Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "circunyacente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIRCUNYACENTE

La palabra circunyacente procede de circun- y yacente.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CIRCUNYACENTE EN ESPAGNOL

cir · cun · ya · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRCUNYACENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Circunyacente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CIRCUNYACENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «circunyacente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de circunyacente dans le dictionnaire espagnol

La définition de circunyacente dans le dictionnaire est circonstanciée. En el diccionario castellano circunyacente significa circunstante.

Cliquez pour voir la définition originale de «circunyacente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIRCUNYACENTE


adolescente
a·do·les·cen·te
adyacente
ad·ya·cen·te
arborescente
ar·bo·res·cen·te
conducente
con·du·cen·te
contraproducente
con·tra·pro·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
decente
de·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
fluo·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
iridiscente
i·ri·dis·cen·te
luminiscente
lu·mi·nis·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
subyacente
sub·ya·cen·te
vicente
vi·cen·te
yacente
ya·cen·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIRCUNYACENTE

circunspección
circunspecta
circunspectamente
circunspecto
circunstancia
circunstanciada
circunstanciadamente
circunstanciado
circunstancial
circunstancialmente
circunstanciar
circunstante
circunvalación
circunvalar
circunvecina
circunvecino
circunvenir
circunvolar
circunvolución
cirenaica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIRCUNYACENTE

acrescente
aquiescente
bioluminiscente
coalescente
cognoscente
concupiscente
dicente
discente
displicente
electroluminiscente
evanescente
inconducente
innocente
intumescente
magnificente
opalescente
paradocente
pubescente
reminiscente
sedicente

Synonymes et antonymes de circunyacente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIRCUNYACENTE»

circunyacente circunstante diccionarios medicina publicados tejida pulmonal suele permanecer crepitante sano ofreciendo nada semejante densidad progresivamente menor medida aumenta ladislaneia punto afecto observa perineumonía tratado completo patología interna diámetro perfectamente redondeadas apariencia orificio estas prominencias tenian color variaba desde blanco pardo oscuro contrastaba menudo coloracion mucosa elemental general semeyología tambien advierte este fenómeno casos hemorragia presentan ninguna inflamacion apreciablo tejido nervioso durand fardel insistido arch

Traducteur en ligne avec la traduction de circunyacente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIRCUNYACENTE

Découvrez la traduction de circunyacente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de circunyacente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «circunyacente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

周边
1325 millions de locuteurs

espagnol

circunyacente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Surrounding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आस-पास का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

circumjacent
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расположенный вокруг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

circunjacente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চতুর্দিগ্বর্তী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

circonvoisines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg mengelilingi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

circumjacent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

circumjacent
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주변의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

circumjacent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tứ phía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூழ்ந்துள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सभोवताली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etraftaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circumjacent
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otaczającej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розташований навколо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

circumjacent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

circumjacent
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omliggend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omskriver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de circunyacente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRCUNYACENTE»

Le terme «circunyacente» est rarement utilisé et occupe la place 97.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «circunyacente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de circunyacente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «circunyacente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIRCUNYACENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «circunyacente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «circunyacente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot circunyacente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIRCUNYACENTE»

Découvrez l'usage de circunyacente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec circunyacente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
... el tejida pulmonal circunyacente suele permanecer crepitante y sano, no ofreciendo nada semejante á esa densidad, progresivamente menor á medida que se aumenta ladislaneia al punto afecto que se observa en la perineumonía.
Manuel Jimenez, 1845
2
Tratado completo de patología interna
... de una á dos de diámetro, perfectamente redondeadas, y sin apariencia de orificio ; estas prominencias tenian un color , que variaba desde el blanco al pardo oscuro, y contrastaba á menudo con la coloracion de la mucosa circunyacente.
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1844
3
Tratado elemental de patología general y semeyología: ...
Tambien so advierte este fenómeno en los casos de hemorragia que no presentan ninguna inflamacion apreciablo del tejido nervioso circunyacente ; M. Durand Fardel ha insistido en este punto. (Arch. , julio 1843 , p. 300). Pero no nos ...
Alfred Hardy, J. Behier, 1846
4
Tratado práctico de las enfermedades de los órganos sexuales ...
Al principió el contenido es leche pura; pero en los tumores antiguos, además de los glóbulos de leche y de colostrum, se encuentra una cantidad variable de células epitélicas. El tejido glandular circunyacente está indurado ó atrofiado.
Friedrich Wilhelm Scanzoni von Lichtenfels, Henri Dor, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
5
Tratado práctico de las enfermedades de los órganos sexuales ...
El tejido glandular circunyacente está indurado ó atrofiado. La segunda forma es debida á la rotura de uno ó de muchos conductos ; y de aquí la efusion de la leche en el tejido celular y acumulacion de este líquido en cavidades mas ó menos ...
F. W. de Scanzoni, 1862
6
Tratado elemental de clinica y patología médicas
... ser estas ulceraciones profundas y de bordes elevados. El tegido celular subyacente se halla á menudo endurecido ; la piel circunyacente está sana y no parece inflamada HERPES. 95.
Louis Martinet, Gerónimo Roure y Fernández, 1850
7
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
... en vano se examina la parte con la mayor atencion , pues no se percibe en ella ni inyeccion sanguínea , ni granos , ni hinchazon , y solo en algunas ocasiones parece estar mas caliente cuando se la toca , que la piel circunyacente.
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
8
Compendio de fisiologia ó Conocimiento del hombre físico y ...
... tiempo el vacío ocasionado en el ayre circunyacente durante el mismo acto debia elevar el agua proporcionalmente al volumen del que había sido sustraído ó echado de su lugar , tomaba de aqui los grados de la presion que buscaba.
Juan Vicente Carrasco, 1817
9
Obras: ilustradas con numerosas notas, y dispuestas por ...
Situado á medio tiro de cañon del mar, al N. de su orilla, y á muchos pies de altura sobre su nivel (1) , señorea y adorna todo el pais circunyacente. Su forma es circular, y su cortina ó muro exterior la marca exactamente; solo es interrumpida ...
Gaspar de Jovellanos, 1839
10
La Biblia en españa
... hacia Africa y España, en los puntos elevados, se alzan castillos, torres o atalayas, que dominan el conjunto, y toda la región circunyacente, por tierra y por mar. Las fortificaciones son fuertes, amenazado- ras y, vistas en cualquier otro sitio, ...
George Borrow, Alberto Jiménez Fraud (Madrid), Manuel Azaña, 1842

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRCUNYACENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme circunyacente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La celulitis, enemiga de la mujer
... de su superficie sin alteración de color o textura con relación a la piel circunyacente y afectando principalmente los glúteos y partes superiores de los muslos” ... «La Prensa de Honduras, mai 15»
2
Panasonic AG-HPX600: un camcorder compacto, con gran ...
... de Aberraciones Cromáticas): cuando se utiliza una lente compatible con CAC, la pequeña cantidad de aberración cromática circunyacente que no haya sido ... «Panorama Audiovisual, sept 12»

IMAGES SUR «CIRCUNYACENTE»

circunyacente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Circunyacente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/circunyacente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z