Téléchargez l'application
educalingo
clarificar

Signification de "clarificar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLARIFICAR

La palabra clarificar procede del latín clarificāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CLARIFICAR EN ESPAGNOL

cla · ri · fi · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLARIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clarificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CLARIFICAR EN ESPAGNOL

définition de clarificar dans le dictionnaire espagnol

La première définition à clarifier dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'éclairer, éclairer. Une autre signification de clarifier dans le dictionnaire est de clarifier quelque chose, d'enlever les obstacles qui l'obscurcissent. Clarifier, c'est aussi clarifier, nettoyer et purger des selles ce qui était dense, trouble ou épais, surtout une liqueur ou un sucre pour faire du sirop.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CLARIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clarifico
clarificas / clarificás
él clarifica
nos. clarificamos
vos. clarificáis / clarifican
ellos clarifican
Pretérito imperfecto
yo clarificaba
clarificabas
él clarificaba
nos. clarificábamos
vos. clarificabais / clarificaban
ellos clarificaban
Pret. perfecto simple
yo clarifiqué
clarificaste
él clarificó
nos. clarificamos
vos. clarificasteis / clarificaron
ellos clarificaron
Futuro simple
yo clarificaré
clarificarás
él clarificará
nos. clarificaremos
vos. clarificaréis / clarificarán
ellos clarificarán
Condicional simple
yo clarificaría
clarificarías
él clarificaría
nos. clarificaríamos
vos. clarificaríais / clarificarían
ellos clarificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he clarificado
has clarificado
él ha clarificado
nos. hemos clarificado
vos. habéis clarificado
ellos han clarificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había clarificado
habías clarificado
él había clarificado
nos. habíamos clarificado
vos. habíais clarificado
ellos habían clarificado
Pretérito Anterior
yo hube clarificado
hubiste clarificado
él hubo clarificado
nos. hubimos clarificado
vos. hubisteis clarificado
ellos hubieron clarificado
Futuro perfecto
yo habré clarificado
habrás clarificado
él habrá clarificado
nos. habremos clarificado
vos. habréis clarificado
ellos habrán clarificado
Condicional Perfecto
yo habría clarificado
habrías clarificado
él habría clarificado
nos. habríamos clarificado
vos. habríais clarificado
ellos habrían clarificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clarifique
clarifiques
él clarifique
nos. clarifiquemos
vos. clarifiquéis / clarifiquen
ellos clarifiquen
Pretérito imperfecto
yo clarificara o clarificase
clarificaras o clarificases
él clarificara o clarificase
nos. clarificáramos o clarificásemos
vos. clarificarais o clarificaseis / clarificaran o clarificasen
ellos clarificaran o clarificasen
Futuro simple
yo clarificare
clarificares
él clarificare
nos. clarificáremos
vos. clarificareis / clarificaren
ellos clarificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube clarificado
hubiste clarificado
él hubo clarificado
nos. hubimos clarificado
vos. hubisteis clarificado
ellos hubieron clarificado
Futuro Perfecto
yo habré clarificado
habrás clarificado
él habrá clarificado
nos. habremos clarificado
vos. habréis clarificado
ellos habrán clarificado
Condicional perfecto
yo habría clarificado
habrías clarificado
él habría clarificado
nos. habríamos clarificado
vos. habríais clarificado
ellos habrían clarificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
clarifica (tú) / clarificá (vos)
clarificad (vosotros) / clarifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
clarificar
Participio
clarificado
Gerundio
clarificando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLARIFICAR

calificar · certificar · clasificar · codificar · cuantificar · edificar · especificar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLARIFICAR

claridad · claridoso · clarífica · clarificación · clarificador · clarificadora · clarificativa · clarificativo · clarífico · clarilla · clarimente · clarimento · clarín · clarinada · clarinado · clarinazo · clarinero · clarinete · clarinetista · clariniano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLARIFICAR

amplificar · cualificar · decodificar · descalificar · desmitificar · dignificar · diversificar · dosificar · ejemplificar · falsificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

Synonymes et antonymes de clarificar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLARIFICAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «clarificar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CLARIFICAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «clarificar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLARIFICAR»

clarificar · aclarar · alumbrar · depurar · desentrañar · dilucidar · esclarecer · iluminar · limpiar · purgar · purificar · resolver · complicar · confundir · enturbiar · oscurecer · gastronomia · mantequilla · microondas · caldo · primera · lengua · española · otro · algo · quitarle · impedimentos · ofuscan · clarificar · también · poner · claro · limpio · heces · estaba · denso · turbio · espeso · especialmente · licor · azúcar · para · hacer · almíbar · calidad · aprendizaje · universitario · formular · objetivos · curriculares · meta · mayoría · profesores · consiste · estudiantes · comprendan · enseñan · embargo · siempre · está · comprensión · objetivo · nbsp · ld_moderno · destilador · licorista · domingo · sustituyeron · clara · huevo · jarabe · caña · precioso · reactivo · propiedad · coagularse · acción · fuego · apropiándose · todas · partículas · enturbian · líquidos · compendio · medicina · china · fundamentos · teoría · práctica · calor · capa · energía · nutritiva · qing · tang · cocción · refrescar · movilizar · sangre · jiao · huang · cuerno · rinoceronte · rehmannia · ética · deontología · jurídica · clarificación · posibilidades · proyectos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de clarificar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLARIFICAR

Découvrez la traduction de clarificar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de clarificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clarificar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

澄清
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

clarificar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clarify
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прояснить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esclarecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোধন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clarifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjelaskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

klären
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明らかにする
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명확하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njlentrehake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெளிவுபடுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पष्टीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açıklamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chiarire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyjaśniać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прояснити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clarifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διευκρινιστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klargöra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avklare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clarificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLARIFICAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de clarificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clarificar».

Exemples d'utilisation du mot clarificar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLARIFICAR»

