Téléchargez l'application
educalingo
combinar

Signification de "combinar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMBINAR

La palabra combinar procede del latín combināre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMBINAR EN ESPAGNOL

com · bi · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMBINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Combinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE COMBINAR EN ESPAGNOL

définition de combinar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la combinaison dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'unir diverses choses, de sorte qu'ils forment un composé ou un agrégat. Une autre signification de combiner dans le dictionnaire est de rejoindre ou rejoindre des escouades ou des armées. Combiner est également organiser.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COMBINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo combino
combinas / combinás
él combina
nos. combinamos
vos. combináis / combinan
ellos combinan
Pretérito imperfecto
yo combinaba
combinabas
él combinaba
nos. combinábamos
vos. combinabais / combinaban
ellos combinaban
Pret. perfecto simple
yo combiné
combinaste
él combinó
nos. combinamos
vos. combinasteis / combinaron
ellos combinaron
Futuro simple
yo combinaré
combinarás
él combinará
nos. combinaremos
vos. combinaréis / combinarán
ellos combinarán
Condicional simple
yo combinaría
combinarías
él combinaría
nos. combinaríamos
vos. combinaríais / combinarían
ellos combinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he combinado
has combinado
él ha combinado
nos. hemos combinado
vos. habéis combinado
ellos han combinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había combinado
habías combinado
él había combinado
nos. habíamos combinado
vos. habíais combinado
ellos habían combinado
Pretérito Anterior
yo hube combinado
hubiste combinado
él hubo combinado
nos. hubimos combinado
vos. hubisteis combinado
ellos hubieron combinado
Futuro perfecto
yo habré combinado
habrás combinado
él habrá combinado
nos. habremos combinado
vos. habréis combinado
ellos habrán combinado
Condicional Perfecto
yo habría combinado
habrías combinado
él habría combinado
nos. habríamos combinado
vos. habríais combinado
ellos habrían combinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo combine
combines
él combine
nos. combinemos
vos. combinéis / combinen
ellos combinen
Pretérito imperfecto
yo combinara o combinase
combinaras o combinases
él combinara o combinase
nos. combináramos o combinásemos
vos. combinarais o combinaseis / combinaran o combinasen
ellos combinaran o combinasen
Futuro simple
yo combinare
combinares
él combinare
nos. combináremos
vos. combinareis / combinaren
ellos combinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube combinado
hubiste combinado
él hubo combinado
nos. hubimos combinado
vos. hubisteis combinado
ellos hubieron combinado
Futuro Perfecto
yo habré combinado
habrás combinado
él habrá combinado
nos. habremos combinado
vos. habréis combinado
ellos habrán combinado
Condicional perfecto
yo habría combinado
habrías combinado
él habría combinado
nos. habríamos combinado
vos. habríais combinado
ellos habrían combinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
combina (tú) / combiná (vos)
combinad (vosotros) / combinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
combinar
Participio
combinado
Gerundio
combinando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMBINAR

abinar · asobinar · binar · bobinar · caminar · cocinar · determinar · eliminar · embobinar · enrobinar · ensobinar · imaginar · opinar · pinar · rebinar · rebobinar · refinar · regabinar · sabinar · terminar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMBINAR

combatividad · combativo · combazo · combeneficiado · combés · combinable · combinación · combinada · combinadamente · combinado · combinatoria · combinatorio · combleza · comblezo · comblueza · combluezo · combo · combosa · comboso · combretácea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMBINAR

adivinar · afinar · arruinar · asesinar · contaminar · coordinar · culminar · denominar · destinar · dinar · discriminar · dominar · espinar · examinar · iluminar · multidisciplinar · orinar · patrocinar · peinar · preliminar

Synonymes et antonymes de combinar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMBINAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «combinar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «COMBINAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «combinar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMBINAR»

combinar · acoplar · agregar · casar · compaginar · componer · concertar · conjuntar · coordinar · juntar · unir · descomponer · desintegrar · celdas · correspondencia · bebes · corbatas · nombres · canciones · primera · lengua · española · cosas · diversas · manera · formen · compuesto · agregado · otro · escuadras · ejércitos · combinar · también · planificando · clases · interesantes · itinerarios · para · este · libro · acerca · variadas · perspectivas · crear · divertidas · respetan · aprovechan · diversidad · alumnos · docentes · alimentos · bajar · peso · combining · food · lose · china · posible · socialismo · mercado · photoshop · capas · enlace · desee · oculte · desea · utilice · siguientes · comandos · capa · hacia · abajo · ceed · adyacentes · nbsp · triunfar · word · realizar · malllng · ficha · grupo · finalizar · botón · haga · opción · imprimir · documentos · iniciar · impresión · mailing · editar · individuales · efectuar · combinación · alimentación · sana · placer · salud · curso · excel · aulaclic · unidad · varios · libros · ocasiones · disponemos · más · copias · mismo · documento · razones · seguridad · sino · porque · varias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de combinar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMBINAR

Découvrez la traduction de combinar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de combinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «combinar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

结合
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

combinar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to combine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गठबंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скомбинировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

combinar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেশা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

combiner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggabungkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kombinieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コンバイン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결합
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gabungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phối hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

birleştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

combinare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

połączyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скомбінувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

combină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνδυασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kombineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kombinera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kombinere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de combinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMBINAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de combinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «combinar».

Exemples d'utilisation du mot combinar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COMBINAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot combinar.
1
Salvador Dalí
Es fácil reconocer si el hombre tiene gusto: la alfombra debe combinar con las cejas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMBINAR»

Découvrez l'usage de combinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec combinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Planificando clases interesantes: itinerarios para combinar ...
Este libro acerca variadas perspectivas para crear clases ms interesantes y divertidas, que respetan y aprovechan la diversidad de los alumnos y docentes.
Alejandro Spiegel, 2006
2
Photoshop CS2 para PC/MAC
Combinar capas a Enlace las capas que desee combinar u oculte las capas que no desea combinar. a Utilice uno de los siguientes comandos: Capa - Combinar hacia abajo cEED E (PC] o Ia * I E (Mac]]: para combinar dos capas adyacentes ...
Cyril GUÉRIN, 2006
3
Triunfar Con WORD 2007:
Realizar el malllng > Ficha Correspondencia - grupo Finalizar - botón Finalizar y combinar t> Haga dic en la opción Imprimir documentos para iniciar la impresión del mailing o en Editar documentos individuales para efectuar la combinación ...
Vv.aa, 2007
4
Curso de Excel 2010 por aulaClic
Unidad. 19. Combinar. varios. libros. En ocasiones disponemos de dos o más copias de un mismo documento, no por razones de seguridad, sino porque varias personas han seguido trabajando sobre un archivo base, cada uno por su  ...
aulaClic S L
5
El Color/ the Color: Un Metodo Para Dominar El Arte De ...
Millones de personas han aprendido a dibujar siguiendo los m&étodos de la doctora Edwards expuestos en su best-seller Nuevo aprender a dibujar con el lado derecho del cerebro.
Betty Edwards, 2006
6
Aprende a combinar alimentos: Guía para una nutrición saludable
La combinación de los alimentos -- Conocer los grupos de alimentos -- Reglas para entender de digestión -- Claves para una alimentación sana -- 20 recetas sanas.
Julie Davenport, 2011
7
Clave EXCEL 2007
Active la ficha Inicio, abra la lista asociada a la herramienta Combinar y centrar IrLll del grupo Alineación y seleccione la opción adecuada: Combinar y centrar: para combinar la selección centrando horizontalmente el contenido de la primera ...
Vv.aa, 2007
8
Salsas y dips para combinar con alegría
Una buena salsa es el punto culminante de cada plato.
Elisabeth Döpp, Christian Willrich, Jörn Rebbe, 2005
9
Todo sobre Microsoft Word 2000:
... puede ayudar Word en este caso?". Y la respuesta es la función de Combinar correspondencia, con la que se puede crear una carta general de este tipo. 13.1. Combinar. correspondencia. paso. a. paso. Todas las funciones referentes a la ...
‎1999
10
Excel 2007: préparation à l'examen MCAS : examen n° 77-602
8. Combinar. celdas. Esta operación permite agrupar varias celdas para " expandir" el contenido de la primera a las demás. Las celdas combinadas pasan a formar una sola. En este ejemplo, la celda BI se ha combinado y centrado ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMBINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme combinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desde hoy, más opciones para combinar subtes: abre la estación ...
Como se dijo, la estación Santa Fe de la línea H -la undécima del ramal- permitirá a los usuarios combinar con la estación Pueyrredón de la línea D, que circula ... «LA NACION, juil 16»
2
Cambio clave para las PASO: se podrán combinar las fórmulas ...
La iniciativa de poder combinar fórmulas ya había entrado en discusión en la Ciudad, durante el duelo que protagonizaron Horacio Rodríguez Larreta y ... «Clarín.com, juin 16»
3
Combinar LTE 4G y WiFi para lograr velocidades de 400 Mbps
Hace unas horas hemos hablado de los avances para combinar tecnologías DSL y 4G en la misma conexión para aumentar al máximo la velocidad disponible. «ADSLZone, juin 16»
4
Consejos para combinar maquillaje y ropa con éxito
Descubrí cómo combinar tus looks de diario o de noche con el mejor maquillaje. ... Apostá por combinar tu look en rojo con unos ojos de gato o de estilo años ... «Los Andes, avril 16»
5
Cómo combinar con acierto los colores de mi ropa
La explosión de color que acarrea esta época del año supone, a veces, más de un quebradero de cabeza a la hora de combinar prendas y colores. En algunas ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, avril 16»
6
Cuidado: combinar USB-C con la tecnología QuickCharge 3.0 no es ...
Mucho acrónimo aquí, pero es importante saber que el USB Implementers Forum (USB-IF) es el organismo encargado de desarrollar nuevas especificaciones ... «Xataka, avril 16»
7
Google se arrepiente y elimina la opción de combinar pestañas y ...
Google Chrome fue una de las primeras aplicaciones en sacar partido de este sistema, combinando las pestañas de los sitios web con las aplicaciones de la ... «Andro4all, avril 16»
8
Combinar vacuna y test del VPH, más eficaz que la citología frente ...
Combinar la vacunación frente al virus del papiloma humano (VPH) con el uso del test que permite su diagnóstico es más eficaz que la realización periódica de ... «www.infosalus.com, mars 16»
9
Tendencia "mix & match": arte de combinar estilos
Entre las pautas para poder combinar de una manera adecuada figuran: no caer en excesos, no mezclar más de dos estilos y tener muy claro lo que se quiere ... «El Tribuno.com.ar, mars 16»
10
Nueve orientaciones básicas para combinar bien vinos y comida
El reconocido cineasta Federico Fellini decía que un buen vino es como una buena película. Lo importante: siempre se trata de una experiencia que requiere ... «AméricaEconomía.com, mars 16»

IMAGES SUR «COMBINAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Combinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/combinar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR