Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colgadera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLGADERA EN ESPAGNOL

col · ga · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLGADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colgadera peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COLGADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colgadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colgadera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de colgadera dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il est susceptible d'être accroché ou stocké. Raisins suspendus. Le crochet, la broche ou tout autre instrument qui sert à accrocher quelque chose dans le dictionnaire est un autre sens de la pendaison. Colgadera est également une poignée ou une bague qui va dans le crochet ou la pointe. La primera definición de colgadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que es apto para colgarse o guardarse. Uvas colgaderas. Otro significado de colgadera en el diccionario es garfio, escarpia o cualquier otro instrumento que sirve para colgar de él algo. Colgadera es también asa o anillo que entra en el garfio o escarpia.

Cliquez pour voir la définition originale de «colgadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLGADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLGADERA

coletero
coletilla
coletillo
coleto
coletón
coletudo
coletuy
colgada
colgadero
colgadiza
colgadizo
colgado
colgador
colgadura
colgajo
colgamiento
colgandera
colgandero
colgante
colgar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLGADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de colgadera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLGADERA»

colgadera primera lengua española apto para colgarse guardarse uvas colgaderas otro garfio escarpia cualquier instrumento sirve colgar algo colgadera también anillo entra etnolingüístico idioma maya yucateco colonial andas mortajas mucut ché chuy koch pequeña espera nbsp cultures quería afumar delles cortábase costellar medio fregábase bien peradobare colgábase cordel asina conservábense más fresques otra cosa podía yeren llombos agricultura práctica economía rural cree esta variedad proviene sarmientos listan común ligeri llama así logroño peralta sanlúcar senos hojas acorazonados pezones tiernos apiñadas medianas blancas ensayo sobre variedades

Traducteur en ligne avec la traduction de colgadera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLGADERA

Découvrez la traduction de colgadera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colgadera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colgadera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

悬挂部分
1325 millions de locuteurs

espagnol

colgadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hanging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फांसी हिस्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزء شنقا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

висит часть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parte pendurado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুলন্ত অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partie suspendue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tergantung sebahagian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hängender Teil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハング部分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매달려 부분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hanging part
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần treo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொங்கி பகுதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाशी भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asılı kısım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parte appeso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiszące część
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висить частина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agățat parte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέμονται μέρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hang deel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängande del
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengende del
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colgadera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLGADERA»

Le terme «colgadera» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colgadera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colgadera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colgadera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLGADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colgadera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colgadera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colgadera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLGADERA»

Découvrez l'usage de colgadera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colgadera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Andas y mortajas dze mucut ch 'uy-ub ché cim-en ch 'uy-eb cim-en ch 'uy-ub chuy-ub cim-en koch-ob che-il cim-en koch-e-il cim-en koch-ob cim-en koch cim- en koch-eb che koch-eb koch-ob tep' tep ' cim-en /pequeña espera/ /colgadera ...
Cristina Álvarez, 1997
2
Cultures 9
Si se quería afumar delles, cortábase'l costellar al medio, res- fregábase bien con ayu y sal pa que peradobare y colgábase con un cordel de la colgadera. Asina conservábense más fresques. Otra cosa que se podía afumar yeren los llombos ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Se cree que esta variedad proviene de sarmientos del listan común. colgadera ( Ligeri). Se llama así en Logroño, Peralta y Sanlúcar. Senos de las hojas algo acorazonados, pezones tiernos, uvas muy apiñadas, medianas, blancas.
4
Ensayo sobre las variedades de la vid común que vegetan en ...
Observacion. Algunos sospechan que esta variedad proviene de sarmientos del Listan comun ; porque , segun dicen : No se sabe que nadie la haya plantado de intento. Es rara en los pueblos citados arriba. 4. - COLGADERA. LIGERI (1).
Simón de Roxas Clemente y Rubio, 1807
5
El Libro Del Viticultor
El nombre de Colgadera, se lo dan en Logroño Peralta y Sanlúcar. Parece que esta variedad se trajo de la Rioja á Sanlúcar, donde ha degenerado. La uva que produce tiene un sabor muy delicado; aseguran que es la que más contribuye á  ...
Eduardo José Abela y Sainz de Andino, 2008
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Algunos sospechan que esta variedad proviene de sarmientos del Listan comun ; porque , dicen: No sabemos que nadie la haya plantado de intento. Es rara en los pueblos citados arriba. 4.- COLGADERA. LIGERI (1). Colgadera en Logroño  ...
7
Diccionario manual de agricultura y ganadería españolas
Colgadera, con el grano muy apiñado, dulce, blanco y mediano; el pezon tierno. Procede de Logroño, y es la vid que mas contribuye para la generosidad del vino derf'eralta. Colgada se conserva bien. De Fuentidueña ; uvas muy apiñadas , ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1857
8
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
Colgadera. (Ligeri.) Se llama asi en Logroño, Peralta, y Sanlúcar. Senos de las hojas algo acorazonados, pezones tiernos, uvas muy apiñadas, medianas, blancas. Esta variedad se trajo de la Rioja á Sanlúcar, por ser alli una de las mas  ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
9
Enciclopedia moderna, 34: diccionario universal de ...
Colgadera. (Ligeri.) Se llama asi en Logroño, Peralta, y Sanlúcar. Senos de. las hojas al- go acorazonados, pezones tiernos, uvas muy apiñadas, medianas, blancas. Esta variedad se trajo dn la Ftioja á Sanlúcar. por ser allí una de las mas ...
10
La Joyería en la Corte Durante el Reinado de Felipe V e ...
Joya de pecho colgadera con Virgen y Niño Jesús. Primer cuarto del siglo XVIII. Oro, diamantes, papel y cristal. Laminado, repujado, cincelado, engastado y acuarela. 6 x 5,2 cm. N° de inventario: 1565. Museo Nacional de Artes Decorativas.
Amelia Aranda Huete, José Manuel Cruz Valdovinos, 1999

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLGADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colgadera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Por qué se suspendió la inauguración del estadio?
En conversación con 13 a 0 Varela afirmó que "hay una colgadera de todo el equipo, tanto de los artistas como de los técnicos. Hay una camiseta puesta y ... «El Espectador Uruguay, mars 16»
2
Algunos negocios familiares de Soria
... estuvo terminó siendo autorizada por José Manuel Soria tras aceptar un viaje de colgadera (otra vez) a Austria y a Noruega con el otro propietario del asunto, ... «eldiario.es, févr 16»
3
Los Discos del Año 2015 (De Por Acá)
Entre la colgadera y la furia guitarrera, la calma antes de la tormenta apenas puede disimularse entre toda la maraña de rock espacial que nos regala este ... «cooltivarte, janv 16»
4
Ser tolete y no morir en el intento
Sin contar el desgaste que supone que toda España ya sepa que es un redomado mentiroso y un colgadera al que le gusta que le inviten a pasar vacaciones a ... «eldiario.es, oct 15»
5
Sobremesa a dúo
... y puede hablar uno que trabaja en la tele con un ingeniero, una ama de casa y todos conviven en una colgadera que te aleja de conversaciones polémicas. «Diario El País, mars 15»
6
Barra de Monarcas apoya causa social
También estaremos haciendo la convivencia por el fin de año, haremos una colgadera de trapos ASI QUE LLEVA EL TUYO tomaremos la foto y jugaremos ... «Vavel.com, déc 14»
7
Cristina Medina: «La responsabilidad es el gusanillo al que nos ...
Y es que la 'colgadera' es algo universal. Un colgado aquí es lo mismo que un colgado de Brighton, o que uno de Arrigorriaga. Hay veces que se dice: 'es un ... «El Correo, août 12»

IMAGES SUR «COLGADERA»

colgadera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colgadera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colgadera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z