Téléchargez l'application
educalingo
clericatura

Signification de "clericatura" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CLERICATURA EN ESPAGNOL

cle · ri · ca · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLERICATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clericatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLERICATURA EN ESPAGNOL

définition de clericatura dans le dictionnaire espagnol

La définition du cléricalisme dans le dictionnaire est l'état clérical.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLERICATURA

abreviatura · asignatura · candidatura · caricatura · criatura · diplomatura · estatura · jefatura · judicatura · legislatura · licenciatura · literatura · magistratura · miniatura · musculatura · natura · nomenclatura · prematura · signatura · temperatura

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLERICATURA

cleptomaniaca · cleptomaníaca · cleptomaniaco · cleptomaníaco · cleptómano · clerecía · clerical · clericalismo · clericalmente · clericato · clericó · clerigalla · clérigo · cleriguicia · clerizón · clerizonte · clero · clerófoba · clerofobia · clerófobo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLERICATURA

antinatura · apoyatura · baratura · chatura · colegiatura · coloratura · creatura · cuadratura · curvatura · datura · decanatura · dictatura · filatura · foliatura · hilatura · medicatura · nunciatura · prelatura · sindicatura · tecnicatura

Synonymes et antonymes de clericatura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLERICATURA»

clericatura · estado · clerical · pastoral · señor · francisco · armañá · obispo · clericus · duas · professus · sanctita · interius · sanctitatem · nant · propter · popnlum · suum · deus · imposuit · cervicibus · ipsius · serm · ccclv · conc · trid · xxiil · reform · vota · decisiva · maria · constantino · nobili · asculano · reipexit · nudum · clericatura · erat · etiam · animadverfione · dignum · quod · locumtenens ·

Traducteur en ligne avec la traduction de clericatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLERICATURA

Découvrez la traduction de clericatura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de clericatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clericatura» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

clericatura
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

clericatura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cleric
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

clericatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clericatura
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

clericatura
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

clericatura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

clericatura
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clericatura
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

clericatura
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

clericatura
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

clericatura
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

clericatura
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clericatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clericatura
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

clericatura
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

clericatura
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

clericatura
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

clericatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

clericatura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

clericatura
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clericatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clericatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clericatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clericatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clericatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clericatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLERICATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de clericatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clericatura».

Exemples d'utilisation du mot clericatura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLERICATURA»

Découvrez l'usage de clericatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clericatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pastoral del ... señor D. Fr. Francisco Armañá, Obispo de ...
1 Clericus duas res professus est , et sanctita- tem , et clericatura. : interius sanctitatem ; nant clericatura propter popnlum suum Deus imposuit cervicibus ipsius. S. Aug. serm. CCCLV. n. 6. 2 Conc. Trid. ses. XXIIL de reform. c. 14. 1 S. Aug.
Francisco Armañá, 1783
2
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
... Se fie reipexit ad nudum Clericatura- Erat etiam animadverfione dignum,quod Locumtenens, uti Clericus conjugatus delegatus à Papa ad faciendum proceffum , ne- dum habsbatur pro laico quoad privilegia Clericalia , exceptis í I lis duobus ...
Francesco Maria Costantini, Cosimo Mattia Costantini, Girolamo Mainardi ((Urbino)), 1740
3
Pastoral de N. Ssmo. Padre Benedicto XIV ... siendo Cardenal ...
... principalmente mira el Oficio del Coro , y también en las palabras de la Regla de San Auguftin ,que profeíJan , donde dice : Clericus duas res profrffus eft , & Sanclitatem , & Clericatura , interius [anñitattm , nam clericatura propter Populum  ...
‎1764
4
Diccionario filosofico
Guillermo el bastardo, conquistador de Inglaterra, llevó allá esta costumbre ; que se llamaba beneficio de clericatura, buneficium clericorum, aut clergicorum. Hemos observado en mas de un lugar cuantos usos antiguos perdidos en otras ...
Voltaire, 1825
5
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
El presbiterado, uno de los «grados-peldaños» de la escala clerical-jerárquica y la «degradación» o privación del estado clerical La clericatura y la jerarquía era como una pirámide elevada sobre la base del laicado. Agustín llama de modo ...
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
6
Historia general de España y de sus Indias: desde los ...
El concilio Iliberitano (á principios del siglo iv) mandó á los obispos, presbiteros y diáconos y á todos los clérigos que estuviesen de servicio abstenerse de sus mugeres so pena de ser privados del honor de la clericatura (4). Prohibia ...
Antonio del Villar, 1862
7
Conferencias eclesiásticas de la Diócesis de Angers: 1833 ...
... dice este santo doctor en la carta 5o , ne quis- tfuam post alicujus criminis pceniteritian clericatura, accipiat, vel ad clericatura redeat , vel in clericatu maneat, non desperatinone indulgentice, sed rigore factum est disciplinen... sed ne forsitan ...
Angers (Diócesis), 1833
8
Los sacrosantos concilios generales y particulares desde el ...
Al contrario , la Iglesia probaba por mucho tiempo á los nuevos bautizados antes de admitirlos á4la Clericatura, excepto algunos casos extraordinarios , en que parecía claramente que Dios llamaba al Neophito al Sacerdocio , como sucedió  ...
Charles-Louis Richard ((O.P.)), 1793
9
Historia de Roma
Tampoco los colonos podían aspirar al honor de la clericatura a no ser que positivamente consintieran sus patronos. Si se daban esas condiciones, manumitidos y colonos con consentimiento de sus patronos quedaban desvinculados de sus ...
Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Clericatura, f. prcX Clavicordio, m. Clavecin , on da- **j Claudicante ,Boiteux,celni qui cloche. J m/* , office de Prêtre, vi fin .m.Efinettt ,f. inßrument *j Claudicante , F« «ar , ç*/ ^/w Clérigo , m. Prètrt , m. de mufiqut. ö droitement. „ Clérigo de ...
Francisco Sobrino, 1734

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLERICATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clericatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il padre di famiglia, il vero, il reale avventuriero. Auguri a tutti i papà
... il più straniero, che l'uomo di famiglia, che il padre di famiglia è l'uomo più lontano dalla regola e dalla clericatura, l'uomo del mondo più coinvolto nel mondo, ... «Tempi.it, mars 15»
2
Promesas en el mundo árabe
Señala la existencia de numerosas corrientes pero aborda un puñado: “el islam de Estado oficial, representado por la clericatura de los ulemas; el islam ... «Revista Ñ, déc 13»
3
Fundador ilustre y gran reformador, pero nunca llegó a los altares
Destinado en primer lugar a la carrera militar, Armand-Jean se orientó, por autoridad, hacia la clericatura y recibió la tonsura a la edad de nueve años, ... «InfoCatólica, févr 10»

IMAGES SUR «CLERICATURA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clericatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clericatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR