Téléchargez l'application
educalingo
agregar

Signification de "agregar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGREGAR

La palabra agregar procede del latín aggregāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AGREGAR EN ESPAGNOL

a · gre · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGREGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agregar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AGREGAR EN ESPAGNOL

Ajouté

Agréger, ajouter, agréger et agréger, se référer à: En mathématiques: ▪ Ajouter, ajouter et d'autres concepts. En physique: ▪ Agrégation par diffusion limitée En géologie: ▪ Rock Voir aussi: conglomérat En diplomatie: ▪ Ajouté, ou ajouté à l'ambassade ou à l'ambassadeur. ▪ Attaché militaire ▪ Agrégat d'air ▪ Agrégat naval En éducation: ▪ L'enseignant a ajouté ou ajouté à la chaise. ▪ Agrégation en France ▪ Historique agrégé En économie: ▪ Demande agrégée ▪ Approvisionnement global ▪ Agrégat monétaire ▪ Taxe sur la valeur ajoutée ▪ Valeur ajoutée ou valeur ajoutée. ▪ Valeur ajoutée brute ou valeur ajoutée brute. ▪ Valeur économique ajoutée En religion: ▪ Cinq agrégats, dans le bouddhisme ▪ Numéros et agrégats de l'Opus Dei Dans l'organisation territoriale: ▪ Agrégation des municipalités ▪ Annexe à la géographie urbaine: ▪ Conurbation ...

définition de agregar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'ajout dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'unir ou de joindre certaines personnes ou choses à d'autres. Une autre signification de l'ajout dans le dictionnaire est d'ajouter quelque chose à ce qui a déjà été dit ou écrit. L'ajout consiste également à assigner quelqu'un à un organisme ou à un bureau ou à l'associer à un autre employé, mais sans donner de place effective.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AGREGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agrego
agregas / agregás
él agrega
nos. agregamos
vos. agregáis / agregan
ellos agregan
Pretérito imperfecto
yo agregaba
agregabas
él agregaba
nos. agregábamos
vos. agregabais / agregaban
ellos agregaban
Pret. perfecto simple
yo agregué
agregaste
él agregó
nos. agregamos
vos. agregasteis / agregaron
ellos agregaron
Futuro simple
yo agregaré
agregarás
él agregará
nos. agregaremos
vos. agregaréis / agregarán
ellos agregarán
Condicional simple
yo agregaría
agregarías
él agregaría
nos. agregaríamos
vos. agregaríais / agregarían
ellos agregarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agregado
has agregado
él ha agregado
nos. hemos agregado
vos. habéis agregado
ellos han agregado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agregado
habías agregado
él había agregado
nos. habíamos agregado
vos. habíais agregado
ellos habían agregado
Pretérito Anterior
yo hube agregado
hubiste agregado
él hubo agregado
nos. hubimos agregado
vos. hubisteis agregado
ellos hubieron agregado
Futuro perfecto
yo habré agregado
habrás agregado
él habrá agregado
nos. habremos agregado
vos. habréis agregado
ellos habrán agregado
Condicional Perfecto
yo habría agregado
habrías agregado
él habría agregado
nos. habríamos agregado
vos. habríais agregado
ellos habrían agregado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agregue
agregues
él agregue
nos. agreguemos
vos. agreguéis / agreguen
ellos agreguen
Pretérito imperfecto
yo agregara o agregase
agregaras o agregases
él agregara o agregase
nos. agregáramos o agregásemos
vos. agregarais o agregaseis / agregaran o agregasen
ellos agregaran o agregasen
Futuro simple
yo agregare
agregares
él agregare
nos. agregáremos
vos. agregareis / agregaren
ellos agregaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agregado
hubiste agregado
él hubo agregado
nos. hubimos agregado
vos. hubisteis agregado
ellos hubieron agregado
Futuro Perfecto
yo habré agregado
habrás agregado
él habrá agregado
nos. habremos agregado
vos. habréis agregado
ellos habrán agregado
Condicional perfecto
yo habría agregado
habrías agregado
él habría agregado
nos. habríamos agregado
vos. habríais agregado
ellos habrían agregado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agrega (tú) / agregá (vos)
agregad (vosotros) / agreguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agregar
Participio
agregado
Gerundio
agregando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGREGAR

aborregar · atregar · bregar · congregar · desagregar · despedregar · disgregar · entregar · esborregar · estregar · fregar · negregar · pregar · refregar · regar · restregar · segregar · sorregar · transfregar · trasfregar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGREGAR

agre · agrear · agrecillo · agredida · agredido · agredir · agregación · agregada · agregado · agregaduría · agregativa · agregativo · agremán · agremiación · agremiar · agresión · agresiva · agresivamente · agresividad · agresivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGREGAR

alegar · allegar · apegar · cegar · delegar · denegar · desborregar · despegar · desplegar · doblegar · embregar · legar · llegar · navegar · negar · pegar · plegar · relegar · renegar · segar

Synonymes et antonymes de agregar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGREGAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «agregar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AGREGAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «agregar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGREGAR»

agregar · adicionar · adjuntar · anexar · anexionar · asociar · aumentar · añadir · combinar · complementar · completar · incorporar · incrementar · juntar · mezclar · pegar · sumar · unir · vincular · disminuir · quitar · restar · separar · concepto · gastronomia · contacto · whatsapp · hardware · primera · lengua · española · unas · personas · cosas · otras · otro · algo · dicho · escrito · agregar · destinar · alguien · cuerpo · oficina · asociarlo · empleado · pero · darle · plaza · efectiva · gran · proyecto · bonaparte · para · españa · dibujo · comunicación · gráfica · superficies · indinadas · oblicuas · superior · derecha · nbsp · ofimática · profesional · access · herramienta · nuevo · menú · opción · primer · método · desea · asegúrese · barra · herramientas · correspondiente · esté · vista · abra · cuadro · diálogo · personalizar · aprendiendo · lecciones · avanzadas · esto · necesitará · hacer · actualizar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agregar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGREGAR

Découvrez la traduction de agregar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de agregar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agregar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

添加
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

agregar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

add
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضافة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

добавлять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adicionar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যোগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ajouter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menambah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hinzufügen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

加えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thêm vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேர்க்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जोडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eklemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aggiungere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dodać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

додавати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adăuga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσθέστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägga till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agregar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGREGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de agregar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agregar».

Exemples d'utilisation du mot agregar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AGREGAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot agregar.
1
Antoine de Saint-Exupery
La perfección se logra al fin, no cuando no hay nada que agregar, sino cuando ya no hay nada que obtener.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AGREGAR»

Bueno es pan, y mejor, con algo que agregar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGREGAR»

