón
circona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIQUITROQUE

alcornoque
aloque
autoenfoque
azoque
belle époque
bodoque
boque
desemboque
desenfoque
disloque
electrochoque
emboque
foque
hoque
jocoque
monobloque
noque
revoque
sinécdoque
zoque

Synonymes et antonymes de ciquitroque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIQUITROQUE»

ciquitroque pisto curiosa satira graciosa entretenida trata sierra morena aventuras famoso ladron josé maría descuide usted comandante dijo ciquitroque ámí pierde madriguera cuando quiera volver volveremos quien aguijaba demasiadamente estómago olia sopa nbsp revista dialectología tradiciones populares onomatopeyas combinadas trak originado nuevas formas alcalá venceslada triquitraque coketillo rdtp taravilla badajoz juan valera cartas inéd ciquitracazo voces ciencias artes zarandillo dice también semejanza bullicioso inquieto desasosegado zarangollo llaman

Traducteur en ligne avec la traduction de ciquitroque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIQUITROQUE

Découvrez la traduction de ciquitroque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciquitroque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciquitroque» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ciquitroque
1325 millions de locuteurs

espagnol

ciquitroque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ciquitroque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ciquitroque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciquitroque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ciquitroque
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciquitroque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciquitroque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciquitroque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciquitroque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ciquitroque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ciquitroque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ciquitroque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciquitroque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciquitroque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciquitroque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciquitroque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciquitroque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciquitroque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciquitroque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ciquitroque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciquitroque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciquitroque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciquitroque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciquitroque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciquitroque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciquitroque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIQUITROQUE»

Le terme «ciquitroque» est très peu utilisé et occupe la place 83.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciquitroque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciquitroque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciquitroque».

Exemples d'utilisation du mot ciquitroque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIQUITROQUE»

Découvrez l'usage de ciquitroque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciquitroque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Rey de Sierra-Morena: aventuras del famoso ladron José María
Descuide usted, mi comandante,— dijo Ciquitroque,— que lo que es ámí no se me pierde la madriguera, y cuando usted quiera volver, volveremos. Y Ciquitroque, á quien aguijaba demasiadamente su estómago, que olia ya la sopa con ...
Manuel Fernández y González, 1871
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
Las dos onomatopeyas combinadas zik y trak han originado nuevas formas. Alcalá Venceslada da ciquitroque 'triquitraque, coketillo'. En RDTP 4 313, ciquitroque 'taravilla', de Badajoz. Juan Valera, Cartas inéd. 1956 50, usa ciquitracazo por ...
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Zarandillo , se dice también por la semejanza del que es bullicioso , inquieto y desasosegado. V. ZARANGOLLO, llaman en Murcia al compuesto de pimientos , tomates , calabazas , berengenas, &c. En otras partes le llaman ciquitroque , en ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A dry meafure ufed at Atica. CIQUIRICATA, s. f. Lisonjeo, adulación intentada con ademan. Cajoling , footking ; flattring; •wheedling ivith dejign. CIQUITROQUE, s. m. Guisado compuesto de tomate , pimiento y calabaza. A hodge podge, %OU.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
CIQUITROQUE, s.m.Guisadocom- puesto de calabaza, pimiento, tomate, y otras varías cosas. CIQUIZAQUE, s. m. Zigzac Serie de líneas que forman entre sí ángulos alternativamente salientes y entrantes. CIRCAMERIDIANO, NA, adj. Lo que ...
Luis Marty Caballero, 1857
6
Historia filosófica de la revolución española de 1868
Yo me tragaré una caja de vuestros glóbulos, y no comeré por eso con menos apetito. Un homeópata. — No haré yo lo mismo con una botica vuestra, ni siquiera con un frasco de los que hay en ella, porque reventaria como un ciquitroque.
Carlos Rubio, 1869
7
La Soledad de la Noche: Un niño Desafiando a Su Destino
Con el tiempo me di cuenta y salí de ese apartamento como el ciquitroque, yo trabajaba entonces en una barra y en limpieza, busqué un lugar donde quedara cerca del trabajo y me mudé . East Harlem barrio hispano aquí en Manhattan, los  ...
Juan Cceres Chamorro, 2012
8
Seguidillas
Un pollo se ha perdido "Yendo á paseo, Pero le han encontrado Bajo el sombrero. Toda mi vida andando Tras de una saya, Y ahora que tengo una Me viene larga. Toda mi vida he andado Tras de una tuerta, ¡Ojos de ciquitroque, L0 que me ...
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fandango , se toma tambien por diversion, V. Fandango , guisado , V. Ciquitroque. FANDANGLTáR, bailár , divertirse mucho, V. FANDANGUéRO , el que andade fandango en fandango, baiJarín. Fr. Danseur de fandango, V. Sejourn. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ΖΑΚΑΝΒΙΙ.Ε.Ο , se dice tambien por la semejanza del que es bullicioso , inquietoy desasosegado. V. ZARANGOLLO, llaman en Murcia al compuesto de pimientos , tomates , calabazas , berengenas, διο. En otras partes le llaman ciquitroque ...
Estevan Terreros y Pando, 1788

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIQUITROQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciquitroque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primeras Jornadas Tradicionales en Granátula de Calatrava
... aquel que quiera aprender este baile tradicional; un concurso de Ciquitroque, plato típico de la localidad y para finalizar una muestra de bailes regionales. «La Comarca de Puertollano, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciquitroque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ciquitroque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z