Découvrez l'usage de clarificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clarificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calidad del aprendizaje universitario
Formular y clarificar los objetivos curriculares La meta de la mayoría de los profesores consiste en que sus estudiantes «comprendan» lo que les enseñan. Sin embargo, no siempre está muy claro el significado de «comprensión». El objetivo ...
John Biggs, John Burville Biggs, 2004
2
LD_Moderno destilador-licorista
Domingo lo sustituyeron á la clara de huevo para clarificar el jarabe de la caña de azúcar. Es un precioso reactivo por su propiedad de coagularse á la acción del fuego, apropiándose todas las partículas que enturbian los líquidos que se ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
3
Compendio de medicina china: fundamentos, teoría y práctica
Clarificar el Calor de la capa de la Energía nutritiva: Qing Ymg Tang (B5-1). Cocción para clarificar la Energía nutritiva. Refrescar y movilizar la Sangre: X¡ Jiao Di Huang Tang (B5-2). Cocción de cuerno de rinoceronte3 y rehmannia. Clarificar ...
Eric Marié, 1998
4
Ética y deontología jurídica
La clarificación de las posibilidades (proyectos como encarnación de motivaciones), las motivaciones (proyectos en germen), límites dan como fruto una decisión madura. Se trata de clarificar las posibilidades objetivas y subjetivas en la ...
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2000
5
Las siete competencias básicas para educar en valores
CLARIFICAR. VALORES. EN. SITUACIONES. DE. ALTA. DIVERSIDAD. MORAL. En la construcción de la personalidad moral, la clarificación de los propios valores es un aspecto especialmente relevante. Y lo es porque los valores son algo ...
Xus Martín García, Josep Maria Puig Rovira, 2007
6
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
Porque no se halla , que con esta palabra, clarificar, y clarificar/je á Dios, (e manifestaíse otra muerte en el Evangelio que la del Salvador de las almas Jesu- Christo Señor nuestro. Y assi el Se— ñor en la noche de la Cena , quando estaba ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Es clarificar el desembarazar un fluido de los cuerpos, que no estando disueltos, se hallan adheridos i el , y le quitan su pureza. Se emplean diferentes medios para clarificar, segun son los liquidos sobre los que quiere maniobrarse.
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Gong. Letr.burl.j. Qualquiera que pléitos trata, aunque sean fin razén, dexe el rio Marañón, y entre en el de la plata: que hallará corriente grata, y puerto de claridád. CLARIFICAR, v. a. Ilustrar , poner clara y luciente la cofa que estaba obscura ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
9
La otra filosofía japonesa: antología
2) En su segundo período, que va aproximadamente del912al925, Nishida se dedicó a clarificar su posición frente a los neokantianos. Publicó poco, pero hizo el esfuerzo de aclarar sobre todo los aspectos gnoseo lógicos de su pensamiento ...
‎1997
10
Estrategias de ventas ganadoras
Resolver. objeciones,. paso. 2: Clarificar. laobjeción. Algunos de los mejores ejemplos sobre cómo clarificar una objeción provienen de los chicos. Considere esta típica conversación: “Mamá, ...
Dale Carnegie,, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLARIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clarificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ayuntamiento de León esperará a que haya Gobierno para ...
El Ayuntamiento de León esperará a que haya Gobierno para clarificar el ... con el Ministerio de Defensa las conversaciones para clarificar el futuro de los ... «ileon.com - Información de León, juil 16»
2
El Ayuntamiento de León retomará las conversaciones para ...
El Ayuntamiento de León retomará las conversaciones para clarificar el futuro de ... retomará con el Ministerio de Defensa las conversaciones para clarificar el ... «Icalnews.com, juil 16»
3
Emplazan a senadora Goic a clarificar aportes reservados que ...
Emplazan a senadora Goic a clarificar aportes reservados que recibieron parlamentarios. Por La Prensa Austral Domingo 17 de julio del 2016. Compartir esta ... «La Prensa Austral, juil 16»
4
Steiner pide clarificar la norma de la radio: "Todos lo queremos"
Steiner se suma a la corriente de opinión y pide una clarificación de la norma. "Absolutamente. Creo que todos lo queremos en beneficio del deporte. «LaF1.es, juil 16»
5
El cardenal Cañizares pide "clarificar la cuestión del derecho de ...
en el que ha reclamado que "es necesario clarificar la cuestión del derecho de libertad religiosa y el derecho de libertad de expresión, puesto que cuando se ... «eldiario.es, juil 16»
6
Obispo insta al municipio a clarificar los gastos y las grandes sumas ...
Obispo insta al municipio a clarificar los gastos y las grandes sumas de dinero ... y a mí me parece que ahí hay una cosa que hay que clarificar, porque hay que ... «La Prensa Austral, juil 16»
7
Juncker pide a Londres "clarificar lo antes posible" la situación por ...
El primer ministro británico, David Cameron, "es un amigo a pesar del voto", agregó, precisando que se reuniría con él antes de la cumbre de jefes de Estado y ... «Teletrece, juin 16»
8
Juncker pide a Londres "clarificar lo antes posible" la situación
El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, pidió este martes al Gobierno británico "clarificar lo antes posible" la situación creada por el Brexit ... «swissinfo.ch, juin 16»
9
Macri presenta proyecto ley para “clarificar” el sistema electoral ...
El presidente de Argentina, Mauricio Macri, presentó un proyecto de ley de Reforma Política con el que busca “clarificar” y “transparentar” el sistema electoral ... «Infolatam, juin 16»
10
Monckeberg exige clarificar encuestas municipales: Proceso “raya ...
Timonel de RN se quejó de la trastienda que rodea el procedimiento elegido por Chile Vamos para elegir a sus candidatos en comunas importantes como ... «La Nación, juin 16»

IMAGES SUR «CLARIFICAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clarificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clarificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR