Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "complementariamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPLEMENTARIAMENTE EN ESPAGNOL

com · ple · men · ta · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLEMENTARIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Complementariamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPLEMENTARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPLEMENTARIAMENTE

compleción
compleja
complejidad
complejista
complejo
complementación
complementar
complementaria
complementariedad
complementario
complemento
completa
completamente
completar
completas
completez
completitud
completiva
completivamente
completivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPLEMENTARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de complementariamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPLEMENTARIAMENTE»

complementariamente curso taller regional gerencia investigacion agricola apertura diisciplinas recursos aplicada adaptativa productos complementariamente areas tematicas experimentacion nbsp sepúlveda cronista emperador ponerlas práctica recuperación todo este pensamiento diferenciaba sustancialmente elaboraron juristas españoles quinientos obra definitiva jurisprudencia tribunal distorsión funcional contrato reaseguro tradicional dicho axioma basilar cooperación control contratos principios básicos descansado tradicionalmente estructuración jurídica operatoria comercial juan pablo magno temporal parte integrante evangelización pertenece amplio campo doctrina social enseñanza iglesia llamaba pío quas primas reinado ejecución condenas dinerarias tampoco necesaria sobre requisitos para entrada domicilios

Traducteur en ligne avec la traduction de complementariamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPLEMENTARIAMENTE

Découvrez la traduction de complementariamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de complementariamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complementariamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

互补
1325 millions de locuteurs

espagnol

complementariamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Complementary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

complementarily
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التكامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комплементарно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

complementarmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

complementarily
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complémentairement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

complementarily
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

komplementär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相補
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보완
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

complementarily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bổ túc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

complementarily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

complementarily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bütünleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

complementare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komplementarnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комплементарно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complementaritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπληρωματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Complementair
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komplementärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

complementarily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de complementariamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLEMENTARIAMENTE»

Le terme «complementariamente» est communément utilisé et occupe la place 30.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «complementariamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de complementariamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «complementariamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPLEMENTARIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «complementariamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «complementariamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot complementariamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPLEMENTARIAMENTE»

Découvrez l'usage de complementariamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec complementariamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso Taller Regional Gerencia de la Investigacion Agricola
APERTURA; DIiSCIPLINAS APERTURA: I RECURSOS • I * INVESTIGACION APLICADA Y ADAPTATIVA APERTURA: PRODUCTOS COMPLEMENTARIAMENTE: AREAS TEMATICAS Z I EXPERIMENTACION ADAPTATIVA APERTURA: ...
2
Sepúlveda, cronista del emperador
complementariamente,. ponerlas. en. práctica. La recuperación de todo este pensamiento, que no se diferenciaba sustancialmente del que elaboraron los juristas españoles del quinientos, fue obra definitiva de la jurisprudencia del Tribunal ...
Santiago Muñoz Machado, 2012
3
Distorsión funcional del contrato de reaseguro tradicional: ...
complementariamente,. dicho. axioma. basilar. es. de cooperación y de control en los contratos de reaseguro, que «Uno de los principios básicos en los que ha descansado tradicionalmente la estructuración jurídica y la operatoria comercial  ...
Carlos Ignacio Jaramillo J., 1999
4
Juan Pablo Magno
complementariamente,. de. lo. temporal. Lo temporal es parte integrante de la evangelización, pertenece al amplio campo de la doctrina social o enseñanza social de la Iglesia, de lo que llamaba Pío XI en Quas primas, Reinado social de  ...
Carlos Miguel Buela, 2014
5
Ejecución de condenas no dinerarias en la ley de ...
tampoco. es. complementariamente. necesaria. (76). (76) La jurisprudencia del TC sobre los requisitos para la entrada en domicilios en la ejecución de resoluciones judiciales en procesos no penales, no me parece suficientemente clara.
Manuel Ortells Ramos, 2005
6
El estado empresario en México: agotamiento o renovación?
Complementariamente, en el capítulo 8, al definir las políticas sectoriales, presenta los lincamientos sobre la empresa pública en cada una de ellas; mismas que fueron desarrolladas en los correspondientes programas nacionales de ...
María Amparo Casar, Wilson Peres, 1988
7
Investigacion Agricola y Propiedad Intelectual en la America ...
Complementariamente, el acceso a las demás especies se regiría por la normas del CDB. Consideraciones finales : La Decisión 391, se promulgó como un instrumento normativo conexo con los principios del CDB. Dicho documento incluyó ...
8
Evaluación Institucional
Complementariamente, como cooperantes en las acciones de autoevaluación y heteroevaluación institucional que se acuerden. 3. Las diversas fuerzas sociales que actúan de modo directo o indirecto en la configuración de la imagen-objeto ...
9
La Oferta Tecnologica de Las Principales Cadenas ...
Recientemente se produjeron una serie de fusiones y absorciones a nivel de las grandes compañías internacionales, tendentes a concentrar la oferta y elevar las escalas productivas y económicas. Complementariamente, fueron absorbidas ...
10
Tecnolgia para el pequeno Agricultor
Complementariamente so loan valorado cada uno de los componentes del costo y los beneficios a efectos de facilitar la evaluación do cada alternativa desdo el punto de vista dol productor. 2. Fuentes rio información La información ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLEMENTARIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme complementariamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Anmat tendrá su mano derecha en la evaluación de tecnologías ...
El titular de la cartera sanitaria además destacó que la nueva agencia "trabajará complementariamente con la Administración Nacional de Medicamentos y ... «Infobae.com, juil 16»
2
Argentina adquiere repuestos para sus aeronaves y helicópteros ...
Complementariamente se requieren cotizaciones para una variedad de repuestos para la flota de helicópteros Bell UH-1H Huey II como por ejemplo ... «www.infodefensa.com, juil 16»
3
Crean una aplicación para ajustar la cesta de la compra a una dieta ...
... de venta, a través de la recomendación individualizada y la posibilidad de integrar servicios de salud y ocio complementariamente a la compra de productos. «www.infosalus.com, juil 16»
4
Enseñan a debatir como en el Parlamento Británico
... o técnicas ofensivas y defensivas. Asimismo, complementariamente a las informaciones teóricas, se incluirán diversas simulaciones de rondas de debate. «Cadena SER, juil 16»
5
Un estudio de campo localiza 50 fincas con infravivienda y 146 ...
... 3.000 edificios del casco histórico, y además de las fincas con infravivienda se han incluido complementariamente las deshabitadas y los solares existentes. «DIARIO Bahía de Cádiz, juil 16»
6
Registran unos 300 vestigios arqueológicos en el Parc Nacional d ...
Para detectar los restos, se ha rastreado la superficie del parque dividiéndola en transectos y, complementariamente, se han utilizado sistemas de detección ... «La Vanguardia, juil 16»
7
Turismo.- Estepona edita nuevo material turístico para consolidarse ...
Complementariamente, se han repartido entre establecimientos hoteleros y la Oficina de Turismo un total de 23.000 ejemplares del, también nuevo, plano ... «20minutos.es, juil 16»
8
Te contamos los 7 datos clave sobre la sentencia en contra de ...
... del jugador "a sociedades puramente nominales radicadas en paraísos fiscales", como Belice o Uruguay, y "complementariamente" formalizar contratos entre ... «AméricaEconomía.com, juil 16»
9
Un debate de todos contra todos
Complementariamente, una de las pocas cosas en las que hubo acuerdo entre Mariano Rajoy, Pedro Sánchez, Pablo Iglesias y Albert Rivera es que bajo ... «El Periódico, juin 16»
10
El ajuste sobre los trabajadores
Complementariamente, la consultora Elypsis informó que en la primera mitad del mes el IPC fue más alto en provincias en comparación con la ciudad de ... «Perfil.com, mai 16»

IMAGES SUR «COMPLEMENTARIAMENTE»

complementariamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Complementariamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/complementariamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z