Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "circunspectamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIRCUNSPECTAMENTE EN ESPAGNOL

cir · cuns · pec · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRCUNSPECTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Circunspectamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIRCUNSPECTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIRCUNSPECTAMENTE

circunnavegar
circunscribir
circunscripción
circunscripta
circunscripto
circunscrita
circunscrito
circunsolar
circunspección
circunspecta
circunspecto
circunstancia
circunstanciada
circunstanciadamente
circunstanciado
circunstancial
circunstancialmente
circunstanciar
circunstante
circunvalación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIRCUNSPECTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de circunspectamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIRCUNSPECTAMENTE»

circunspectamente normativo galego castelán circunscrito circunscribir limitado circunspectamente manera circunspecta circunspecto cuerdo prudente dichos hechos comision meditado detenida doscientas anecdotas ilustraciones quot mirad pues viváis esios versión nácar colunga joven nuestro instituto bíblico chicago subió tranvía llegó destino antes guarda pudiera cobrarle boleto cuando pensó nbsp instituciones chirurgicas cirugia completa universal angostos también forma estrella finalmennte ligadura como propusimos esta deligacion continuará dias después irán disminuyendo copia hilas cabezales porque introducción ciencia primer curso física

Traducteur en ligne avec la traduction de circunspectamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIRCUNSPECTAMENTE

Découvrez la traduction de circunspectamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de circunspectamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «circunspectamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

circunspectamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Circumspectly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

circumspectly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осмотрительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

circunspectamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

circumspectly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

circonspecte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

circumspectly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorsichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

circumspectly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신중히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

circumspectly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

circumspectly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

circumspectly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सावध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tedbirli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circospetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostrożnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обачно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

circumspect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

circumspectly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omsigtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

circumspectly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

circumspectly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de circunspectamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRCUNSPECTAMENTE»

Le terme «circunspectamente» est très peu utilisé et occupe la place 93.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «circunspectamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de circunspectamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «circunspectamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIRCUNSPECTAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «circunspectamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «circunspectamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot circunspectamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIRCUNSPECTAMENTE»

Découvrez l'usage de circunspectamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec circunspectamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario normativo galego-castelán
CIRCUNSCRITO, TA, pp. de CIRCUNSCRIBIR. // adj. Circunscrito, limitado. CIRCUNSPECTAMENTE, adr. Circunspectamente, de manera CIRCUNSPECTA . CIRCUNSPECTO, TA, adj. Circunspecto, cuerdo, prudente en dichos y hechos.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Doscientas Anecdotas E Ilustraciones
"MIRAD PUES QUE VIVÁIS CIRCUNSPECTAMENTE" Ef esios 5:15, Versión Nácar Colunga Un joven de nuestro Instituto Bíblico en Chicago subió a un tranvía y llegó a destino antes que el guarda pudiera cobrarle el boleto. Cuando pensó ...
Dwight Lyman Moody, 1982
3
Instituciones chirurgicas, ó Cirugia completa universal: ...
... y angostos , también en forma de estrella ; y finalmennte la ligadura, como antes propusimos. Esta deligacion .se continuará circunspectamente por i?, dias , y después se irán disminuyendo la copia de hilas, y cabezales, porque ya no se  ...
Lorenz Heister, 1775
4
Introducción a la ciencia: primer curso de física : segundo ...
La Humanidad se ha sentido orgullosa de ello y le ha puesto un nombre que respetuosa y circunspectamente registran los Diccionarios de todas las lenguas: CIENCIA. Dejemos las definiciones académicas y planteemos en su ...
M.R. Guerra, M. Correa Guerra, J. R. Correa, 1985
5
Señor, la Vniuersidad de Alcalá por si, y en nombre de la de ...
... mometo^que deuepo'^ ner en atención grande, la conciencia del Principe, p? örfer tanto lo cj' pende de ella,c!e que íe íigue por euiderite confequencia , que entonces le corre mas obligacion de contemplar circunspectamente el caío,quá J  ...
Universidad Complutense (Alcalá de Henares), 1625
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Circumspective, «. Circunspecto, mirado. Circiimspéctivery, Circumspectly, ad. Circunspectamente, con cántela. Cirrunispéctness, s. Cautela. Circumstance, s. Circunstancia, , incidente. [gtanciar. To Circumstance, с. e. Circim- Chcnmstant, я .
7
El desorden de las cosas: propiedad, herencia, familia y ...
... con el hombre a realizar todas las faenas del campo, inclusive las del ganado, aunque ambas actividades, tal como matizan otras informaciones, moderada y circunspectamente, ya que si bien podían considerarse trabajos adecuados para  ...
Joaquín Rodríguez López, 1999
8
Nobleza, privilegios y prerogativas del oficio público de ...
... que haré individualizacion en otro lugar * , contentándose en hacer únicamente detencion á deshacer tales imposturas , que entónces eran las que mas resaltaban , sin meterse á tratar circunspectamente , de intento y á fondo , en razon de ...
Juan José Sánchez, 1797
9
Historia de la revolución de Nueva España, antiguamente ...
Si es justa la clemencia á vista de los espectá- culos en que se arriesga aniquilar al inocente, lo es tambien 9«e la justicia obrando fría y circunspectamente exámine los delitos, y los castigue despues de pesados en la balanza de la ley.
Jose Guerra, 1813
10
Aueriguaciones de las Antiguedades de Cantabria: ocupadas en ...
2, Desnivelóse de lo que avia leído en D. Sebastiano Salmanticense^ D.Rodrigo Toledano,.y no guardó la distincion5con que ellos avia^ hablado.Y asi circunspectamente dixo Morales, (S)penfaudo,que no solo D Lucas Tudense/mo también ...
Gabriel de Henao ((), 1691

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRCUNSPECTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme circunspectamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juan José Giani
¿Son esperables contingentes de ciudadanos que con la sola bandera celeste y blanca concurren para circunspectamente honrar al batallador eminente? «Página 12, août 15»
2
El calamitoso estado de las reservas del Banco Central y el default ...
Y solo dice muy circunspectamente que está compuesta por “Oro, divisas, colocaciones a plazo, y otros”. No obstante en la última modificación que introdujo el ... «argenpress.info, févr 14»
3
Una historia de desapego
... otras muchas personalidades) se definían circunspectamente como “hablantes de lenguas españolas diferentes del castellano que nos queremos reconocer ... «El País.com, oct 13»
4
Esteban Magnani
... e intensos producidos; pero luego de un rato de dedicarme a considerarlos más circunspectamente, me sorprendí de verlos en forma oblonga, mientras que, ... «Página 12, sept 11»
5
Herederos de una venganza
... elegido) y el sacrificio de una mujer pura (Mercedes, la hermana asesina de Lucas, que compone circunspectamente Romina Gaetani, la mejor hasta aquí). «Lanacion.com, janv 11»

IMAGES SUR «CIRCUNSPECTAMENTE»

circunspectamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Circunspectamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/circunspectamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z