Téléchargez l'application
educalingo
cismática

Signification de "cismática" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CISMÁTICA

La palabra cismática procede del latín schismatĭcus, la cual a su vez procede del griego σχισματικός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CISMÁTICA EN ESPAGNOL

cis ·  · ti · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CISMÁTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cismática est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CISMÁTICA EN ESPAGNOL

définition de cismática dans le dictionnaire espagnol

La définition de schismatique dans le dictionnaire espagnol est qu'il s'écarte de l'autorité reconnue, en particulier en matière de religion. Une autre signification de schismatique dans le dictionnaire est également dite d'une personne: Qui introduit le schisme ou la discorde dans une ville ou une communauté.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CISMÁTICA

acuática · asiática · automática · climática · democrática · diplomática · dramática · emblemática · estática · fanática · gramática · informática · matemática · neumática · numismática · ofimática · problemática · simpática · sistemática · temática

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CISMÁTICA

cisandina · cisandino · cisca · ciscar · cisco · ciscón · cisión · cisípedo · cisma · cismar · cismáticamente · cismático · cismontana · cismontano · cisne · cisneriense · cisoria · cispadana · cispadano · cisquera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CISMÁTICA

aristocrática · aromática · bioinformática · burocrática · carismática · catedrática · ciática · cinemática · cromática · dogmática · electrostática · enigmática · errática · esquemática · hepática · plática · pragmática · programática · telemática · traumática

Synonymes et antonymes de cismática dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CISMÁTICA»

cismática · aparta · autoridad · reconocida · especialmente · materia · religión · otro · también · dicho · persona · introduce · cisma · discordia · pueblo · comunidad · reunión · revisionista · marzo · tratado · verdadera · relijion · iglesia · siendo · griega · sectas · orientales · preciso · decir · estas · iglesias · algunas · aunque · todas · ecepto · marcha · completa · estincion · nómina · secta · dicen · apostólicas · nbsp · patriarca · pérez · católica · apostólica · mexicana · bustamante · quot · füstoria · méxico · extiende · angeles · antonio · estados · unidos · revista · croaí · núm · agosto · septiembre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cismática à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CISMÁTICA

Découvrez la traduction de cismática dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cismática dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cismática» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

分裂的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cismática
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Schismatic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संप्रदाय का सदस्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انشقاقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раскольник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cismático
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাম্প্রদায়িক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

schismatique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersifat pemecah belah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schismatisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分離主義者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분리적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

schismatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ly giáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

schismatic
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फूट पाडण्याचा गुन्हा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bölücü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scismatico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

schizmatyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розкольник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

schismatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχισματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schismaticus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schismatisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skisma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cismática

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CISMÁTICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cismática
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cismática».

Exemples d'utilisation du mot cismática en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CISMÁTICA»

Découvrez l'usage de cismática dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cismática et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de la verdadera relijion y de la verdadera iglesia
Siendo la Iglesia griega cismática una de las sectas orientales, es preciso decir, que estas iglesias son algunas, aunque todas, ecepto la griega, marcha a su completa estincion. La nómina de las secta orientales, que se dicen apostólicas,  ...
Ramón Valentín García, 1848
2
El patriarca Pérez: la iglesia católica apostólica mexicana
8-9 y 28-29; y L. F. Bustamante, "Füstoria de la Iglesia cismática de México que hoy se extiende a Los Angeles y San Antonio, en Estados Unidos", en la revista CROAí, núm. 276 y 277, 15 de agosto y 1 de septiembre de 1936, pp. 12 y 21.
Mario Ramírez Rancaño, 2006
3
Biblioteca de predicadores o sermonario escogido de las ...
Este tercer elemento de la fuerza cismática es seguido de otro, que es el último, pero que no es el menor, quiero decir la omnipotencia arbitraria del entendimiento. Independientemente de su gusto por la luz, de su propension hácia las ...
4
Sermones predicados en la Iglesia de Nuestra Señora de Paris , 1
Juzgad, Señores, si tal es la fuerza cismática, cuál debe ser la fuerza unitaria ; porque es necesario tambien que exista, pues que existe en el mundo una sociedad pública de los entendimientos. Suponed que ninguna fuerza unitaria ...
Henri-Dominique Lacordaire, 1864
5
La Frenología y el siglo, ó sea, Refutación radical de las ...
quien reproduce la mil veces refutada teoría que hace resultar todos los actos mentales de las tres referidas facultades únicas, á saber : sensacion , inteligencia , y voluntad, sino que llama filosofía cismática ala que no se amolda á este ...
Josep Marià Riera i Comas, 1852
6
Frenología y el Siglo
quien reproduce la mil veces refutada teoría que hace resultar todos los actos mentales de las tres referidas facultades únicas, á saber: sensacion, inteligencia, / voluntad, sino que llama filosofía cismática á laque no se amolda á este ...
José Mariano RIERA y COMAS, 1852
7
Crónica del próximo concilio
¿Qué les importa la disolucion de la iglesia griega cismática.? Pero esta razon debe examinarse en su valor intrínseco. La primera parte de este discurso, en el cual el patriarca confiesa su temor de que decaiga la iglesia griega, si se admite  ...
‎1869
8
El Reparador
... no solo hayan propendido al cisma, y ann hubiesen sido y fuesen personalmtnte cismáticos, ki España jamás podria por esto ser cismática. Los ministros del gobierno no son los que constituyen á la nacion. Esta solo está representada en ...
9
Trio literario o Tres sabios dictamenes sobre los poderes ...
Esta proposicion fué censurada por herética, cismática, subversiva del órden gerárquico, y per- turbativa de la paz de la Iglesia. Otra proposicion : "Si la Aristocracia tiene al- "guna incomodidad, que pueda fácilmente evitar la " Monarquía, por ...
‎1839
10
El epos heroico ruso
Grigo- rev ha anotado una preciosa observación; escribe lo siguiente: "Los "Uro" es una elaboración cismática de la bylina de Vasi- lij Ignatevic". Esto significa que los "uro" deben ser hechos provenir del ambiente cismático. Pero no ...
Vladimir Propp, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CISMÁTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cismática est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los lefebvrianos vuelven a romper el diálogo con Roma y acusan al ...
En pleno "día del Papa", la festividad de Pedro y Pablo, el superior de la cismática Fraternidad "San Pío X", Bernard Fellay, ha emitido un duro comunicado en ... «Periodista Digital, juin 16»
2
Católicos chinos están indignados con el silencio de Roma ante la ...
Tadeo Ma Daqin comunica su regreso a la Asociación Patriótica (AP) -iglesia cismática que no reconoce la autoridad del Papa- y pide perdón por los errores ... «InfoCatólica, juin 16»
3
Esa crisis que nos revela
La crisis que padecemos es solo en el tiempo de orden económico, puesto que su realidad y desarrollo remite con imperiosa fuerza cismática a la vida anímica ... «Aporrea, mai 16»
4
Las miserias de la iglesia del Palmar desde dentro: un exobispo ...
Mucho saben de escándalos en esta iglesia cismática: dinero (mucho dinero), relaciones homosexuales entre sacerdotes supuestamente célibes «ordenados» ... «abcdesevilla.es, mai 16»
5
Desmontando el Palmar de Troya
La iglesia cismática del Palmar de Troya responde perfectamente a la definición de secta: una «organización, generalmente religiosa, que se aparta de las ... «abcdesevilla.es, avril 16»
6
El "Papa" del Palmar de Troya abandona por amor
Es murciano, exseminarista, muy tradicional, y está excomulgado por el Vaticano desde julio de 2011, cuando fue nombrado 'Papa' de esta cismática Iglesia. «Periodista Digital, avril 16»
7
Advierten sobre tres tipos de "sacerdotes" que realizan ...
“En este caso esta es una iglesia cismática (separada), no pertenece a la Iglesia Católica, no está reconocida por el Papa Francisco como dicen y sus ... «eju.tv, avril 16»
8
Misión Patria Grande. Unida y de Paz. Sin fronteras
... con las oligarquías que la gobiernan y son los culpables de la situación cismática entre estos hermanos. Las divisiones y las fronteras crean xenofobia y odio, ... «Aporrea, sept 15»
9
Guerra de globos y sombrillas
... y la cismática desobediencia de Michetti, que no le dio el gusto de acompañar a su jefe en la fórmula presidencial. En cambio, eligió disputarle la sucesión en ... «lanacion.com, avril 15»
10
Otro cardenal de peso que se retrata en la buena línea.
Sólo dos más que el Papa Francisco. Y un sólido prestigio eclesial a sus espaldas. Acaba de hacer unas declaraciones contundentes sobre la deriva cismática ... «Infovaticana, mars 15»

IMAGES SUR «CISMÁTICA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cismática [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cismatica>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR