Téléchargez l'application
educalingo
comible

Signification de "comible" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMIBLE

La palabra comible procede de comer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMIBLE EN ESPAGNOL

co · mi · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMIBLE EN ESPAGNOL

définition de comible dans le dictionnaire espagnol

La définition de comible dans le dictionnaire est de dire qu'ils ne sont pas entièrement désagréables au palais.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMIBLE

accesible · asumible · combustible · comprimible · consumible · dirimible · disponible · esgrimible · imposible · imprescindible · inasumible · incomible · irredimible · irreprimible · posible · presumible · redimible · sostenible · temible · visible

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMIBLE

comezón · cómic · cómica · cómicamente · cómicas · comicastro · comichear · comicial · comicidad · comicios · cómico · comida · comidera · comidero · comidilla · comido · comienda · comienzo · comigo · comilitón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMIBLE

abatible · amovible · apacible · asequible · comestible · compatible · comprensible · convertible · factible · flexible · horrible · imperdible · indiscutible · invisible · irresistible · preferible · sensible · sumergible · susceptible · terrible

Synonymes et antonymes de comible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMIBLE»

comible · dicho · cosas · comer · enteramente · desagradables · paladar · escuela · española · sordomudos · gramática · lengua · golosina · nombres · verbales · gustable · visible · significan · propiamente · posibilidad · acción · esto · reduzco · tiempo · futuro · sordomudo · comprendido · modos · tiempos · personas · nbsp · arte · para · enseñarles · explicar · nombre · adjetivo · __verba · pongo · vista · confite · azucar · otro · yeso · hago · distinguir · diferencia · nozca · quál · confites · sobre · boletin · exposicion · nacional · córdoba · guapay · variedad · anterior · madera · floja · fruta · bastante · abundante · núm · gnyaca · arbol · primera · magnitud · fina · superior · usos · generales · construcción · contiene · principio · tintoreo · etica · política · entre · tradición · modernidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comible à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMIBLE

Découvrez la traduction de comible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de comible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comible» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

食用
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

comible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Comisible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأكول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

съедобный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comestível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাবারযোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mangeable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

eatable
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

essbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

食べられます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

먹을 수있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

eatable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உண்ணக்கூடிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाण्याला योग्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yenilebilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

commestibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jadalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

їстівний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comestibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαγώσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eetbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ätbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMIBLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de comible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comible».

Exemples d'utilisation du mot comible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMIBLE»

Découvrez l'usage de comible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escuela española de sordomudos: la gramática de la lengua de ...
Golosina no comible. Los nombres verbales comible, gustable, visible, etc., significan propiamente la posibilidad de la acción, y por esto los reduzco al tiempo futuro. El sordomudo que ha comprendido los modos, los tiempos y las personas ...
Lorenzo Hervás, Lorenzo Hervás y Panduro, 2008
2
Escuela española de sordomudos, ó Arte para enseñarles á ...
y , 87 Para ,. explicar .. el nombre. adjetivo __verba1 , le pongo á “la vista un confite de azucar , y otro de yeso: le hago distinguir su diferencia para que co— — nozca quál es comible, y quál no es— comible: y pongo los dos confites sobre las ...
Lorenzo Hervás, Ponce de Leon y Baeza, Imprenta real, 1795
3
Boletin de la Exposicion Nacional en Córdoba en 1871: ...
Guapay, Es una variedad del anterior: madera floja y fruta comible. Es bastante abundante. Núm. 121. Gnyaca/n. Arbol de primera magnitud: madera muy fina y superior para usos generales de construcción; contiene un principio tintoreo y es  ...
4
Etica y política: entre tradición y modernidad
Al unirse este elemento verbal al sufijo — llotl toma el concepto un sentido abstracto y universal: "la cualidad de todo aquello que es comible", o sea, más abstractamente, "de lo que puede ser asimilado por el propicio, o le es conveniente".
Francisco Piñón Gaytán, Joel Flores Rentería, 2000
5
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas, 2: ...
Esto es fácil de concebir; porque el aire penetra mas difícilmente El aceite, que de esto resulta, es fuerte y raras veces comible, y tiene olor de rancio. Para conservar la aceituna, sin que fermente, no hay mas que comprimirla con cuidado ...
José Mariano Vallejo, 1833
6
Manual completo, teórico y práctico del jardinero, ó Arte de ...
El ignorar absolutamente los medios de reproducir y cultivar las especies de Setas que so ponen en la mesa , escepto el agárico esculento ó comible , nos escusa de detenernos sobre esto. Los géneros que se usan con mucha frecuencia ...
C. Bailly, 1830
7
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
“Ni de uno nide otro, le respondieron, sino de que los-siberianos comen ' cualquiera clase de alimentos, y jamasdejan perder cosa alguna que puede ser comible.” Diósele á este niño una vela de sebo muy impuro: acabada esta se le dió otra ...
8
Compendio ilustrado y azaroso de todo lo que siempre quiso ...
COMIBLE Y COMESTIBLE: QUERER NO ES PODER * Comible es lo que no desagrada al paladar, mientras que comestible es lo que no hace daño al organismo. Por ejemplo, hay setas que son comibles (se pueden comer y su sabor no es ...
Fundeu Fundeu, 2012
9
Vocabulario rioplatense razonado
Arbol recto y alto; de hoja estrecha; que da un fruto muv oloroso, de olor algo parecido al del melón, pero delicado: tan dulce que empalaga, no comible, antes causa náuseas é irritación de estómago, ovalado, del tamaño de un higo, ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
10
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
En Mayo de 1984, el EPA fijó límites interinos de tolerancia de 250 partes por 1000 millones (ppb) para fruta entera (sin exceder 30 ppb en la porción comible) para papayas y cítricos a expirar el 1 de Septiembre de 1984. En consecuencia ...
Iica, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[VIDEO] Angelito, ejemplo de tenacidad
... pesar de que desde el año 2010 libra esta batalla con el llamado 'Osteosarcoma Infiltrante' en hueso o 'tumor Asking', vulgarmente cáncer de hueso comible, ... «El Quiosco, juil 16»
2
Se llama insurrección
... con timidez, se inclinan sobre un bote de basura; al principio lo hacen con temor y más tarde con energía lo vacían buscando algo que pueda ser comible. «El Financiero, juil 16»
3
Comer chatarra entre las nubes
Para colmo, las lógicas y rigurosas reglas de seguridad impiden que abordes el avión con una vianda casera, modesta pero comible. Te condenan a masticar ... «Clarín.com, juin 16»
4
¿Sabes lo que hay que saber para encontrar buena comida italiana?
Eso sí, es bien complicado encontrar un puesto donde te sirvan un Stromboli comible. Por desgracia, queridos amigos, aún hay muchísimas almas en pena que ... «EL PAÍS, mai 16»
5
Mitos y realidades en torno a la carne de caballo
Varios expresaron que "la carne de potro o potranca es de mejor calidad” y "más comible”. Aunque nada se dijo que se venda abiertamente. Otros señalaban ... «La Razon de Chivilcoy, avril 16»
6
5 productos naturales para su salud que puede encontrar en el ...
“La miel es comible, es anti-bacterial, sirve como mascarilla y se puede consumir una cucharada con limón al día, previene la gripe, limpia los bronquios, ayuda ... «El 19 Digital, avril 16»
7
El 'pub' de los malos alumnos
... los bares de la cadena (952 en todo Reino Unido), la cerveza está en el precio medio de la ciudad (a cuatro libras la pinta), la comida es básica pero comible, ... «EL PAÍS, févr 16»
8
Bacoa: cocina humeante
... escabeche, encurtidas en vinagre con laurel, coliflor y cuaresmeños; además de taquitos y tortas de la barba a la cola, en general, todo lo comible del cerdo; ... «Food and Travel México, févr 16»
9
El 40% de toda la comida producida del mundo no se consume
En Just Eat It, se habla de lo que es “comible y no para un supermercado”. Cómo es la apariencia de la comida que ellos quieren vender y todo lo que termina ... «OhMyGeek!, janv 16»
10
Más allá de las medias de seda
... puede decirse que el guion edulcora los aspectos más sombríos de la biografía, lima los vértices de la verdad para hacérsela más comible al gran público. «El Periódico, janv 16»

IMAGES SUR «COMIBLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comible>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR