Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "competer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPETER

La palabra competer procede del latín competĕre, concordar, corresponder.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPETER EN ESPAGNOL

com · pe · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPETER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Competer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE COMPETER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «competer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de competer dans le dictionnaire espagnol

La définition de competer dans le dictionnaire espagnol est dite d'une chose: Appartenir, toucher ou incarner quelqu'un. Une autre signification de competer dans le dictionnaire est également en compétition. La definición de competer en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Pertenecer, tocar o incumbir a alguien. Otro significado de competer en el diccionario es también competir.

Cliquez pour voir la définition originale de «competer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COMPETER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo competo
competes / competés
él compete
nos. competemos
vos. competéis / competen
ellos competen
Pretérito imperfecto
yo competía
competías
él competía
nos. competíamos
vos. competíais / competían
ellos competían
Pret. perfecto simple
yo competí
competiste
él competió
nos. competimos
vos. competisteis / competieron
ellos competieron
Futuro simple
yo competeré
competerás
él competerá
nos. competeremos
vos. competeréis / competerán
ellos competerán
Condicional simple
yo competería
competerías
él competería
nos. competeríamos
vos. competeríais / competerían
ellos competerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he competido
has competido
él ha competido
nos. hemos competido
vos. habéis competido
ellos han competido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había competido
habías competido
él había competido
nos. habíamos competido
vos. habíais competido
ellos habían competido
Pretérito Anterior
yo hube competido
hubiste competido
él hubo competido
nos. hubimos competido
vos. hubisteis competido
ellos hubieron competido
Futuro perfecto
yo habré competido
habrás competido
él habrá competido
nos. habremos competido
vos. habréis competido
ellos habrán competido
Condicional Perfecto
yo habría competido
habrías competido
él habría competido
nos. habríamos competido
vos. habríais competido
ellos habrían competido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo competa
competas
él competa
nos. competamos
vos. competáis / competan
ellos competan
Pretérito imperfecto
yo competiera o competiese
competieras o competieses
él competiera o competiese
nos. competiéramos o competiésemos
vos. competierais o competieseis / competieran o competiesen
ellos competieran o competiesen
Futuro simple
yo competiere
competieres
él competiere
nos. competiéremos
vos. competiereis / competieren
ellos competieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube competido
hubiste competido
él hubo competido
nos. hubimos competido
vos. hubisteis competido
ellos hubieron competido
Futuro Perfecto
yo habré competido
habrás competido
él habrá competido
nos. habremos competido
vos. habréis competido
ellos habrán competido
Condicional perfecto
yo habría competido
habrías competido
él habría competido
nos. habríamos competido
vos. habríais competido
ellos habrían competido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
compete (tú) / competé (vos)
competed (vosotros) / competan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
competer
Participio
competido
Gerundio
competiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPETER


acometer
a·co·me·ter
aprometer
a·pro·me·ter
arremeter
a·rre·me·ter
aster
as·ter
cometer
co·me·ter
comprometer
com·pro·me·ter
entremeter
en·tre·me·ter
entrometer
en·tro·me·ter
ester
es·ter
malmeter
mal·me·ter
menester
me·nes·ter
mester
mes·ter
meter
me·ter
plotter
plot·ter
prometer
pro·me·ter
remeter
re·me·ter
secreter
se·cre·ter
someter
so·me·ter
ter
ter
verter
ver·ter

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPETER

compensable
compensación
compensador
compensadora
compensar
compensativa
compensativo
compensatoria
compensatorio
competencia
competencial
competente
competentemente
competición
competidor
competidora
competir
competitivamente
competitividad
competitivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPETER

alma máter
baby sitter
carácter
cárter
catéter
chárter
cráter
dragster
éster
éter
gángster
gánster
hámster
júpiter
magíster
máster
míster
poliéster
póster
suéter

Synonymes et antonymes de competer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPETER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «competer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de competer

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPETER»

competer afectar atañer concernir corresponder incumbir interesar pertenecer tocar dicho cosa alguien otro también competir desarrollo talento humano basado competencias luego tallada explicación socio mayor senior partner firma retí dijo síntesis quieres decir persona quot competente tenía razón hablábamos deriva palabra nbsp papel supervisor embargo este mismo derivaron verbos desde entonces quedaron emparentados debido origen común pero diferenciados nuevos significados específicos direccion estrategica recursos humanos

Traducteur en ligne avec la traduction de competer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPETER

Découvrez la traduction de competer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de competer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «competer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

理应
1325 millions de locuteurs

espagnol

competer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To compete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योग्य होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زاما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надлежать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপযুক্ত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incomberait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

behoove
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

behoove
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

behoove
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

behoove
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

behoove
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

behoove
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

behoove
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवश्यक असणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaraşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

behoove
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

behoove
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

належної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi de datoria cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

behoove
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behoove
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behoove
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

behoove
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de competer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPETER»

Le terme «competer» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «competer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de competer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «competer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPETER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «competer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «competer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot competer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPETER»

Découvrez l'usage de competer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec competer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DESARROLLO DEL TALENTO HUMANO BASADO EN COMPETENCIAS
Luego de una d tallada explicación, un socio mayor o senior partner de la firma, hoy ya retí do, me dijo: En síntesis, tú nos quieres decir que una persona es " competente". tenía razón, hablábamos del verbo competer, que deriva de la palabra ...
Martha Alicia Alles, 2005
2
Papel del supervisor
Sin embargo, de este mismo verbo latino se derivaron en español dos verbos que desde entonces quedaron emparentados debido a su origen común, pero diferenciados por sus nuevos significados específicos: competir y competer.
Alfonso Jauregui, 2006
3
DIRECCION ESTRATEGICA RECURSOS HUMANOS NE
En español existen dos verbos, competer y competir,2 que provienen de este verbo latino original. 1. Competere: competo, is, ire: encontrarse en un punto, coincidir. En la segunda acepción competere es responder, corresponder, estar de ...
Martha Alicia Alles, 2006
4
Selección por competencias
En español existen dos verbos, competer y competir, que se diferencian entre sí4 a pesar de provenir del mismo verbo latino, competere. Para Corominas5, abocado al análisis etimológico del término, competencia es una palabra tomada del ...
Martha Alicia Alles, 2006
5
Diccionario de dudas: A-H
Uno se relaciona con competir y competitivo, y tiene como variante competición, que en América casi no se usa en la acepción 'prueba deportiva'; el otro se relaciona con competer y competente, y es sinónimo parcial de incumbencia, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
6
5 pasos para transformar una oficina de personal en un área ...
... una palabra tomada del latín competere, "ir una cosa al encuentro de otra, encontrarse, coincidir", "ser adecuado, pertenecer", que a su vez deriva de petere, "dirigirse a, pe- dir"y tiene el mismo origen que competer, "pertenecer, incumbir".
Martha Alicia Alles, 2005
7
El perfil competencial del puesto de director/a de marketing ...
ETIMOLOGÍA DEL CONCEPTO Al analizar el Diccionario de la Real Academia Española (1994) y el Diccionario María Moliner (1998) se identifica que los verbos, «competer» y «competir» provienen del mismo verbo latino: «competere » ...
María Teresa Palomo Vadillo, 2008
8
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
competer. comprado. por intérprete competente en ella (1 15,224v); Dio poder de los jueses y justicias de su magestad que del conocimiento de sus causas lo sean competentes, para que a ello le apremien (250,128v). FORMAS ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Defectivo terciopersonal: usado sólo en infinitivo, gerundio, participio y en terceras personas. * El verbo competer admite además la conjugación completa y regular con el mismo significado. * El verbo suceder admite además la conjugación ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Direccion Estrategica De Recursos Humanos/ Strategic ...
En español existen dos verbos, competer y competir?- que provienen de este verbo latino original. Para Coraminas3, competencia es una palabra tomada del latín competeré: 1. Competere: competo, is, ire: encontrarse en un punto, coincidir.
Martha Alicia Alles, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPETER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme competer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Inconforme o disconforme?
En el primer caso se habla de “competer” y en el segundo se trata de ... Competir alude a dos o más personas que contienden entre sí, aspirando unas y otras ... «La Prensa de Honduras, nov 13»

IMAGES SUR «COMPETER»

competer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Competer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/competer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z