Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "misacantano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MISACANTANO

La palabra misacantano procede de misa y cantar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MISACANTANO EN ESPAGNOL

mi · sa · can · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISACANTANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Misacantano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISACANTANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «misacantano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de misacantano dans le dictionnaire espagnol

La définition de misacantano dans le dictionnaire est un prêtre qui dit ou chante la première messe. Un autre sens de misacantano dans le dictionnaire est aussi un ecclésiastique qui est ordonné de tous les ordres et célèbre la messe. La definición de misacantano en el diccionario castellano es sacerdote que dice o canta la primera misa. Otro significado de misacantano en el diccionario es también clérigo que está ordenado de todas órdenes y celebra misa.

Cliquez pour voir la définition originale de «misacantano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MISACANTANO


calentano
ca·len·ta·no
chintano
chin·ta·no
cismontano
cis·mon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
fontano
fon·ta·no
lantano
lan·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
orientano
o·rien·ta·no
pantano
pan·ta·no
pentano
pen·ta·no
puntano
pun·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tierracalentano
tie·rra·ca·len·ta·no
tramontano
tra·mon·ta·no
transmontano
trans·mon·ta·no
trasmontano
tras·mon·ta·no
ultramontano
ul·tra·mon·ta·no
ventano
ven·ta·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MISACANTANO

misa
misachico
misal
misántropa
misantropía
misantrópica
misantrópico
misántropo
misar
misario
miscelánea
misceláneo
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MISACANTANO

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
lusitano
metano
napolitano
plátano
poliuretano
puritano
queretano
samaritano
semisótano
tano
tano
tibetano
vallisoletano

Synonymes et antonymes de misacantano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISACANTANO»

misacantano sacerdote dice canta primera misa otro también clérigo está ordenado todas órdenes celebra cartas novela andrés gonzález blanco poliglotismo teatro lope vega misacantano auto sacramental desconoce fecha composición este publicó póstumo quot licenciado loseph villena recopilación autos loas entremeses opinión nbsp archivum tener

Traducteur en ligne avec la traduction de misacantano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISACANTANO

Découvrez la traduction de misacantano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de misacantano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misacantano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

misacantano
1325 millions de locuteurs

espagnol

misacantano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Myacantane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

misacantano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

misacantano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

misacantano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misacantano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

misacantano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misacantano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

misacantano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

misacantano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

misacantano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

misacantano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misacantano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

misacantano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

misacantano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

misacantano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misacantano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misacantano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

misacantano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

misacantano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

misacantano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

misacantano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misacantano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misacantano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misacantano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misacantano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISACANTANO»

Le terme «misacantano» est très peu utilisé et occupe la place 79.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «misacantano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de misacantano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misacantano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISACANTANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «misacantano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «misacantano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot misacantano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISACANTANO»

Découvrez l'usage de misacantano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misacantano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
2.3.2.3 El Misacantano (auto sacramental) Se desconoce la fecha de composición de este auto. Lo publicó póstumo en 1644 un tal "licenciado loseph Villena" en una recopilación de autos, loas y entremeses de Lope66. En opinión de ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
2
Archivum:
tener ya edad conveniente para elegir estado vino a cantar misa y para esto el padre de su parte convidó todos sus parientes, vczinos y amigos, juntamente con sus mugeres, y el misacantano , de su parte, llamó a todos sus preceptores que ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1975
3
Obras de Lope de Vega ; publicadas por la Real Academia ...
MISACANTANO. Nuestra Misa celebrad, Misacantano excelente; Mas ya corren la cortina. Con música se descubre un trono; el Misacantano junto á un altar que estará en alto, sentado á la mesa con elCáliz en la mano, y SanJuan echado en  ...
Lope de Vega, Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1892
4
Curiosidades bibliográficas: Coleccion escogida de obras ...
Y como el misacantano no supiese leer la tal abreviatura, acordá de cantar diciendo A voces en lugar del Ideo , una I y una D y una O. Y como el padrino le enmendase, diciendo: El ideo cutn loto lodia- bolodePalermo, obedeciendo el ...
Adolfo de Castro, Diego Hurtado de Mendoza, Francesillo de Zúñiga, 1855
5
Diálogos de apacible entretenimiento
Y comoel misacantano no supiese leer la tal abreviatura, acordó de cantar diciendoa voces enlugar del Ideo,una I y unaDy una O.Ycomo el padrinole enmendase, diciendo: ¡Etideo cumtoto lo diabolode Palermo!,524 obedeciendo el ...
Gaspar Lucas Hidalgo, Julio Alonso, 2011
6
Francisco Asenjo Barbieri
De lo que llevaba el misacantano y el padrino y los dos que tañían las sonajas, tres ducados. A los cuatro zapateadores, a dos ducados cada uno. son ocho ducados. A los otros tres y a la zagala, a ducado y medio cada uno, que son seis  ...
Emilio Casares, Emilio Casares Rodicio, 1994
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Initiale sacrum publicé cele- brans , neomysles. misacantano. Germ. El gallo. Gallas , gallina- ceus. MISAL, adj. que se aplica al libro en que se contiene el orden y modo de celebrar la misa. Mis sale, líber missalis. MISARIO, s. m. El acólito , ó ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Obras de Lope de Vega
Miranda (Conde de), 77. Miranda (Diego de), 622. Misacantano (El— Auto), 525. Mocedad de Roldan (La — Comedia), 375- Mocedades de Bernardo del Carpió ( Las — Comedia), 462. Mojica (D. Diego), 506. Molina (Ldo. D. Pedro de), 225.
Lope de Vega, Real Academia Española, 1890
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MISACANTANO. s. in. El clérigo que esta ordenado de todas ordenes y celebra misa. Sa- cerdos , presbytir. misacantano. El sacerdote que dice ó canta la primera misa. Initialt sacrum publice cele- brans , nomystes. misacantano. Germ.
Real academia española, 1817
10
Autos y coloquios
Incredulidad. Quedo, Pablo: hablemos paso. Pablo. A ti particularmente enseño. Incredulidad, este misterio presente: nuestra Misa celebrad. Misacantano excelente: mas ya corren la cortina. (loa música se descubre un trono; el Misacantano ...
Lope de Vega, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISACANTANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme misacantano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reflexiones ante la Cámara Santa
Una cháchara en éxtasis pero con esa sonrisa inefable de la juventud, parecen misacantanos. San Pedro con las llaves del reino. Y San Juan imbele. «La Nueva España, août 16»
2
18 de julio: ochenta años de la guerra de nunca
... Mohamed Lahouaiej-Bouhlel, el diablo sobre ruedas que masacró la Niza del 14 de julio, no era Dennis Weaver ni lo dirigía el misacantano Steven Spielberg ... «Público, juil 16»
3
"Los sermones de partido nos amenazan como moscas del tedio"
Alberto Garzón, misacantano de Unidos Podemos, acaba de decir ante la campaña del miedo: "Damos miedo a los que están saqueando este país". «El Mundo, juin 16»
4
Otegi y Fraga
Desde Alemania, Manuel Fraga, tan piadoso y misacantano, ordenó gasear la iglesia y tirotear a los obreros a la salida. Hubo cinco muertos y casi setenta ... «Público, mai 16»
5
La "clave" de 50 años de cura
En la referida homilía, el arzobispo Sanz Montes desglosó las etapas del sacerdocio, con su comienzo "en el Seminario y las primicias de un misacantano" (el ... «La Nueva España, mai 16»
6
Federico, Rajoy y la guerra de las galaxias
... el análisis de un Yo descomunal prima sobre el conjunto de las circunstancias, la evocación, llena de vida, de aquel Rajoy misacantano define a la persona y ... «Libertad Digital, déc 15»
7
Seco valor de Gonzalo Caballero en su alternativa en Madrid
El misacantano (así decían los revisteros antiguos) se salva por su valor sereno; Eugenio de Mora, por su buen oficio; Uceda Leal, sólo por las estocadas. «ABC.es, oct 15»
8
Hoy, 5 tarde: toros mansos
Almorzó con su esposa, recibió a los misacantanos y, al parecer, anunciará hoy jueves el ajuste de Gobierno. Bajo una lluvia de quinielas, algunas como ... «El Mundo, juin 15»
9
Un paseo por el valor, el honor, la religión, la cultura y la muerte
... eso sí, a mi alrededor, una creciente algarabía, un crescendo roquero, que al principio, con candor de misacantano, atribuí al entusiasmo del respetable. «El Mundo, avril 15»
10
Toledo, 27 de julio de 1936. En el Tránsito y en la Plaza de los Postes
Don Joaquín de la Madrid, a quien, como al Misacantano, felicitamos con toda nuestra alma, obsequió espléndidamente en el Colegio de niños del Corazón de ... «Religión en Libertad, janv 15»

IMAGES SUR «MISACANTANO»

misacantano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misacantano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/misacantano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z