Signification de "circunvolución" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIRCUNVOLUCIÓN

La palabra circunvolución procede de circun- y el latín volutĭo, -ōnis, vuelta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CIRCUNVOLUCIÓN EN ESPAGNOL

cir · cun · vo · lu · ción

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRCUNVOLUCIÓN

Circunvolución est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIRCUNVOLUCIÓN EN ESPAGNOL

Ondes cérébrales

Giros cerebrales

Ils sont appelés virages ou circonvolutions cérébrales aux élévations tortueuses de la surface du cerveau produites lorsque le cortex se plie sur lui-même et séparé par les fissures ou les sillons. Beaucoup d'entre eux sont assez constants pour avoir reçu des noms particuliers. Ceux qui sont trop volumineux pour porter des noms spécifiques sont appelés anecdotiques, en transit ou en traversant des convolutions. Chaque convolution contrôle l'activité du muscle squelettique qui occupe le côté opposé de l'organisme. Les différentes parties de l'organisme représentées dans la convolution sont disposées par étapes, c'est-à-dire de haut en bas. Ainsi, la partie supérieure du gyrus contrôle les mouvements de l'extrémité inférieure opposée, tandis que la région inférieure du gyrus contrôle la tête et le cou. Certaines parties de l'organisme, comme la main et le visage, sont plus représentées que d'autres, car elles ont la capacité de faire des mouvements plus complexes.

Se conocen como giros o circunvoluciones cerebrales a las elevaciones tortuosas de la superficie del cerebro producidas al plegarse la corteza sobre sí misma y separadas por las cisuras o surcos. Muchas de ellas son lo suficientemente constantes como para haber recibido nombres particulares. Las que son demasiado inconstantes para llevar nombres específicos se denominan circunvoluciones anectantes, de tránsito o de paso. Cada circunvolución controla la actividad del músculo esquelético que ocupa el lado opuesto del organismo. Las diversas partes del organismo representadas en la circunvolución se disponen escalonadamente, es decir, de arriba abajo. De ese modo, la porción superior de la circunvolución controla los movimientos de la extremidad inferior opuesta, mientras que la zona inferior de la circunvolución controla la cabeza y el cuello. Algunas partes del organismo, como la mano y el rostro, están más representadas que otras, ya que poseen la capacidad para efectuar movimientos más complejos.

définition de circunvolución dans le dictionnaire espagnol

La définition de circumvolution dans le dictionnaire est un tour ou une circonférence de quelque chose.

En el diccionario castellano circunvolución significa vuelta o rodeo de alguna cosa.

SYNONYMES DE «CIRCUNVOLUCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «circunvolución» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de circunvolución

eminencia · protuberancia · relieve · saliente · sinuosidad · vuelta

TRADUCTION DE CIRCUNVOLUCIÓN

Découvrez la traduction de circunvolución dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de circunvolución dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «circunvolución» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 卷积
• espagnol: circunvolución
• Traducteur Français - anglais: convolution
• Traducteur Français - hindi: घुमाव
• Traducteur Français - arabe: التفاف
• Traducteur Français - russe: свертка
• Traducteur Français - portugais: convolução
• Traducteur Français - bengali: সংবর্তন
• Traducteur Français - français: convolution
• Traducteur Français - malaisien: kekusutan
• Traducteur Français - allemand: Windung
• Traducteur Français - japonais: 回旋
• Traducteur Français - coréen: 회선
• Traducteur Français - javanais: convolution
• Traducteur Français - vietnamien: sự quấn lại
• Traducteur Français - tamoul: சுழற்சி
• Traducteur Français - marathi: वळकटी
• Traducteur Français - turc: kıvrım
• Traducteur Français - italien: circonvoluzione
• Traducteur Français - polonais: skręt
• Traducteur Français - ukrainien: згортка
• Traducteur Français - roumain: convoluție
• Traducteur Français - grec: συνέλιξη
• Traducteur Français - afrikaans: konvolusie
• Traducteur Français - suédois: faltning
• Traducteur Français - norvégien: konvolusjon

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIRCUNVOLUCIÓN»

Découvrez l'usage de circunvolución dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec circunvolución et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anatomía humana

De esta manera, existen en el lóbulo frontal cuatro circunvoluciones: A. Circunvolución frontal superior [1a circunvolución frontal]: situada por encima del surco frontal superior, que invade la cara medial hasta el surco del cíngulo (fig. 24-24) ...

Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004

El encéfalo del perro: Atlas fotográfico

Circunvolución silviana rostral 2. Circunvolución silviana caudal 3. Circunvolución ectosilviana rostral 4. Circunvolución ectosilviana media 5. Circunvolución ectosilviana caudal 6. Circunvolución suprasilviana rostral 7. Circunvolución ...

Vicente Aige Gil, 2004

Anatomía de los órganos del lenguaje, visión y audición

Bulbo olfatorio, cintilla olfatoria y trígono olfatorio (1), estría olfatoria lateral y espacio perforado anterior (2), estría diagonal o circunvolución diagonal: color rojo (3), estría terminal (4), complejo amigdalino (4'), gancho (5), cintilla de Giacomini ...

‎2004

Radiologia Esencial

CPr: circunvolución precentral. CPs: circunvolución poscentral. CQS: cisterna cuadrigémina. Lago cerebeloso superior. CC: cisura coroidea. CH: cisura hipocámpica. CI: cápsula interna. CHP: circunvolución parahipocámpica. CLC: cuerpo ...

SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010

Neuropsicología humana

La región temporal media (corteza límbica) abarca la amígdala y la corteza adyacente (uncus), el hipocampo y la corteza circundante (subículo, corteza entorrina, corteza perirrina) y la circunvolución fusiforme. La corteza entorri- na es el área ...

Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006

Anatomía de Last: regional y aplicada

Porciones de la circunvolución frontal inferior Circunvolución precentral Circunvolución frontal superior Circunvolución frontal media . opercular Surco central orbitaria Circunvolución poscentral Circunvolución supramarginal Circunvolución ...

Chummy S. Sinnatamby, 2003

Tratado de Neurología Clinica

La aperceptiva se observa generalmente en pacientes con lesiones bilaterales de los lóbulos occipitales (14) y la asociativa se vincula a lesiones posteriores bilaterales, especialmente la circunvolución occipitotemporal o fusiforme, ...

Jorge Nogales-Gaete, 2005

Cerebro y adicción

medial y la circunvolución frontal superior. En una visión lateral del cerebro las tres circunvoluciones acaban en los límites de la circunvolución precentral, mientras que en la superficie medial sólo vemos a la circunvolución frontal superior ...

Diego Redolar Ripoll, 2011

El sistema nervioso central

Circunvolución del cuerpo calloso = Gyrus cinguli (274.12). Circunvolución del hipocampo = Gyrus par ahippo- campalis (274.22). Circunvolución frontal ascendente = Gyrus prae- centralis (272.4). Circunvolución frontal inferior = Gyrus ...

M. G. Braillon, 1992

Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional

... Circunferencia de la cabeza del radio* = Circumferentia articularis (Radius) Circunvolución del cíngulo = Cyrus cinguli Circunvolución dentada = Cyrus dentatus Circunvolución frontal inferior = Gyrus frontalis inferior Circunvolución frontal ...

Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRCUNVOLUCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme circunvolución est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La clave de nuestras relaciones sociales está en los genes

Estos participantes también tenían menos materia gris en un área del cerebro llamada circunvolución fusiforme, que se encarga del procesamiento de rostros y ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»

¿Por qué ocurren los Déjà Vu? Una curiosa explicación científica

Debemos saber que encima de nuestro hipocampo –situado en la parte central del encéfalo– tenemos una estructura, la circunvolución dentada. Esta se ... «Xombit, mai 16»

Qué nos hace ser de derechas o de izquierdas

Neuroimagen sagital del cerebro humano mostrando en color amarillo la circunvolución cingulada anterior, un área que ha sido relacionada con la orientación ... «EL PAÍS, déc 15»

El cerebro no olvida la lengua materna

... de hablarlo, se activaron áreas del cerebro adicionales, como la circunvolución frontal media derecha, etc., relacionadas con la memoria y la atención. «ABC.es, déc 15»

La exposición temprana a un idioma prepara el cerebro para ...

Por ejemplo, en los niños franceses monolingües, las áreas del cerebro que se pusieron a funcionar fueron la circunvolución frontal inferior izquierda y la ínsula ... «Aprendemas.com, déc 15»

Déficit de lectura tras un ictus del hemisferio izquierdo

... del estudio fue la asociación entre los déficits fonológicos y las lesiones en la parte frontal del lóbulo temporal y la circunvolución medial fusiforme. “El nuevo ... «IM Médico Hospitalario, oct 15»

Los pacientes mayores se recuperan más lentamente de la ...

... conocida como hiperactivación en comparación con los controles jóvenes en el precuneus derecho y la circunvolución pariertal inferior derecha del cerebro, ... «www.infosalus.com, oct 15»

La red cerebral cuya actividad delata si conocemos o no algo

... la corteza parietal en el hemisferio izquierdo del cerebro: el precuneus, la corteza cingulada media y el giro angular dorsal (o circunvolución angular dorsal). «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, août 15»

Resonancia magnética cerebral demuestra que la acupuntura alivia ...

... circunvolución medial frontal, precuneus, lóbulo parietal inferior, corteza cinglada posterior, circunvolución del cíngulo, circunvolución temporal superior, giro ... «lagranepoca, juil 15»

Nuevo sistema de microestructuras para simular mejor la piel humana

En el vídeo llamado «Deformación de Microestructuras en la Piel con Circunvolución de Mapa de Desplazamiento», los responsables explican algunas de las ... «NeoTeo, juin 15»