Découvrez l'usage de agregar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agregar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dibujo y comunicación gráfica
Sin superficies indinadas u oblicuas 1 3 Agregar superior 1 4 Agregar superior Agregar derecha -| 9 Agregar derecha •| g ... -j g Agregar derecha •) f Agregar derecha -j g Agregar derecha 23 Agregar derecha 20 Agregar superior 21 Agregar ...
‎2006
2
Ofimática Profesional ACCESS 2003
Agregar una herramienta, un nuevo menú o una opción en un menú Primer método a Si desea agregar una herramienta asegúrese de que la barra de herramientas correspondiente esté a la vista. a Abra el cuadro de diálogo Personalizar ...
Vv.aa, 2004
3
Aprendiendo ASP.NET en 21 lecciones avanzadas
Para esto, necesitará hacer dos cosas: actualizar su base de datos (agregar tablas, modificar las existentes, y generar algunos procedimientos almacenados) y crear esta funcionalidad en sus páginas ASP.NET. Ya tiene una tabla en la base ...
Chris Payne, 2002
4
Gran libro Windows 2000 Profesional
Gunter Wielage. o quitar hardware. Accederá a él de la forma habitual, desde el Panel de control y a través del icono Agregar o quitar hardware. Asistente para agregar o quitar hardware Seleccionai una taiea de hardware ...
Gunter Wielage, 2000
5
Metodos para agregar valor a raices y tuberculos ...
269 ISBN 958-9439-89-6 Tiraje: 1000 ejemplares Impreso en Colombia Mayo 1997 Métodos para Agregar Valor a Raíces y Tubérculos Alimenticios: Manual para el Desarrollo de Productos / Christopher Wheatley, Gregory J. Scott, Rupert  ...
Centro Internacional de Agricultura Tropical
6
Clave WORD 2010
Pulse el botón El situado a la derecha de Ia barra de herramientas de Acceso rápido para abrir la lista correspondiente. Si uno de los comandos que se proponen en la lista corresponde a la herramienta que desea agregar, haga clic en él; ...
Vv.aa, 2011
7
Windows Server 2008 : instalación, configuración y ...
Agregar funciones al sen/¡dor . ... 266 Agregaro quitar componentes de Windows .71, 91, 132 Agregar o quitar discos de copia de seguridad . ... 208, 210, 212 Agregar programas a la lista Programas remoteapp 379 Agregar un bosque .
M. Pérez, 2009
8
Manual agricultura alternativa: principios
Agregar 60 kilos de estiércol fresco en la caneca. Adicionar 3 kilos de miel de purga. Agregar 1 litro de leche. Completar con agua, hasta 150 litros. Revolver hasta mezclar muy bien. Dejar fermentar por espacio de tres días. Adicionar 1 kilo ...
Camilo Alviar, 2004
9
Windows 8 en profundidad
Para agregar al grupo una cuenta de usuario o de grupo, escriba su nombre en Escriba los nombres de objeto que desea seleccionar y, después, haga clic en Aceptar. Para agregar una cuenta de equipo a este grupo, haga clic en Tipos de  ...
Pérez, M., 2012
10
Aprendiendo Visual Basic 6 en 21 días
barra de herramientas en su aplicación, necesita agregar el control Toolbar a su cuadro de herramientas. Una vez que cree la barra de herramientas, sólo tiene que escribir código en el procedimiento de evento ButtonClick de la barra de ...
Greg M. Perry, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGREGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agregar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El subsecretario de Agricultura de la Nación aseguró que hay que …
El subsecretario de Agricultura de la Nación aseguró que hay que agregar valor a la producción de olivos. El funcionario nacional opinó sobre la situación del ... «San Juan 8, juin 16»
2
Uber agrega perfil familiar en México
En algunos ciudades Uber ha modificado la app para agregar una nueva opción. Además de la cuenta normal y la de negocios, se puede agregar un perfil ... «El Universal, mai 16»
3
WhatsApp: aprende cómo chatear con un amigo sin tener su …
Muchas veces algunos usuarios de WhatsApp se han preguntado “Cómo agregar a una persona sin tener su número de celular”. Esto era imposible de hacer ... «Perú.com, mai 16»
4
WhatsApp permite agregar contactos sin el número celular
El popular servicio de mensajería continúa agregando novedosas funciones y permitirá agregar contactos mediante el uso de códigos QR (quick response o ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
5
WhatsApp: cómo agregar amigos sin necesidad de tener su número
¿Quieres agregar a alguien, pero te da mucha vergüenza pedirle su número? Ahora puedes usar los códigos QR en WhatsApp: (Foto: Rommel Yupanqui). «Perú.com, avril 16»
6
WhatsApp permitirá agregar contactos sin tener el número celular
Todo parece que WhatsApp se enamoró de los códigos QR, porque ahora el servicio de mensajería introducirá una nueva función para agregar contactos ... «unocero, avril 16»
7
Cómo agregar amigos usando los nuevos códigos de Facebook
Una de las quejas más importantes que tengo con la interfaz de usuario de Facebook es lo difícil que puede ser agregar a personas nuevas como amigos. «CNET en Español, avril 16»
8
Economía Negri afirmó que la agroindustria busca agregar el valor …
Explicó luego que se busca agregar valor y eficiencia “en todas las cadenas”, y puso como ejemplo que “pasar de producir cuatro kilos de carne vacuna por ... «Télam, avril 16»
9
Facebook: ¿qué tan recomendable es agregar a tu jefe a red social?
Por último, cunado se trata de compañeros a los que se desea agregar a Facebook para que integren tú círculo de amigos, lo recomendable es esperar a ... «El Comercio, avril 16»
10
Twitter permite agregar descripciones a las imágenes que los …
Redacción TransMedia.cl 30.03.16.- Twitter ha anunciado una novedad para su aplicación de iOS y Android por la que los usuarios podrán añadir ... «TransMedia.cl, mars 16»

IMAGES SUR «AGREGAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agregar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agregar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR